atesto
/aˈtesto/
ESPERANTO → TR
Esperanto "atesto" kelimesi Türkçe'de açıklama, bildiri, deklarasyon, delil, ispat anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklama
Genelbildiri
Geneldeklarasyon
Geneldelil
Genelispat
Genelkanıt
Çekim Tablosu
çoğulatestoj
Tanım
•testimony · attestation, proof · legal certificate evidencing birth, ownership, graduation, debt, health etc
Diğer Dillerde
AlmancaBekundung, Beweis, beweisen, Erklärung, Indiz, Stellungnahme (dişil) /bəˈkʊndʊŋ/
expression, profession, testimony, statement
çekim: çoğul Bekundungen · tamlayan Bekundungen
köken: From bekunden + -ung.
Fransızcadéclaration, démontrer, preuve, prouver (dişil) /de.kla.ʁa.sjɔ̃/
declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
çekim: çoğul déclarations
köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem (accusative singular dēclārātiōnem).
aile: déclaration de guerre, déclaration sur l'honneur
İspanyolcaevidenciar /ebidenˈθjaɾ/
to demonstrate · to evidence · to evince
çekim: geçmiş evidencié · ortaç evidenciado · şimdiki evidencia
köken: From evidencia + -ar.
aile: evidenciable
evidence, obviousness · force, vividness
çekim: çoğul evidenze
eş: certezza, chiarezza, comprensibilità, indiscutibilità, intelligibilità, limpidezza
köken: From Latin ēvidentia.
Rusçaдоказа́тельство, доказать, доказывать, изложе́ние, свиде́тельство, формулиро́вка /dəkɐˈzatʲ/
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş доказа́вший · ortaç доказа́вший
köken: до- (do-) + каза́ть (kazátʹ)
Уж как дока́жут тебе́, наприме́р, что от обезья́ны произошёл, так уж и не́чего мо́рщиться, принима́й как есть.
Arapçaبُرْهَان, دَلِيل
proof
köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
aile: اثباتگرا, اثباتگرایی
proof · evidence · argument
çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).
aile: dəlilli, dəlilsiz
Kazakçaдәлел, мәлімдеме
proof, argument
çekim: çoğul дәлелдер · tamlayan дәлелдің
köken: From Persian دلیل, from Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: дәлелдеме, дәлелдеу, дәлелді, дәлелділік, дәлелдік, дәлелсіз, дәлелсіздік
argument, proof
çekim: çoğul dalillar · tamlayan dalilning
köken: Borrowed from Arabic دَلِيل (dalīl).
Tatarcaдәлил
Kırgızcaдалил /da.lil/
proof
çekim: çoğul далилдер · tamlayan далилдин
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: далилсиздик, далилсиз, далилдөө
proof, evidence, verification
çekim: çoğul ئىسپاتلار
köken: From Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
Başkurtçaдәлил /dæˈlʲil/
proof, demonstration · argument · evidence; indication
çekim: çoğul дәлилдәр · tamlayan дәлилдең
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “proof, demonstration, evidence”).
Felemenkçebewijs, bewijsmateriaal, stellingname, verklaring (nötr) /bəˈʋɛi̯s/
proof · evidence · the totality of proof and/or evidence used to make a case; argumentation
çekim: çoğul bewijzen
köken: From Middle Dutch bewijs. Equivalent to a deverbal from bewijzen.
aile: bewijs uit het ongerijmde, bewijsexemplaar, bewijskracht, bewijsmateriaal, bewijsnummer, bewijsplaats, bewijsrecht, bewijsstuk, bewijsvoering, eerbewijs
Portekizceafirmação, declaração, evidência, prova (dişil) /a.fiʁ.maˈsɐ̃w̃/
affirmation, statement · proposition · pronouncement
çekim: çoğul afirmações
köken: Learned borrowing from Latin affirmātiōnem. By surface analysis, afirmar + -ção.
Yunancaαποδεικνύω, απόδειξη, δήλωση, τεκμήριο /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
a proof (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)
çekim: çoğul bevisen · tamlayan bevisets
köken: From Old Swedish bevis, likely borrowed from Middle Low German bewis. However, the Swedish term is attested from 1501, whereas the earliest known attestation of the Low German term is from 1575. Compare Danish bevis, Dutch bewijs, German Beweis.
aile: analogibevis, andelsbevis, anställningsbevis, behörighetsbevis, besiktningsbevis, bevisbörda, bevisföring, bevisförvanskning, bevishänseende, beviskrav
Lehçedowód, dowodzić, oświadczenie, udowadniać, udowodnić (eril) /ˈdɔ.vut/
proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings
çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.
aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności
Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.
Oto dowód mojej niewinności..
Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.
Ukraynacaдо́каз, свідо́цтво, сві́дчення, сві́дчити
proof, evidence, vindication, authentication, attestation · measure, rate, scale, magnitude, standard (whether of weight, length, or capacity)
çekim: çoğul प्रमाणों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रमाण (pramāṇa). Doublet of फ़रमान (farmān).
aile: अप्रमाणित, अप्रामाणिक, अप्रामाणिकता, प्रमाण करना, प्रमाण-पुरुष, प्रमाणकर्ता, प्रमाणभूत, प्रमाणित, प्रमाणित करना, प्रमाणीकरण
उसके प्रमाण पर आपत्ति मत करो।
Fincejulkilausuma, kannanotto, lausunto, näyttää, näyttö, osoittaa /ˈjulkiˌlɑu̯sumɑ/
communiqué, declaration, proclamation (official statement given out from a congress, meeting etc.)
çekim: çoğul julkilausumat · tamlayan julkilausuman
köken: julki + lausuma
proof · evidence
çekim: çoğul důkazy · tamlayan důkazu
köken: Deverbal from dokázat.
aile: dokázaný, důkazní, důkazní břemeno
důkaz Pythagorovy věty
listinné důkazy
věcné důkazy
Rumencedeclarație, dovadă (dişil) /de.klaˈra.t͡si.e/
declaration
çekim: çoğul declarații · tamlayan declarații
köken: Borrowed from French déclaration and Latin declaratio. Equivalent to declara + -ție.
Macarcabejelentés, bizonyít, közlemény, nyilatkozat, tanúságtétel, tanúsít /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)