բանաձև
/bɑnɑˈd͡zev/
ERMENICE → TR
Ermenice "բանաձև" kelimesi Türkçe'de formül, önerge, teklif anlamına gelir.
Çeviri
Genelformül
Genelönerge
Genelteklif
Çekim Tablosu
çoğulբանաձևեր
Tanım
•formula · resolution (decision of an assembly) · mode of speaking
Diğer Dillerde
AlmancaBeschluss, Entschließung, Entschluss, Formel, Resolution (eril) /bəˈʃlʊs/
decision (choice, judgement)
çekim: çoğul Beschlüsse · tamlayan Beschlusses
eş: Befehl, Entscheidung, Entschließung, Entschluss, Geheiß, Konsult
köken: Related beschließen (“to decide”).
aile: beschlussfähig
Fransızcaformule, résolution (dişil) /fɔʁ.myl/
formula · menu offer, set meal
çekim: çoğul formules
köken: Borrowed from Latin fōrmula.
aile: formulaire, Formule 1, formule magique, formuler
Je vais prendre la formule plat-dessert.
İspanyolcafórmula, resolución (dişil) /ˈfoɾmula/
formula
çekim: çoğul fórmulas
eş: receta, receta
köken: Learned borrowing from Latin fōrmula.
aile: compañero de fórmula, fórmula cuadrática, fórmula de cortesía, fórmula de Euler, fórmula magistral, fórmula química, Fórmula Uno, Fórmula 1
İtalyancadecisione, delibera, formula (dişil) /de.t͡ʃiˈzjo.ne/
decision · decisiveness
çekim: çoğul decisioni
eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione
köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.
Rusçaрезолю́ция, фо́рмула
Arapçaصِيغَة
Azericedüstur, formula
Kazakçaформула /ˈformʊɫə/
formula
çekim: çoğul формулалар · tamlayan формуланың
köken: Borrowed from Russian фо́рмула (fórmula), from Latin formula.
aile: формулалық
Özbekçeformula
Türkmenceformula
Kırgızcaформула
Uygurcaفورمۇلا
Felemenkçebesluit, formule, resolutie (nötr) /bəˈslœy̯t/
decision (e.g. after consideration of alternatives) · determination (to do or follow through with something)
çekim: çoğul besluiten
eş: beslissing
köken: Deverbal from besluiten.
aile: besluitvormen
Ik heb dat besluit niet overhaast genomen.
Portekizcefórmula, resolução (dişil) /ˈfɔʁ.mu.lɐ/
formula (in all senses) · formula
çekim: çoğul fórmulas
köken: Borrowed from Latin fōrmula.
decision, ruling, verdict, judgement, resolution
çekim: çoğul αποφάσεις · tamlayan απόφασης
köken: From Byzantine Greek ἀπόφαση (apóphasē, “decree, ruling”) from Ancient Greek ᾰ̓πόφᾰσῐς (ăpóphăsĭs, “decision, sentence, verdict”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), from ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare; produce, render; denounce”), root verb φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from…
decision, resolution
çekim: çoğul besluts · tamlayan besluts
köken: From Old Swedish beslut, from Middle Low German beslut, a deverbal from besluten. First attested in 1513. Compare Dutch besluit, German Beschluss.
aile: asylbeslut, avslagsbeslut, avvecklingsbeslut, avvisningsbeslut, beslutsenlig, beslutsfattande, beslutsfattare, beslutsform, beslutsfunktion, beslutsfähig
Lehçerezolucja, uchwała, wzór, wzór chemiczny, wzór matematyczny (dişil) /rɛ.zɔˈlu.t͡sja/
resolution (formal statement adopted by an assembly)
çekim: çoğul rezolucje · tamlayan rezolucji
eş: postanowienie, decyzja, uchwała
köken: Borrowed from French résolution, from Latin resolūtiō.
Ukraynacaрезолю́ція, фо́рмула
resolution, motion · proposal, offer
çekim: çoğul प्रस्तावों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रस्ताव (prastāva).
यह प्रस्ताव सर्वसम्मति से स्वीकार किया गया।
मैं आपका प्रस्ताव मान लेता हूँ।
Fincekaava, kannanotto, päätöslauselma, resoluutio /ˈkɑːʋɑ/
pattern (paper or cardboard template for a garment) · zoning plan, land use plan · formula
çekim: çoğul kaavat · tamlayan kaavan
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian kava), borrowed from Proto-Germanic *skawwōną (compare English show, German schauen).
aile: kaavailla, kaavain, kaavake, kaavamainen, kaavata, kaavio, kaavoittaa, alakaava, alikaava, asemakaava
kemiallinen kaava
Çekçeformule, rezoluce, usnesení, vzorec (dişil) /ˈformulɛ/
formula
çekim: çoğul formulí · tamlayan formulí
eş: formulace, zaříkávadlo, výraz, vzorec, monopost
köken: Borrowed from French formule, from Latin formula.
Rumenceformulă, formulă chimică (dişil) /forˈmulə/
formula, method · phrase
çekim: çoğul formule
köken: Borrowed from French formule, Latin formula.
İbraniceנוסחא, נוסחה \ נֻסְחָה
Latincescītum
Dancabeslutning, formel
decision
çekim: çoğul beslutninger · tamlayan beslutnings
köken: beslutte (“decide”) + -ning (“-ing”)
Etimoloji
From բան (ban, “speech”) + -ա- (-a-) + ձև (jew, “form”).
Kelime Ailesi