Diğer Diller

halaman

/haˈlaman/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "halaman" kelimesi Türkçe'de bet, çimen, keten bezi, sayfa anlamına gelir.

Çeviri

Genelbet

Genelçimen

Genelketen bezi

Genelsayfa

Çekim Tablosu

çoğulhalaman-halaman

Tanım

•yard · page (one of the many pieces of paper bound together) · page, web page

Diğer Dillerde

Almancafrei , Rasen , Seite , Wiese /fʁaɪ̯/

free; unenslaved; unimprisoned · free; unrestricted; more negative also: unrestrained; licentious · unblocked; free for passage

çekim: karşılaştırma freier · üstünlük am freiesten

eş: ungehindert, gratis, kostenfrei, umsonst, unbesetzt, vakant

zıt: unfrei

köken: From Middle High German vrî, Old High German frî, from Proto-West Germanic *frī. Compare Dutch vrij, English free, Danish fri.

aile: auf freiem Fuß sein, befreien, Feuer frei, -frei, frei Haus, freiäugig, freigeben, freihändig, Freiheit, freikaufen

Wer schläft und ist von Sorgen freier? Der Tod belauscht die stille Nacht So wie des Nilstroms Ungeheuer

Fransızcaconvoquer , feuilleter , gazon , page , pelouse /kɔ̃.vɔ.ke/

to convene, convoke (invite together) · to summon, call (call up), invite · to summon; to summons

çekim: geçmiş convoqué · ortaç convoqué · şimdiki convoque · ulaç convoquant

köken: Borrowed from Latin convocāre.

İspanyolcacésped , grama , página , pasto , zacate (eril) /ˈθesped/

lawn · grass · turf

çekim: çoğul céspedes

eş: pasto

köken: Inherited from Old Spanish céspede, from Latin cēspitem, cēspes, monophthongized variant of caespes.

aile: campo de césped, cortacésped, cortador de césped, cortadora de césped, cortar el césped, hockey sobre césped

İtalyancapagina , prato (dişil) /ˈpa.d͡ʒi.na/

page (of a book, etc.)

çekim: çoğul pagine

eş: foglio, facciata, faccia, carta, stampato, scritto

köken: Learned borrowing from Latin pāgina. Doublet of pania.

Rusçaгазо́н, лужа́йка, пролистывать, страни́ца /prɐˈlʲistɨvətʲ/

to leaf through, to flip through, to scroll through (a book, manuscript, text, etc.) · to skim (without carefully reading) (a book, manuscript, text, etc.)

çekim: geçmiş проли́стывавший · ortaç проли́стывавший · şimdiki проли́стывает · ulaç проли́стывающий

köken: пролиста́ть (prolistátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Arapçaصفحة, صَفْحَة, غَضْراء, مَخْضَرة, مَرْجة (dişil) /sˤaf.ħa/

page · surface

çekim: çoğul صَفَحَات · tamlayan صَفْحَةٍ

Farsçaرویَه, رویِه, صَفْحَه, صَفْحِه

Azericeqazon, səhifə

page

çekim: çoğul səhifələr · tamlayan səhifənin

köken: Borrowed from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).

Kazakçaбет, газон, көгал /bet/

face, cheek · surface

çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің

köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.

aile: беттеу, беттеуші, беттік

Özbekçebet, gazon, maysazor, sahifa

page

çekim: çoğul sahifalar · tamlayan sahifaning

köken: Inherited from Chagatai صحیفه (ṣḥyfh), from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).

Tatarcaбит

Türkmencesahypa

page

çekim: çoğul sahypalar · tamlayan sahypanyň

köken: Borrowed from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).

Kırgızcaбет, гүлзар, көк майсан /bet/

face, cheek · surface · conscience, honor, shame

çekim: çoğul беттер · tamlayan беттин

köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”).

Uygurcaبەت, چىمەنلىك, سەھىپە

surface · page · plate

çekim: çoğul بەتلەر

köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”). Cognate with Kazakh бет (bet, “face; page”), Bashkir бит (bit, “face; page”).

ياغاچ بەتى

Başkurtçaбит /bʲet/

face · cheek · page

çekim: çoğul биттәр · tamlayan биттең

köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”). Cognate with Kazakh бет (bet, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”).

aile: битлек

Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.

Felemenkçebladeren in, bladzijde , doorbladeren , gazon , grasperk , loopjongen (dişil) /ˈblɑtˌsɛi̯də/

page

çekim: çoğul bladzijden

eş: pagina

köken: Compound of blad + zijde.

Portekizcegramado , página , relvado (eril) /ɡɾaˈma.du/

lawn (ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown) · a grass playing field

çekim: çoğul gramados

Yunancaγκαζόν , σελίδα (nötr) /ɡaˈzon/

lawn

eş: χλοοτάπητας

köken: Borrowed from French gazon (“lawn”).

Japoncaページ , ローン , 寒冷紗 , 芝生 /pe̞ːʑi/

page (of a book, newspaper, etc.)

köken: Borrowed from English page.

偶には書物を開けて十頁もつづけざまに読む時間さえ出て来た。

Çinceмянзы, 頁 /页

Korece잔디밭 , 초지 , 페이지 , 페지 , 풀밭, 한랭사 /t͡ɕa̠ndiba̠t̚/

lawn, grassplot

köken: Of native Korean origin. From 잔디 (jandi, “grass”) + 밭 (bat, “dry field”).

잔디밭에 들어가지 말 것.

İsveççeblad , gräsmatta , sida (nötr) /¹blɑːd/

a petal or sepal (on a flower) · a sheet (of paper) · a page

çekim: çoğul blads · tamlayan blads

köken: From Old Swedish blaþ, from Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-. Cognate with English blade.

aile: blada, bladspenat, bladverk, groblad, knivblad, saxblad, svärdsblad, yxblad

(larger, for writing on)

vända blad

läsa något i morgonbladet

Lehçekartkować , strona , stronica , trawnik /kartˈkɔ.vat͡ɕ/

to leaf through, to skim

çekim: geçmiş kartkowano · şimdiki kartkuje

köken: Etymology tree Polish kartka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kartkować From kartka + -ować.

aile: przekartkowywać, przekartkować

Ukraynacaгазо́н, лужо́к, сторі́нка