Ana içeriğe geç
Sözlük

bazaro

/baˈzaro/
ESPERANTO → TR
Esperanto "bazaro" kelimesi Türkçe'de bakkal, Elverişlilik mağazası, mahalle bakkalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakkal
GenelElverişlilik mağazası
Genelmahalle bakkalı

Çekim Tablosu

çoğulbazaroj

Tanım

bazaar · market fair

Diğer Dillerde

diminutive of Bude · a kiosk, especially one that sells through a window
çekim: tamlayan Büdchens
köken: Bude + -chen
troubleshooter, repairman · convenience store
çekim: çoğul dépanneurs
eş: Arabe du coin, magasin de proximité, supérette
köken: From dépanner + -eur.
aile: dép
Quand la bouteille fut terminée, on alla chercher des caisses de bière chez le dépanneur.
İspanyolcaabacería, bodega, chino, encomendería, feria, mercado (dişil) /abaθeˈɾia/
grocery store
çekim: çoğul abacerías
eş: abarrote, abarrotería, almacén, colmado, ultramarinos
köken: From abacero (“grocer”) + -ería.
market (in all senses)
çekim: çoğul mercati
eş: ambulanti, area commerciale, bancarelle, piazza commerciale, bazar, emporio
köken: Inherited from Latin mercātus.
aile: mercatino, mercatistica
Farsçaبازار, چارسوق /baː.ˈzaːr/
market · marketplace · bazaar
çekim: çoğul بازارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Persian بازار Inherited from Middle Persian wʾčʾl (wāzār, “market”); see it for further information.
aile: بازاری, بازرگان
Başkurtçaбаҙар /bɑˈðɑr/
market, marketplace, bazaar · market
çekim: çoğul баҙарҙар · tamlayan баҙарҙың
köken: From Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Баҙар иҡтисады.
Ҡиммәтле ҡағыҙҙар баҙары.
een winkel die in de avonduren en in het begin van de nacht is geopend
Portekizcefeira, loja de conveniência, mercado (dişil) /ˈfe(j).ɾɐ/
market · fair · confusion
çekim: çoğul feiras
köken: From Old Galician-Portuguese feira, from Late Latin feria (“festival, holiday”), from Latin feriae, from Proto-Indo-European *dʰéh₁s (“god, godhead, deity”). Cognate with Galician feira, Spanish feria, French foire, Italian fiera, Sicilian fera and English fair. Doublet of féria
aile: feira da ladra, feirinha
agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase
çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς
zıt: πώληση
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).
Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.
Πάω στην αγορά να ψωνίσω.
αγορά τοις μετρητοίς
convenience store (US); corner shop (UK); corner store (Canada, Australia)
köken: Clipping of コンビニエンスストア (konbiniensu sutoa), itself from American English convenience store.
Korece소매점, 편의점 /ˈsʰo̞(ː)mɛd͡ʑʌ̹m/
convenience store · retail store/shop
zıt: 도매점
köken: Sino-Korean word from 소매(小賣) (somae) + 점(店) (jeom).
market (place for trading in general) · market; organized trading event · market; a group of potential customers
çekim: çoğul marknader · tamlayan marknads
köken: From Old Norse markaðr, marknaðr (“market”), from northern Old French market, from Old French marchiet, from Latin mercātus (“market”). Cognate with Danish and Norwegian Bokmål marked, Norwegian Nynorsk marknad, Faroese marknaður, Icelandic markaður.
aile: marknadsaktör, marknadsanalys, marknadsanalytiker, marknadsandel, marknadsanpassa, marknadsanpassning, marknadsansvarig, marknadsavdelning, marknadsbedömare, marknadsbedömning
Lehçesklep ogólnospożywczy, targowisko (nötr) /tar.ɡɔˈvis.kɔ/
marketplace (open area hosting a public market)
çekim: çoğul targowiska · tamlayan targowiska
köken: Etymology tree Polish targ Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Old Polish -owisko Polish -owisko Polish targowisko From targ + -owisko.
Hintçeहाट (dişil) /ɦɑːʈ/
market, marketplace, bazaar
çekim: çoğul हाटें
köken: Inherited from Old Hindi हाट (hāṭa), from Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝 m (haṭṭa), 𑀳𑀝𑁆𑀝𑀻 f (haṭṭī), from Sanskrit हट्ट m (haṭṭa, “market; fair”), हट्टी f (haṭṭī, “small market or fair”).
दिल्ली हाट
marketplace, market square
çekim: çoğul kauppatorit · tamlayan kauppatorin
köken: kauppa + tori
Çekçetrh, tržiště, večerka (eril) /ˈtr̩x/
market
çekim: çoğul trhy · tamlayan trhu
eş: tržiště, obchod
köken: Inherited from Old Czech trh, from Proto-Slavic *tъrgъ.
aile: trhový, tržní, akciový trh, bleší trh, býčí trh, černý trh, dluhopisový trh, finanční trh, kapitálový trh, komoditní trh
day and night, round the clock
çekim: çoğul éjjel-nappalik
köken: From éjjel-nappal (“day and night”) + -i (adjective-forming suffix). The noun sense is an ellipsis of éjjel-nappali bolt (“24-hour store”) or éjjel-nappali üzlet (“24-hour store”).
İbraniceשוק (eril) /ʃuk/
market in the broad sense of the word · souq, street market · street
çekim: çoğul שווקים
köken: Probably from Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”). Compare Arabic سُوق (sūq).
aile: השוק החופשי, שוק שחור, שׁוּק שָׁחֹר
Latinceforum, macellum, mercātus /ˈfɔ.rũː/
public place, marketplace, forum
çekim: çoğul fora · tamlayan forī
köken: From Proto-Italic *fworom, from earlier *θworom, from Proto-Indo-European *dʰwor-om (“enclosure, courtyard, i.e. something enclosed by the door, or the place outside, i.e. through the door”), from *dʰwer- (“door, gate”). Cognate with foris, forās, Old Church Slavonic дворъ (dvorŭ, “court, courtyard”), Sanskrit द्वार (dvā́ra, “door, gate, passage”) and Lithuanian dvãras (“estate”).
aile: forensis, forica
kiosk · convenience store, corner shop
çekim: çoğul kiosker · tamlayan kiosks
köken: Via German Kiosk, from Turkish köşk, from Persian کوشک (kôšk, “palace, portico”).
convenience store
çekim: çoğul minimarket-minimarket
köken: From English minimarket.
Vietnamcachợ, cửa hàng tiện lợi, tạp hoá /t͡ɕəː˧˨ʔ/
a market (a kind of spacious site or gathering for trading)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 市 (SV: thị).
aile: bãi chợ, chạy chợ, chợ búa, chợ chồm hổm, chợ cóc, chợ đầu mối, chợ đêm, Chợ Lớn, chợ nổi, chợ phiên
chợ Đồng Xuân
chợ Bến Thành
covered market · bazaar (themed sale or temporary market, often for charity)
çekim: çoğul база́ри
köken: Borrowed from German Basar or French bazar, ultimately from Classical Persian بازار (bāzār). Doublet of паза́р (pazár).
Letoncatirgus (eril) /ˈtìɾɡus/
noise, uproar, confusion · market (system of trading; trade processes, relations)
çekim: çoğul tirgi · tamlayan tirgu
köken: Some consider this word borrowed from Old East Slavic търгъ (tŭrgŭ, “market, commerce”), which agrees with the u in Lithuanian (and Latvian dialectal) tur̃gus, but not with the i in standard tirgus. Others propose that it is the natural development of Proto-Baltic *terg-, *tirg-, from Proto-Indo-European *ter-, *tor-, *tr̥- (“to make noise, to talk a lot”) (whence Latvian tērzēt, tirzāt (“to…
aile: ārvalstu valūtas tirgus
tirgus laukums
tirgus burzma
rudens tirgus
Estoncalähikauplus

Etimoloji

Likely borrowed from French bazar (“bazaar”), ultimately from Classical Persian بازار (bâzâr, “market, marketplace”) (see there for further descendants).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod