шаю
KAZAKÇA → TR
Tanım
•to rinse · to gargle
Diğer Dillerde
to gargle · to gurgle
çekim: geçmiş gurgelte · ortaç gegurgelt · şimdiki gurgelt · ulaç gurgelnd
eş: gluckern
köken: From Middle High German gurgeln, from Old High German gurgilōn, derived from gurgula, synchronically analyzed as Gurgel + -n.
Fransızcagargarisme, rincer, se gargariser (eril)
gargling · gargle (liquid)
çekim: çoğul gargarismes
köken: From gargariser + -isme.
İspanyolcaenjuagar, gargarizar, hacer gárgaras /enxwaˈɡaɾ/
to rinse
çekim: geçmiş enjuagué · ortaç enjuagado · şimdiki enjuaga
köken: Inherited from Old Spanish enxaguar (with metathesis of /w/), from Vulgar Latin *exaquāre (+ the Spanish prefix en-), a verb based on Latin ex- (“out”) + aqua (“water”).
İtalyancarisciacquare, sciacquare
to rinse again, to rerinse · to rinse off (after washing) · to rinse
çekim: geçmiş risciacquàto · ortaç risciacquàto · şimdiki risciàcqua · ulaç risciacquànte
köken: From ri- + sciacquare.
Rusçaжи́дкость для полоска́ния го́рла, полоска́ть, прополоска́ть, спола́скивать, сполосну́ть
Arapçaتَمَضْمَضَ, سَائِل الْغَرْغَرَة, شَطَفَ, غَرْغَرَ
Farsçaغرغره, غرغره کردن
Azericeyaxalamaq /jɑχɑɫɑˈmɑχ/
to catch, arrest, take hold of
çekim: geçmiş yaxalamış · ortaç yaxalamış · şimdiki yaxalayır
köken: From yaxa (“collar”) + -la. Literally, “to grab by the collar”.
Felemenkçegorgeldrank, gorgelen /ˈɣɔr.ɣə.lə(n)/
to gargle
çekim: geçmiş gorgelden · ortaç gegorgeld · şimdiki gorgelt · ulaç gorgelend
köken: From Middle Dutch gorgelen. Equivalent to gorgel + -en.
aile: gorgelaar
Portekizceenxaguar, gargarejar /ẽ.ʃaˈɡwa(ʁ)/
to rinse (to remove soap from something using water) · to wash lightly
çekim: geçmiş enxaguei · ortaç enxaguado · şimdiki enxagua
köken: Inherited from Vulgar Latin *exaquāre with a change in prefix.
gargling (act of cleaning one's mouth by holding water or some other liquid in the back of the mouth and blowing air out from the lungs) · gargle (liquid used to do the above action)
çekim: çoğul γαργάρες · tamlayan γαργάρας
köken: γαργαρίζω (gargarízo, “to gargle”) + -άρα (-ára).
Ο γιατρός μου είπε να κάνω γαργάρα για τον πονόλαιμό μου.
Ο γιατρός μού έγραψε γαργάρες.
Japonca嗽する, 濯ぐ /sɨsɨɡɯ̟/
to rinse something with water, to clean something with water
çekim: geçmiş 濯いだ
köken: Originally pronounced unvoiced, as 濯(すす)く (susuku).
İsveççeskölja /ˈɧœlːˌja/
to rinse; to wash with only water
çekim: geçmiş sköljde · ortaç sköljd · ulaç sköljande
köken: From Old Swedish skylia, from Proto-Germanic *skuljan (alternative form for *skulōn), closely related to Swedish skula.
Lehçepłukać /ˈpwu.kat͡ɕ/
to rinse (to remove soap from using water) · to gargle [with instrumental ‘using what’] (to clean a specific part of the body by gargling) · to lavage, to wash out (to remove by washing; to wash the inside of)
çekim: geçmiş płukano · şimdiki płucze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *polkàti Old Polish płókać Polish płukać Inherited from Old Polish płókać.
aile: płuczka, płukanie żołądka, płukanka, płukarz, opłukiwać, opłukać, popłukać, przepłukiwać, przepłukać, rozpłukać
to flush (to cleanse by flooding with large amount of fluid) · to rinse (to wash quickly with water and no soap) · to rinse (to remove soap from something using water)
çekim: geçmiş huuhdellut · şimdiki huuhtelee · ulaç huuhteleva
eş: huuhtoa
köken: huuhtoa (“to rinse”) + -ella (frequentative verb)
aile: huuhteleminen, huuhtelija, huuhtelu
huuhdella vessa
Sinun kannattaa huuhdella tuo tahra ennen kuin laitat paidan pesukoneeseen.
Huuhtele astiat pesun jälkeen!
Çekçekloktadlo, kloktat, opláchnout, oprat (nötr) /ˈkloktadlo/
gargle
çekim: çoğul kloktadla · tamlayan kloktadla
köken: From kloktat + -dlo.
Rumenceclăti
to rinse · to swash
çekim: geçmiş clătit · ortaç clătit · şimdiki clătește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клатити (klatiti), from Proto-Slavic *koltiti.
aile: clătina, clătită
Clătește vasele înainte de a le pune în mașina de spălat vase.
Macarcagargarizál, öblít /ˈɡɒrɡɒrizaːl/
to gargle
çekim: geçmiş gargarizáltak
köken: From Latin gargarizare (“to gargle”). With -izál suffix.
aile: gargarizálás
İbraniceשטף (eril) /ʃetef/
flow, flux · torrent, gush
çekim: geçmiş שָׁטַפְתָּ
köken: From the root שׁ־ט־ף (sh-t-f), forming words relating to overflowing of water.
איה כורם, עכשיו כזאת אתן למים הקרים לשטוף אותי את כל הגוף eten lamayim hakarim lishtof oti et kol haguf
Latinceēluō, gargarisma /ɡar.ɡaˈrɪs.ma/
gargarism
çekim: çoğul gargarismata · tamlayan gargarismatis
köken: Borrowed from Ancient Greek γαργάρισμα (gargárisma).
Dancaskylle, spule
to hose down; to wash by directing a strong stream of water towards
köken: From Dutch spoelen (“to wash up, rinse”)
Norveççerense
Vietnamcatráng /t͡ɕaːŋ˧˦/
to clean or cleanse something that's hollow or capable of containing certain substances (mostly liquids) by rinsing · to spread a thin layer of · to coat; to enamel
köken: From Proto-Mon-Khmer *laaŋʔ (“to wash, to bring water to”). Cognate with Muong Bi lãng, tlảng, Khmer លាង (liəng), Bahnar klang and Nyah Kur klíəŋ.
aile: bánh tráng, tráng miệng
tráng bát
tráng bánh cuốn
tráng trứng
Bulgarcaизплаквам, изплакна, плакна, правя гаргара /ˈpɫaknɐ/
to rinse · to wash oneself with water (without rubbing)
çekim: geçmiş none · ortaç пла́кнат · şimdiki пла́кне · ulaç пла́кнещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *polknǫti. Cognate with Slovene izplaknīti, odplaknīti, Serbo-Croatian spláknuti.
aile: допла́кна, допла́квам, запла́кна, запла́квам, изпла́кна, изпла́квам, пла́квам, попла́кна, попла́квам, препл́а́кна
Slovakçakloktať
Litvancaišskalauti, praskalauti, skalauti /skɐ¹ˈlɑˑʊtʲɪ/
to rinse
çekim: geçmiş skalãvo · ortaç skalavęs · ulaç skalaująs
köken: A denominal verb from an unattested *skala or *skalas (compare i̇̀šskalos (“water with which a vessel is rinsed”)), from the same word family as skélti (“to split, cleave”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, to cleave”). Cognate with Latvian skalināt (“to rinse”); see skal̃bti (“to wash”) for further discussion.
Taycaกลั้ว /klua̯˥˩/
to wash; to gargle
Katalancaesbandir /əz.bənˈdi/
to rinse · to get rid of
çekim: geçmiş esbandí · ortaç esbandit · şimdiki esbandeix
köken: Inherited from Latin expandere, with normal change of conjugation to -ir.
Decideixen esbandir els afers més o menys amorosos que cada un tenia fins ara.