staket
/staˈkeːt/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "staket" kelimesi Türkçe'de çeper, çit, duvar, küpeşte anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeper
Genelçit
Genelduvar
Genelküpeşte
Çekim Tablosu
çoğulstakets
tamlayanstakets
Tanım
•a fence, a railing · a picket fence
Diğer Dillerde
Almancafechten, Fence, Fenz, Geländer, Hag, Lattenzaun /ˈfɛçtn̩/
to fence · to fight · to beg
çekim: geçmiş focht · ortaç gefochten · şimdiki ficht · ulaç fechtend
eş: betteln
köken: From Middle High German vëhten (“to fight”), from Old High German fëhtan (“to fight”), from Proto-West Germanic *fehtan, from Proto-Germanic *fehtaną, ultimately from Proto-Indo-European *peḱ-. Cognate to Low German fechten, Dutch vechten, English fight, Danish fægte, Norwegian Bokmål fekte, Norwegian Nynorsk fekta, fekte.
aile: anfechten, ausfechten, Gefecht
Ich hörte wilden Lärm, als föchte man, / Und der Wind bringt vom Kapitol ihn her.
barrier · fence
çekim: çoğul barrières
köken: Inherited from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.
aile: barrière Nadar, geste barrière
İspanyolcaalambrada, alambrado, barandilla, barda, cerca, cercado (dişil) /alamˈbɾada/
wire fence
çekim: çoğul alambradas
köken: From alambrar.
İtalyancabarriera, cinta, palizzata, recinto, ringhiera, siepe (dişil) /barˈrjɛ.ra/
barrier, turnpike · reef · wall
çekim: çoğul barriere
eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite
Rusçaзабо́р, и́згородь, огра́да, огражде́ние, пери́ла, по́ручень
Arapçaسُور, سِيَاج
fence
çekim: çoğul barılar · tamlayan barının
köken: From Proto-Turkic *b(i)ar-k (“house; home, household”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰺𐰴 (b¹r¹q /barq, barïq/), Karakhanid [script needed] (barq), Turkish bark, Uzbek barq, Kumyk бару (baru, “fence”), Southern Altai баркы (barkï, “present for children”).
Neçə kərə mən sənə dedim ki, rus həkiminin yanına gedib barı qızdırma davasını ondan öyrən.
Özbekçedevor, toʻsiq
wall, fence
çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning
köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).
aile: devoriy
Tatarcaкойма
Türkmenceaýmança, haýat
Kırgızcaдубал, кашаа
Uygurcaقاشا
Felemenkçehek, hekwerk, omheining (nötr) /ɦɛk/
fence · stern
çekim: çoğul hekken
eş: omheining, afscheiding
köken: From Middle Dutch hecke, from Old Dutch *hekka, from Proto-West Germanic *hakkju.
aile: dranghek, hekkensluiter, heklicht, het hek is van de dam, tolhek, tuinhek
Het hek rond het park is gesloten.
Ze klommen over het hek om de boomgaard binnen te komen.
Hij schilderde het hek wit.
Portekizcecerca, corrimão, esgrimir (dişil) /ˈseʁ.kɐ/
fence (thin barrier that separates two pieces of land) · wall (structure built for defense surrounding a city)
çekim: çoğul cercas
köken: Deverbal from cercar (“surround”), or from Old Galician-Portuguese cerca (“surround”), from a Vulgar Latin *circa (compare Spanish cerca, northern Italian cerca, French cerce), from the feminine of Latin circus.
aile: cerquilha
Algũs poꝛtugueſes q̃ ha viram quiſerã dizer ſer tamanha eſta cerca como ha ḋ Lixboa […]
το κάγκελο
Korece울타리 /uɭtʰa̠ɾi/
fence; enclosure; hedge
eş: 파리, 담
köken: From Middle Korean 욿〮 (Yale: wúlh) + 다리 (dari, “bridge”).
Lehçeogrodzenie, płot, reling, walczyć na szable, walczyć na szpady (nötr) /ɔ.ɡrɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
enclosure, fencing, fence, stockade (structure that surrounds an area, such as a fence, mesh, or wall, making it difficult to enter or exit) · enclosure (fenced space)
çekim: çoğul ogrodzenia · tamlayan ogrodzenia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ogorďenьje Polish ogrodzenie Inherited from Proto-Slavic *ogorďenьje. By surface analysis, ogrodzić + -enie.
wattle (fence woven from branches) · raft
çekim: çoğul плоти́ · tamlayan пло́ту
köken: From Proto-Slavic *plotъ.
Finceaita, kaide, lauta-aita, miekkailla, rauta-aita /ˈɑi̯tɑ/
fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)
çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan
köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).
aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano
Çekçeohrada, oplocení, plot, šermovat, zábradlí (dişil) /ˈoɦrada/
fence or other type of barrier used to make an enclosure
çekim: çoğul ohrady · tamlayan ohrady
eş: plot, hradba
köken: Inherited from Old Czech ohrada.
ohrada pro zvířata
ohrada pro žáby
Koně jsou v ohradě.
Rumencebalustradă, gard, îngrăditură, scrima (dişil)
balustrade (row of balusters)
çekim: çoğul balustrade · tamlayan balustrade
köken: Borrowed from French balustrade.
fence (barrier) · procurement, pimping (the practice of procuring prostitutes)
çekim: çoğul kerítések
köken: kerít (“to fence in, to enclose, to surround”) + -és (noun-forming suffix)
aile: deszkakerítés, nincs kolbászból fonva a kerítés
İbraniceגָדֵר, מַעֲקֶה
Latincecancellī, saepēs
Etimoloji
Borrowed from Middle Low German or German Staket, from Old French estachette, from Italian staccetta. Doublet of stake.