pavelló

/pə.vəˈʎo/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "pavelló" kelimesi Türkçe'de köşk, otağ, pavyon, sayvan anlamına gelir.

Çeviri

Genelköşk

Genelotağ

Genelpavyon

Genelsayvan

Çekim Tablosu

çoğulpavellons

Tanım

•tent, canopy · pinna, auricle (the visible part of the ear that resides outside of the head) · pavilion, arena, venue, hall

Diğer Dillerde

AlmancaGösch , Pavillon (dişil) /ɡœʃ/

flag on the bow of a ship · little flag in the corner of a flag (such as the Union Jack within the flag of Australia)

çekim: çoğul Göschen · tamlayan Göschen

eş: Flagge

köken: Borrowed from Dutch geus or the diminutive geusje.

Fransızcapavillon (eril) /pa.vi.jɔ̃/

pavilion (tent, structure, ear part) · ensign, flag (nautical flag) · house, villa, lodge

çekim: çoğul pavillons

köken: Inherited from Middle French pavillon, from Old French paveilun, inherited from Latin pāpiliōnem. Doublet of papillon.

İspanyolcapabellón (eril) /pabeˈʝon/

pavilion · operating room · ensign (national flag flown on a vessel)

çekim: çoğul pabellones

köken: Borrowed from Old French paveillon, from Latin pāpiliōnem.

aile: pabellón criollo

İtalyancapadiglione (dişil) /pa.diʎˈʎo.ne/

pavilion · a large tent · marquee

çekim: çoğul padiglioni

eş: pergolato, pergola, chiosco, casetta, ala, reparto

köken: From Latin pāpiliōnem (“military tent”). Compare French pavillon. Doublet of papiglione.

aile: padiglione auricolare

Rusçaбесе́дка, гюйс, павильо́н, шатёр

морск. флаг, поднимаемый на носу военных судов первого и второго ранга во время стоянки

Arapçaجَنَاح, سُرَادِق

Farsçaپاویون, پردهسرای, کوشک /ˈkoːʃk/

pavilion · palace · mansion

çekim: çoğul کوشکها

köken: From Middle Persian kwšk' (kōšk, “pavilion, palace, kiosk”). Compare Aramaic קושקא (qōšqāʾ) / ܓܘܫܩܐ (gawšāqāʾ), Iranian borrowings. Doublet of کیوسک.

Felemenkçegeus , paviljoen (eril) /ɣøːs/

any one of the Protestants in the Low Countries, in particular of a Reformed tradition, especially as opposed to Catholics

çekim: çoğul geuzen

köken: From Middle French gueux (“beggar”), from Middle Dutch guyte (“rascal, good-for-nothing, freeloader”). Doublet of guit.

aile: bosgeus, geuze, geuzenkerk, geuzenlied, geuzennaam, geuzenpenning, geuzenvlag, watergeus

Portekizcejaco, jaque , pavilhão (eril) /ˈʒa.ki/

jack (naval ensign)

çekim: çoğul jaques

köken: Borrowed from English jack.

Yunancaκιόσκι , σημαία

το περίπτερο

Japoncaパビリオン, 仮設テント, 国籍旗, 船首旗

展示会などの仮設の建築物。

Korece파빌리온

İsveççepaviljong /pavɪlˈjɔŋ/

a pavilion

çekim: çoğul paviljonger · tamlayan paviljongs

köken: Borrowed from French pavillon.

Lehçepawilon (eril) /paˈvi.lɔn/

pavilion (a structure, sometimes temporary, erected to house exhibits at a fair, etc.) · pavilion (a detached or semi-detached building at a hospital or other building complex)

çekim: çoğul pawilony · tamlayan pawilonu

eş: pawilion

köken: Borrowed from French pavillon, from Latin papilio.

aile: pawilonowy

Ukraynacaгюйс, павільйо́н

Fincelaivastolippu , paviljonki, paviljonkiteltta, rainelippu /ˈlɑi̯ʋɑstoˌlipːu/

naval ensign

çekim: çoğul laivastoliput · tamlayan laivastolipun

köken: laivasto + lippu

Çekçepavilon (eril) /ˈpavɪlon/

pavilion

çekim: çoğul pavilony · tamlayan pavilonu

Rumencegeac (nötr)

jack (small national flag)

çekim: çoğul geacuri · tamlayan geacului

köken: Borrowed from English jack.

Macarcakioszk , pavilon /ˈkijosk/

kiosk (enclosed structure) · kiosk (Turkish garden pavilion)

çekim: çoğul kioszkok

köken: From German Kiosk, from French kiosque (“kiosk”), from Ottoman Turkish كوشك (kuşk, köşk, “pavilion”), from Persian کوشک (kušk, “palace”), from Middle Persian kwšk' (/⁠kōšk⁠/).

Dancagøs

Norveççehagepaviljong, kiosk, paviljong

Endonezcepaviliun /paviˈliun/

pavilion ((semi-)detached building in a building complex) · ward

çekim: çoğul paviliun-paviliun

köken: Borrowed from Dutch paviljoen, from French pavillon, from Latin pāpiliōnem, form of pāpiliō (“butterfly, moth”).

Vietnamcabạt , lều , nhà bạt , rạp /ʔɓaːt̚˧˨ʔ/

tarpaulin; tarp; hootch

köken: Borrowed from French bâche.

aile: lang bạt, lang bạt kì hồ, phiêu bạt

Bulgarcaбу́дка, кърмов флаг, павилио́н, пала́тка, ша́тра

Galiçyacapavillón (eril) /pabiˈɟoŋ/

pavilion · flag; national symbol

çekim: çoğul pavillóns

köken: Borrowed from French pavillon, Old French paveillon, from Latin papilio, papilionem.

İrlandacapailliún, puball (eril) /ˈpˠʊbˠəl̪ˠ/

tent

çekim: çoğul pubaill · tamlayan pubaill

köken: From Old Irish pupall, borrowed from Latin pāpiliō.

aile: pionna pubaill

Ermeniceբիսեդկա

Tagalogcabahay-tolda, pabelyon /pabelˈjon/

pavillion

köken: Borrowed from Spanish pabellón.

Etimoloji

Inherited from Latin pāpiliōnem. First attested in the 13th century. Doublet of papalló. Compare French pavillon.