im bilde über etwas sein
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişwar im Bilde über etwas
ortaçim Bilde über etwas gewesen
şimdikiist im Bilde über etwas
ulaçim Bilde über etwas seiend
Tanım
•to be in the picture about something
Diğer Dillerde
Fransızcaau courant, au parfum /o ku.ʁɑ̃/
up to date, abreast; aware, informed, in the loop
köken: Literally, “at the current”. Compare Italian al corrente and Spanish al corriente.
aile: être au courant, mettre au courant, tenir au courant
La mère de Julie est décédée la semaine passée, tu étais au courant ?
İspanyolcaal corriente, al loro, al tanto, en el ajo, en la pomada, en todas /al koˈrjente/
up-to-date; in the loop (informed of the latest news)
eş: al día, al día, actualizado, informado
köken: Literally, “at the current”. Compare Italian al corrente and French au courant.
ponerse al corriente de la situación
İtalyancaal corrente, informato
informed
köken: Literally, “at the current”. Compare Spanish al corriente and French au courant.
Il presidente era stato messo al corrente ella^([sic]) positività della sua consigliera già da giovedi mattina, scrive Bloomberg.
Rusçaв ку́рсе
Arapçaعَلَى عِلْم
Felemenkçeingewijd
past participle of inwijden
Portekizceatento, informado /aˈtẽ.tu/
attentive
çekim: karşılaştırma mais atento · üstünlük o mais atento
zıt: desatento
köken: Borrowed from Latin attentus.
Lehçewtajemniczony /fta.jɛm.ɲiˈt͡ʂɔ.nɘ/
masculine singular passive adjectival participle of wtajemniczyć; initiated, acquainted, in the know (informed, up-to-date, or current; included in a process or discussion)
çekim: çoğul wtajemniczeni · tamlayan wtajemniczonego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Polish tajemny Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish tajemnica Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish…
Ukraynacaв ку́рсі, обі́знаний
Fincetietävä /ˈtie̯tæʋæ/
present active participle of tietää
çekim: karşılaştırma tietävämpi · üstünlük tietävin
aile: tietävyys, Tietäväinen, tietäväinen, tietävästi, kaikkitietävä
Ne, jotka tietävät, eivät osta sellaisesta kaupasta.
Hän tuntuu tietävän sellaiset asiat.
Macarcabeavatott, jól értesült, képben van, tájékozott /ˈbɛɒvɒtotː/
third-person singular indicative past indefinite of beavat
çekim: karşılaştırma beavatottabb · üstünlük legbeavatottabb
köken: beavat + -ott
Dancainformeret, velinformeret
Estoncateadlik /ˈteɑ̯d̥lik/
conscious, deliberate · aware (having knowledge of something)
çekim: karşılaştırma teadlikum · üstünlük kõige teadlikum
köken: teadma + -lik
aile: teadlikkus, teadlikult, alateadlik, digiteadlik, ebateadlik, eneseteadlik, iseteadlik, kliimateadlik, mitteteadlik, moeteadlik
Kas oled teadlik, et etendus jääb ära?
Katalancaal corrent
Ermeniceբիթի, տեղյակ /teˈʁjɑk/
knowing, informed
çekim: üstünlük ամենատեղյակ
köken: From Old Armenian տեղեակ (tełeak).
cmn有知識的 /有知识的, 知情