ŭaŭ
/ˈu̯au̯/
ESPERANTO → TR
Esperanto "ŭaŭ" kelimesi Türkçe'de oha!, vay, vay canına anlamına gelir.
Çeviri
Geneloha!
Genelvay
Genelvay canına
Diğer Dillerde
Almancabegeistern, boah, boah!, in Begeisterung versetzen, Junge!, Mensch! /bəˈɡaɪ̯stɐn/
to fill with enthusiasm, to enthuse, to thrill · to be enthusiastic, to enthuse
çekim: geçmiş begeisterte · ortaç begeistert · şimdiki begeistert · ulaç begeisternd
eş: berauschen, hinreißen, verzücken
köken: From be- + Geist + -ern.
aile: Begeisterer, Begeisterung, begeisternd, begeistert
Fransızcaoh, oh là là, ouah, waouh /o/
Marque l’étonnement ou la surprise.
eş: hein, pas possible, tiens donc, ah, ouah, rah
köken: Onomatopoeic; compare Latin ō.
aile: oh là là, oh non
a bier or small platform, when carried by people (usually 4 or more individuals) to move a corpse or religious image
çekim: çoğul andas
köken: Inherited from Latin amitem, later losing i and changing gender.
aile: andero, cargar en andas, en andas
İtalyancaaccidenti, accipicchia, incredibile, per la miseria, per tutti i diavoli, perbacco /at.t͡ʃiˈdɛn.ti/
plural of accidente
why!, well I never!, wow! (an exclamation of surprise, especially at an unexpected meeting)
köken: Inherited from Proto-Slavic *ba.
Ба! Кого́ я ви́жу!
Arapçaسُبْحَانَ الله, عَجَبًا
Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly
köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /patiy/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).
به من بگو.
نصیحت من به شما این است.
راههای رسیدن به خوشحالی
feminine singular of nosso
köken: Shortening of nossa senhora (literally “our lady”), itself a shortening of minha nossa senhora (literally “my our lady”). The expression minha nossa senhora is probably influenced by meu Deus (literally “my God”), similarly to English Oh, my God and Spanish Dios mío.
Benge percebeu o clima tenso e resolveu dar mais uma das suas: — Nossa! O Chefinho tá-que-tá! Uma fera!
Çince山口山 /ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/
WoW (World of Warcraft)
köken: Orthographic borrowing from English WoW.
Korece와우, 우와 /wa̠u/
synonym of 달팽이 (dalpaeng'i, “snail”) · synonym of 달팽이관(管) (dalpaeng'igwan, “cochlea”)
köken: Sino-Korean word from 蝸牛 (“snail”).
İsveççeförbluffa, imponera, oj, wow
to baffle, to astound
çekim: geçmiş förbluffade · ortaç förbluffad · ulaç förbluffande
köken: From German verblüffen or its Low German etymon.
crap, damn, jeez (relatively mild expletive)
köken: Literally, “oh wounds”. Ellipsis of rany boskie.
Ukraynacaвау, нічого собі, нічосі
Hintçeवाह /ʋɑːɦ/
wow, whoa
köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).
वाह, एक और बार!
damn it (mild expletive)
köken: A minced oath of jumalauta that combines jukolauta and jumaliste.
Rumenceuau
Macarcaazt a mindenit, azta!, ejha!, fú, hú, hű /ˈɒst ɒ ˈmindɛnit/
wow!
köken: From azt + a (“the”) + mindenit (“mindenét”), from minden + -e (possessive suffix) + -t (accusative suffix), cf. mindenség.
İbraniceואו
Litvancavau
Estoncavau
Taycaว้าว
Katalancavaja /ˈva.ʒə/
Expresses surprise etc., analogous to Spanish vaya
köken: Archaic third-person singular present subjunctive of anar.
Galcewaw
Etimoloji
Etymology tree English wowbor. Esperanto ŭaŭ Borrowed from English wow.