Ana içeriğe geç
Sözlük

pagar

/ˈpaɡar/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "pagar" kelimesi Türkçe'de çeper, çit, duvar, kare, küpeşte anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeper
Genelçit
Genelduvar
Genelkare
Genelküpeşte

Çekim Tablosu

çoğulpagar-pagar

Tanım

fence, hedge

Diğer Dillerde

AlmancaDoppelkreuz, fechten, Fence, Fenz, Geländer, Hag (nötr) /ˈdɔpl̩ˌkʁɔɪ̯t͡s/
double cross · hash (symbol) · double sharp
çekim: çoğul Doppelkreuze · tamlayan Doppelkreuzes
eş: Raute, Rautenzeichen, Patriarchenkreuz
köken: From doppel- (“double”) + Kreuz (“cross”).
Fransızcabarrière, carré, cloison, clôture, dièse, rampe (dişil) /ba.ʁjɛʁ/
barrier · fence
çekim: çoğul barrières
köken: Inherited from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.
aile: barrière Nadar, geste barrière
İspanyolcaalambrada, alambrado, barandilla, barda, cerca, cercado (dişil) /alamˈbɾada/
wire fence
çekim: çoğul alambradas
köken: From alambrar.
barrier, turnpike · reef · wall
çekim: çoğul barriere
eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite
fence
çekim: çoğul barılar · tamlayan barının
köken: From Proto-Turkic *b(i)ar-k (“house; home, household”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰺𐰴 (b¹r¹q /⁠barq, barïq⁠/), Karakhanid [script needed] (barq), Turkish bark, Uzbek barq, Kumyk бару (baru, “fence”), Southern Altai баркы (barkï, “present for children”).
Neçə kərə mən sənə dedim ki, rus həkiminin yanına gedib barı qızdırma davasını ondan öyrən.
Kazakçaдуал, қаша
fence
çekim: çoğul дуалдар · tamlayan дуалдың
köken: From Persian دیوار (divâr).
Özbekçedevor, toʻsiq
wall, fence
çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning
köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).
aile: devoriy
Tatarcaкойма
Türkmenceaýmança, haýat
Uygurcaقاشا
Başkurtçaҡойма /qʊ̞jˈmɑ/
fence
çekim: çoğul ҡоймалар · tamlayan ҡойманың
Felemenkçehek, hekje, hekwerk, omheining (nötr) /ɦɛk/
fence · stern
çekim: çoğul hekken
eş: omheining, afscheiding
köken: From Middle Dutch hecke, from Old Dutch *hekka, from Proto-West Germanic *hakkju.
aile: dranghek, hekkensluiter, heklicht, het hek is van de dam, tolhek, tuinhek
Het hek rond het park is gesloten.
Ze klommen over het hek om de boomgaard binnen te komen.
Hij schilderde het hek wit.
Portekizcecerca, cerquilha, corrimão, esgrimir, jogo da velha (dişil) /ˈseʁ.kɐ/
fence (thin barrier that separates two pieces of land) · wall (structure built for defense surrounding a city)
çekim: çoğul cercas
köken: Deverbal from cercar (“surround”), or from Old Galician-Portuguese cerca (“surround”), from a Vulgar Latin *circa (compare Spanish cerca, northern Italian cerca, French cerce), from the feminine of Latin circus.
aile: cerquilha
Algũs poꝛtugueſes q̃ ha viram quiſerã dizer ſer tamanha eſta cerca como ha ḋ Lixboa […]
sharp (raised by one semitone) · sharp (♯, the sharp symbol itself)
çekim: çoğul διέσεις · tamlayan δίεσης
zıt: ύφεση
köken: From French dièse, from Ancient Greek δίεσις (díesis), from διίημι (diíēmi, “to allow, to permit”).
Το Πρελούδιο σε ντο δίεση μινόρε του Ραχμάνινοφ.
Ο κλαρινοπαίκτης έπαιξε λάθος νότα, διότι ο αντιγραφέας ξέχασε να βάλει δίεση μπροστά στη νότα.
the symbols #, #, or ♯ · a pattern similar to the symbol #, such as the shape of the crossed beams on a beam or coffered ceiling · a kind of 家紋 (kamon, “family seal”) featuring such a symbol
köken: Compound of 井(い) (i, “well, as in a water source”) + 桁(けた) (keta, “beam, girder”), from the way that four stout wooden beams would be crossed to form the top of a wellhead, similar in shape to a tic-tac-toe board. The keta changes to geta as an instance of rendaku (連濁).
Possibly from the way that the character 井 has four strokes, and the way that 桁 (keta) also means digit.
Korece울타리 /uɭtʰa̠ɾi/
fence; enclosure; hedge
eş: 파리, 담
köken: From Middle Korean 욿〮 (Yale: wúlh) + 다리 (dari, “bridge”).
A lumberyard. · synonym of fyrkant (“hash; #”)
çekim: çoğul brädgårdar · tamlayan brädgårds
köken: Compound of bräda (“board”) + gård (“yard”). First attested in 1780. In hash sense; from its similarities to the symbol that depict a lumberyard on maps.
enclosure, fencing, fence, stockade (structure that surrounds an area, such as a fence, mesh, or wall, making it difficult to enter or exit) · enclosure (fenced space)
çekim: çoğul ogrodzenia · tamlayan ogrodzenia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ogorďenьje Polish ogrodzenie Inherited from Proto-Slavic *ogorďenьje. By surface analysis, ogrodzić + -enie.
wattle (fence woven from branches) · raft
çekim: çoğul плоти́ · tamlayan пло́ту
köken: From Proto-Slavic *plotъ.
Hintçeबाड़ (eril) /bɑːɽ/
fence
çekim: çoğul बाड़ों
köken: Inherited from Sanskrit वाट (vāṭa).
fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)
çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan
köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).
aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano
diminutive of kříž · a sharp on a note · the # symbol
çekim: çoğul křížky · tamlayan křížku
eş: křížeček, mřížka
köken: From kříž + -ek.
aile: křížíček, s křížkem, s křížkem po funuse
balustrade (row of balusters)
çekim: çoğul balustrade · tamlayan balustrade
köken: Borrowed from French balustrade.
Macarcakerítés, kettős kereszt, korlát /ˈkɛriːteːʃ/
fence (barrier) · procurement, pimping (the practice of procuring prostitutes)
çekim: çoğul kerítések
köken: kerít (“to fence in, to enclose, to surround”) + -és (noun-forming suffix)
aile: deszkakerítés, nincs kolbászból fonva a kerítés
number sign (the character # used to represent the word number)
köken: From סולם (sulam, “ladder”) + ־ית (-it, diminutive suffix).

Etimoloji

Inherited from Malay pagar, from Proto-Malayo-Polynesian *pager (“enclosure; palisade around a village; fence around a planted tree or cultivated field”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod