թխվածք
/tʰəχˈvɑt͡skʰ/
ERMENICE → TR
Ermenice "թխվածք" kelimesi Türkçe'de bisküvi, hamur işi, kurabiye anlamına gelir.
Çeviri
Genelbisküvi
Genelhamur işi
Genelkurabiye
Çekim Tablosu
çoğulթխվածքներ
Tanım
•pastry
Diğer Dillerde
AlmancaBackwerk, Feingebäck, Gebäck, Keks, Plätzchen (nötr) /ˈbakvɛʁk/
pastry
çekim: çoğul Backwerke · tamlayan Backwerkes
eş: Gebäck, Gebackenes
köken: backen + Werk, compare Danish bagværk
Fransızcabiscuit, pâtisserie (eril) /bis.kɥi/
biscuit (cookie)
çekim: çoğul biscuits
eş: incuit
köken: Inherited from Middle French biscuit, from Old French bescuit, from Early Medieval Latin biscoctus (literally “twice-baked”). Doublet of biscotte and biscotto.
aile: biscuit chinois, biscuit de Noël, biscuit sablé, biscuiter, biscuiterie, fendre son biscuit, tremper son biscuit
İspanyolcabísquet, galleta, pastel, pastelería (eril) /ˈbisket/
a type of lightly salted biscuit
çekim: çoğul bísquets
köken: Borrowed from English biscuit. Compare bísquete. Doublet of biscotte and bizcocho.
İtalyancabiscottino, biscotto, paste, pasticceria (eril) /bis.kotˈti.no/
diminutive of biscotto; small biscuit · synonym of buffetto · a small connecting rod in part of a car
çekim: çoğul biscottini
köken: From biscotto + -ino (“diminutive suffix”).
Rusçaбискви́т, вы́печка, мучны́е конди́терские изде́лия, пече́нье
Arapçaبِسْكِت, بَسْكُوت, بِسْكْوِي, بَسْكَوِيت, كُعَيْكَة, كُوكِي
Farsçaشیرینی /ʃiː.riː.ˈniː/
sweetness · loveliness, amiability · sweet, candy (something sweet-tasting)
köken: From شیرین (širin, “sweet”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
aile: شیرینیفُروش, شیرینیفُروشی
pastry
çekim: çoğul bişintilər · tamlayan bişintinin
köken: From biş- + -inti.
Özbekçepechenye, pechenʼye
Türkmenceköke, peçenýa /kœːˈke/
biscuit
çekim: çoğul kökeler · tamlayan kökäniň
köken: Borrowed from Classical Persian کوکَه (kōka).
Kırgızcaпеченье
Uygurcaپېچىنە
a banquet, formal, festive meal · a pastry made of almond paste and puff pastry · any of a variety of sweet pastries
çekim: çoğul banketten
köken: From Middle Dutch banket.
aile: banketbakker, banketdeeg, banketeren, banketfabriek, bankethuis, banketletter, banketspijs, banketstaaf, banketsuiker, paleisbanket
Portekizcebiscoito, bolacha, pastelaria (eril) /bisˈkoj.tu/
cookie · attention, validation
çekim: çoğul biscoitos
eş: bolacha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwís Proto-Italic *dwis Old Latin duis Early Medieval Latin bis Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Italic *kʷekʷō Early Medieval Latin coquō Early Medieval Latin coctus Early Medieval Latin biscoctus Old Galician-Portuguese biscoito Portuguese biscoito From Old Galician-Portuguese…
aile: biscoitar, biscoiteiro, biscoito da sorte, molhar o biscoito
Harry engoliu o biscoito [...]
Quer biscoito.
Yunancaαρτοσκεύασμα, βούτημα, γλύκισμα, μπισκότο (nötr)
item produced by baker · pastries, bakery products
çekim: çoğul αρτοσκευάσματα · tamlayan αρτοσκευάσματος
a cookie · HTTP cookie
köken: From English cookie, from Dutch koekje (literally “little cake”).
a filled pastry or portion-sized cake
çekim: çoğul bakelser · tamlayan bakelses
köken: From Middle Low German backelse (“that which is baked”). Cognate with Low German Backelse.
Lehçeciasteczko, ciastko, herbatnik, pieczywo cukiernicze, słodki wypiek (nötr) /t͡ɕasˈtɛt͡ʂ.kɔ/
diminutive of ciastko · cookie, HTTP cookie (packet of information sent by a server to browser)
çekim: çoğul ciasteczka · tamlayan ciasteczka
eş: ciacho, cookie
köken: From ciastko + -ko. Sense 2 is a semantic loan from English cookie.
Ukraynacaбіскві́т, ви́пічка, пе́чиво
Fincekeksi, konditoriatuotteet, leivonnaiset, leivos, pikkuleipä /ˈkeksi/
cookie (small flat, baked cake which is either crisp or soft but firm) · biscuit, cracker (dry, thin, crispy, and usually salty or savoury biscuit) · synonym of eväste (“cookie”)
çekim: çoğul keksit · tamlayan keksin
köken: Borrowed from Swedish kex (“cookie”), itself borrowed from English cakes.
aile: digestiivikeksi, grahamkeksi, helakeksi, jaffakeksi, joulukeksi, jäätelökeksi, kaurakeksi, keksijäätelö, keksilaatikko, keksimuru
pastries, baked goods
çekim: çoğul pečiva · tamlayan pečiva
köken: Inherited from Proto-Slavic *pečivo. Equivalent to péct + -ivo.
aile: prášek do pečiva
Dám si pečivo s ovocem.
Rumencebiscuit (eril) /bis.kuˈit/
biscuit, cookie · biscuit (white earthenware)
çekim: çoğul biscuiți · tamlayan biscuitului
köken: Borrowed from French biscuit. Doublet of pișcot, which came from Hungarian.
Macarcaaprósütemény, cukrászsütemény, keksz, sütemény, süti, teasütemény /ˈɒproːʃytɛmeːɲ/
cookie, biscuit
çekim: çoğul aprósütemények
köken: From apró (“small”) + sütemény (“cookie”).
A biscuit: a flat, crumbly, moderately sweet cookie.
A kind of small, round, crisp cake made with pounded materials, a cookie
çekim: çoğul coptae · tamlayan coptae
köken: From Ancient Greek κοπτή (koptḗ).
Etimoloji
թխել (tʻxel) + -վածք (-vackʻ)