Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

akvumi

/akˈvumi/

ESPERANTO → TR

Esperanto "akvumi" kelimesi Türkçe'de aynı düzeyde, bir hizâda, çıkıntısız, hem yüz, sulamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynı düzeyde

Genelbir hizâda

Genelçıkıntısız

Genelhem yüz

Genelsulamak

Çekim Tablosu

geçmişakvumis

ortaçakvuminta

ulaçakvumanta

Tanım

•to irrigate; to water (provide water for plants) · to flush; to rinse; to irrigate (cleanse or wet with large amounts of water)

Diğer Dillerde

Almancabündig , eben , flach , Flush , gießen , plan /ˈbʏndɪç/

flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)

çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten

eş: glatt

Fransızcaaligné , arroser , couleur , de niveau , faire sortir , floche /a.li.ɲe/

past participle of aligner

İspanyolcaa ras , aguar , al ras , alineado , color , enjuagar

almost touching

İtalyancaallineato , annaffiare , colore , flusso , irrorare , liscio /al.li.neˈa.to/

aligned · in line, lined up

eş: schierato, disposto, ordinato, adeguato, conformista, disciplinato

köken: From allineare.

aile: allineatamente

Rusçaороси́ть , ороша́ть , полива́ть , поли́ть , полоска́ть , промыва́ть

Arapçaسَقَى , شطف , شَطَفَ

to rinse, to flush · to scold, to chide, to berate · to cut, to chunk, to split

çekim: geçmiş شَطَفْتُ

köken: From a merger in Levantine dialects of Galilean Aramaic שְׁטֵף (šṭēp̄, “to wash”) and Classical Syriac ܫܛܰܦ (šṭap̄, “to split”). Doublet of شَطَبَ (šaṭaba).

تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.

شطفت باب قلبي فأعتابك تستحق الطهارة

Azericesulamaq , suvarmaq , yaxalamaq /suɫɑˈmɑx/

to water (to pour water into the soil surrounding plants) · to water, to give to drink (animals) · to pour water (on)

çekim: geçmiş sulamış · ortaç sulamış · şimdiki sulayır

köken: From su + -la.

aile: sulanmaq, sulanmış

کللیکی سولامق لازیمدر.

دونن کوچهلری سولیوردیلر. Dünən küçələri sulayurdular [=sulayırdılar].

Kazakçaшаю

to rinse · to gargle

Felemenkçebegieten , spoelen , sproeien , water geven , wateren /bəˈɣi.tə(n)/

to pour on · to water

çekim: geçmiş begoten · ortaç begoten · şimdiki begiet · ulaç begietend

eş: arroseren, bedruipen

köken: From be- + gieten.

Portekizceaguar , enxaguar , flush , irrigar , regar /aˈɡwa(ʁ)/

to water · to water down, dilute

çekim: geçmiş aguei · ortaç aguado · şimdiki agua

eş: molhar, ougar

köken: From água + -ar. Less likely from a Vulgar Latin *aquāre for Latin aquārī, or from adaquāre.

Yunancaξεπλένω , ποτίζω

βγάζω τα σαπούνια από τα ρούχα ή τα πιάτα ή οποιαδήποτε επιφάνεια έπλυνα με σαπούνι

eş: ξεβγάζω

Japoncaフラッシュ , 水をやる , 濯ぐ /ɸɯ̟ɾa̠ɕːɨ/

flash; camera flash · a very short scene

köken: Borrowed from English flash.

フラッシュを焚く

Çince澆水 /浇水

Korece플러쉬

a flush

köken: Borrowed from English flush.

İsveççebevattna , färg , ge vatten , jämn , konstbevattna , skölja

to irrigate, to water (supply (farmland or the like) with water)

çekim: geçmiş bevattnade · ortaç bevattnad · ulaç bevattnande

köken: be- + vattna

Lehçekolor , nawadniać , nawodnić , płukać , podlać , podlewać (eril) /ˈkɔ.lɔr/

color · suit · flush

çekim: çoğul kolory · tamlayan koloru

eş: barwa, rumieniec, wypieki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colorlbor. Polish kolor Learned borrowing from Latin color.

aile: kolorowy, kolorystyczny, kolorowo, kolorystycznie, kolorowanie, kolorowanka, kolorysta, kolorystka, koloryt, koloryzm

Ukraynacaзроси́ти , зро́шувати , поливати /pɔɫeˈʋate/

to pour liquid; to water plants · to fire in continuous bursts · to start pouring, to start raining

çekim: geçmiş поли́ваний · şimdiki полива́є

köken: Cognate with Belarusian паліва́ць (palivácʹ) and Russian полива́ть (polivátʹ). Can be analysed as по- (po-) + лива́ти (lyváty). Ultimately from Proto-Slavic *liti (“to pour”).

aile: полива́льниця

Finceajaa , huuhdella , huuhtelu , huuhtoa , kastella , puhdistaa haava nesteellä /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçefleš , opláchnout , oprat , spláchnout , zalévat , zalít (dişil) /ˈflɛʃ/

flash

çekim: çoğul fleše · tamlayan fleše

fleš fotoaparátu

Rumenceclăti , culoare , iriga , uda

to rinse · to swash

çekim: geçmiş clătit · ortaç clătit · şimdiki clătește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic клатити (klatiti), from Proto-Slavic *koltiti.

aile: clătina, clătită

Clătește vasele înainte de a le pune în mașina de spălat vase.

Macarcaflös , flush , locsol , öblít , öntöz , szín /ˈlot͡ʃol/

to water (to pour water onto, e.g. plants)) · to sprinkle

çekim: geçmiş locsoltak

köken: From an onomatopoeia + -ol (verb-forming suffix).

aile: locsolás, locsolgat, locsolható, locsolkodik, locsoltat, belocsol, ellocsol, fellocsol, kilocsol, lelocsol

İbraniceהִשְׁקָה , שטף (eril) /ʃetef/

flow, flux · torrent, gush

çekim: geçmiş שָׁטַפְתָּ

köken: From the root שׁ־ט־ף (sh-t-f), forming words relating to overflowing of water.

איה כורם, עכשיו כזאת אתן למים הקרים לשטוף אותי את כל הגוף eten lamayim hakarim lishtof oti et kol haguf

Latinceēluō , irrigō

Dancaskylle , spule , vande

to hose down; to wash by directing a strong stream of water towards

köken: From Dutch spoelen (“to wash up, rinse”)

Norveççenettopp , rense , vanne

Endonezcesiram /ˈsiram/

to pour · to flush · to bathe

köken: Inherited from Malay siram. Probably si (“particle”) + *ram, from Proto-Mon-Khmer *ram (“to be in, under, water”) (compare Khmer ត្រាំ (tram, “to soak, wet”)).

aile: bersiram, disiram, disirami, disiramkan, menyiram, menyirami, menyiramkan, penyiram, penyiraman, persiraman

Vietnamcatráng , tưới tiêu /t͡ɕaːŋ˧˦/

to clean or cleanse something that's hollow or capable of containing certain substances (mostly liquids) by rinsing · to spread a thin layer of · to coat; to enamel

köken: From Proto-Mon-Khmer *laaŋʔ (“to wash, to bring water to”). Cognate with Muong Bi lãng, tlảng, Khmer លាង (liəng), Bahnar klang and Nyah Kur klíəŋ.

aile: bánh tráng, tráng miệng

tráng bát

tráng bánh cuốn

tráng trứng

Bulgarcaизплаквам , изплакна , изравнен , напоявам , плакна , подплашвам /ˈpɫaknɐ/

to rinse · to wash oneself with water (without rubbing)

çekim: geçmiş none · ortaç пла́кнат · şimdiki пла́кне · ulaç пла́кнещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *polknǫti. Cognate with Slovene izplaknīti, odplaknīti, Serbo-Croatian spláknuti.

aile: допла́кна, допла́квам, запла́кна, запла́квам, изпла́кна, изпла́квам, пла́квам, попла́кна, попла́квам, препл́а́кна