Ana içeriğe geç
Sözlük

clăti

RUMENCE → TR
Rumence "clăti" kelimesi Türkçe'de şırınga anlamına gelir.

Çeviri

Genelşırınga

Çekim Tablosu

geçmişclătit
ortaçclătit
şimdikiclătește

Tanım

•to rinse · to swash

Diğer Dillerde

to rinse (out), wash out
çekim: geçmiş spülte aus · ortaç ausgespült · şimdiki spült aus · ulaç ausspülend
Fransızcapoire, rincer (dişil) /pwaʁ/
pear · mug, sucker, soft touch · mush, face
çekim: çoğul poires
eş: visage
köken: Inherited from Old French peire, from Vulgar Latin *pira, from the plural of Latin pirum, considered as a feminine singular.
aile: bonne poire, comparer des pommes et des poires, couper la poire en deux, entre la poire et le fromage, garder une poire pour la soif, ne pas promettre poires molles, poiré, poire à lavement, poire belle Hélène, poire d'angoisse
en pleine poire
se payer la poire de quelqu'un
İspanyolcaenjuagar, jeringa /enxwaˈɡaɾ/
to rinse
çekim: geçmiş enjuagué · ortaç enjuagado · şimdiki enjuaga
köken: Inherited from Old Spanish enxaguar (with metathesis of /w/), from Vulgar Latin *exaquāre (+ the Spanish prefix en-), a verb based on Latin ex- (“out”) + aqua (“water”).
to rinse again, to rerinse · to rinse off (after washing) · to rinse
çekim: geçmiş risciacquàto · ortaç risciacquàto · şimdiki risciàcqua · ulaç risciacquànte
köken: From ri- + sciacquare.
Arapçaشَطَفَ
syringe
çekim: çoğul şprislər · tamlayan şprisin
köken: From Russian шприц (špric), ultimately from German Spritze.
Kazakçaшаю
to rinse · to gargle
Portekizceenxaguar, seringa /ẽ.ʃaˈɡwa(ʁ)/
to rinse (to remove soap from something using water) · to wash lightly
çekim: geçmiş enxaguei · ortaç enxaguado · şimdiki enxagua
köken: Inherited from Vulgar Latin *exaquāre with a change in prefix.
Yunancaξεπλένω
βγάζω τα σαπούνια από τα ρούχα ή τα πιάτα ή οποιαδήποτε επιφάνεια έπλυνα με σαπούνι
eş: ξεβγάζω
Japonca注射器, 濯ぐ /t͡ɕɨːɕa̠kʲi/
a syringe
köken: From 注射(ちゅうしゃ) (chūsha, “injection”) + 器(き) (-ki, “instrument”).
İsveççeskölja /ˈɧœlːˌja/
to rinse; to wash with only water
çekim: geçmiş sköljde · ortaç sköljd · ulaç sköljande
köken: From Old Swedish skylia, from Proto-Germanic *skuljan (alternative form for *skulōn), closely related to Swedish skula.
Lehçepłukać, strzykawka /ˈpwu.kat͡ɕ/
to rinse (to remove soap from using water) · to gargle [with instrumental ‘using what’] (to clean a specific part of the body by gargling) · to lavage, to wash out (to remove by washing; to wash the inside of)
çekim: geçmiş płukano · şimdiki płucze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *polkàti Old Polish płókać Polish płukać Inherited from Old Polish płókać.
aile: płuczka, płukanie żołądka, płukanka, płukarz, opłukiwać, opłukać, popłukać, przepłukiwać, przepłukać, rozpłukać
Fincehuuhdella, huuhtoa, ruisku, ruiskuttaa /ˈhuːhdelːɑˣ/
to flush (to cleanse by flooding with large amount of fluid) · to rinse (to wash quickly with water and no soap) · to rinse (to remove soap from something using water)
çekim: geçmiş huuhdellut · şimdiki huuhtelee · ulaç huuhteleva
eş: huuhtoa
köken: huuhtoa (“to rinse”) + -ella (frequentative verb)
aile: huuhteleminen, huuhtelija, huuhtelu
huuhdella vessa
Sinun kannattaa huuhdella tuo tahra ennen kuin laitat paidan pesukoneeseen.
Huuhtele astiat pesun jälkeen!
Çekçeopláchnout, oprat /ˈoplaːxnou̯t/
to rinse
çekim: geçmiş opláchnuvše · ortaç opláchla · şimdiki opláchne
köken: From o- + pláchnout.
Macarcaöblít /ˈøbliːt/
to rinse (to wash something quickly using water and no soap) · to rinse (to remove soap from something using water) · to gargle (to clean a specific body cavity by gargling; almost always throat or mouth)
çekim: geçmiş öblítettek
köken: Possibly from an onomatopoeic (sound-imitative) root + -ít (frequentative-causative verb-forming suffix).
aile: öblítő, elöblít, kiöblít, leöblít, megöblít
İbraniceשטף (eril) /ʃetef/
flow, flux · torrent, gush
çekim: geçmiş שָׁטַפְתָּ
köken: From the root שׁ־ט־ף (sh-t-f), forming words relating to overflowing of water.
איה כורם, עכשיו כזאת אתן למים הקרים לשטוף אותי את כל הגוף eten lamayim hakarim lishtof oti et kol haguf
Latinceēluō
Dancaskylle, sprøjte, spule (nötr)
a device with a pressure chamber and a narrow opening for squirting or drawing fluid; syringe, squirt · newspaper
çekim: çoğul sprøjter · tamlayan sprøjtes
köken: Alteration (under the influence of semantically similar words such as sprude, sprutte) of earlier spøjte, from Dutch spuit, from spuiten. Borrowed and altered parallel to the verb sprøjte.
aile: blomstersprøjte, have held i sprøjten, havesprøjte, håndsprøjte, injektionssprøjte, insulinsprøjte, kødsprøjte, marinadesprøjte, sprøjtebil, sprøjtegift
Norveççerense
Endonezcesepuit /səˈpuit/
spout
çekim: çoğul sepuit-sepuit
köken: Borrowed from Dutch spuit (“needle, syringe”).
Vietnamcatráng, xi lanh, xi-lanh /t͡ɕaːŋ˧˦/
to clean or cleanse something that's hollow or capable of containing certain substances (mostly liquids) by rinsing · to spread a thin layer of · to coat; to enamel
köken: From Proto-Mon-Khmer *laaŋʔ (“to wash, to bring water to”). Cognate with Muong Bi lãng, tlảng, Khmer លាង (liəng), Bahnar klang and Nyah Kur klíəŋ.
aile: bánh tráng, tráng miệng
tráng bát
tráng bánh cuốn
tráng trứng
to rinse · to wash oneself with water (without rubbing)
çekim: geçmiş none · ortaç пла́кнат · şimdiki пла́кне · ulaç пла́кнещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *polknǫti. Cognate with Slovene izplaknīti, odplaknīti, Serbo-Croatian spláknuti.
aile: допла́кна, допла́квам, запла́кна, запла́квам, изпла́кна, изпла́квам, пла́квам, попла́кна, попла́квам, препл́а́кна
Slovakçastriekačka
Litvancaišskalauti, praskalauti, skalauti /skɐ¹ˈlɑˑʊtʲɪ/
to rinse
çekim: geçmiş skalãvo · ortaç skalavęs · ulaç skalaująs
köken: A denominal verb from an unattested *skala or *skalas (compare i̇̀šskalos (“water with which a vessel is rinsed”)), from the same word family as skélti (“to split, cleave”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, to cleave”). Cognate with Latvian skalināt (“to rinse”); see skal̃bti (“to wash”) for further discussion.
Katalancaesbandir, xeringa /əz.bənˈdi/
to rinse · to get rid of
çekim: geçmiş esbandí · ortaç esbandit · şimdiki esbandeix
köken: Inherited from Latin expandere, with normal change of conjugation to -ir.
Decideixen esbandir els afers més o menys amorosos que cada un tenia fins ara.
to rinse
çekim: geçmiş enxauguei · ortaç enxaugado · şimdiki enxauga
köken: From Vulgar Latin *exaquāre, from Latin aqua (“water”). Cognate with Portuguese enxaguar and Spanish enjuagar.
aile: enxaugado, enxaugadura
Arnavutçashiringë
syringe
köken: borrowed from Latin syrinx, from Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx)

Etimoloji

Borrowed from Old Church Slavonic клатити (klatiti), from Proto-Slavic *koltiti.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod