Ana içeriğe geç
Sözlük

stonde

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "stonde" kelimesi Türkçe'de saat, sögen anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaat
Genelsögen

Tanım

singular past subjunctive of staan

Diğer Dillerde

AlmancaStunde (dişil) /ˈʃtʊndə/
hour (unit of time consisting of 60 minutes) · hour, moment, time (point in time) · lesson; class (teaching unit, usually between 45 and 90 minutes)
çekim: çoğul Stunden · tamlayan Stunden
eş: Schulstunde, Unterrichtsstunde
köken: From Middle High German stunde, from Old High German stunta, from Proto-West Germanic *stundu, from Proto-Germanic *stundō (“point in time, hour”). Cognate with Catalan estona (“while”), Hunsrik Stunn (“while, hour”), Low German Stunn, Stünn (“hour”), dated Dutch stond (“time”), English stound (“hour, while, moment, time”), Danish stund (“while”), Norwegian stund (“while”), Northern Sami stund…
aile: Decimal-Stunde, Decimalstunde, Stundenhotel, Stundenkilometer, stundenlang, stündlich
Der Film dauert drei Stunden.
Bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unsres Todes.
Ich muss jetzt zur Klavierstunde.
Fransızcaheure (dişil) /œʁ/
hour, time · o'clock
çekim: çoğul heures
eş: plombe
köken: From Middle French heure, from Old French houre, from Latin hōra (“hour”), from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”), from Proto-Indo-European *yóh₁r̥ (“year, season”).
aile: à cette heure, à c't'heure, à la première heure, à l'heure, à l'heure actuelle, à tout à l'heure, à toute heure, attendre son heure, avant l'heure, chercher midi à quatorze heures
C'est l'heure de partir.
İspanyolcahora (dişil) /ˈoɾa/
hour (a time period of sixty minutes) · time (the moment, as indicated by a clock or similar device) · high time (usually with "ya")
çekim: çoğul horas
eş: cita
köken: Inherited from Latin hōra (“hour”).
aile: a buena hora, a buenas horas, a la hora, a la hora de, a mil por hora, a primera hora, a su hora, a toda hora, a todas horas, a última hora
Hay veinticuatro horas por el día.
Por este medio emite Muzaiko, una radio con una programación en esperanto 24 horas al día.
¿Qué hora es?
İtalyancaora (dişil) /ˈo.ra/
hour (a unit of time of one twenty-fourth of a day (sixty minutes)) · time (of day); hour
çekim: çoğul ore
eş: adesso, immediatamente, in questo istante, in questo momento, subito, al presente
köken: Inherited from Latin hōra (“hour”), from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “hour”).
aile: di buon'ora, ora canonica, ora estiva, ora legale, ora solare, orario, oretta, ormai, orologio
che ora è?
Rusçaчас /t͡ɕas/
hour, o'clock, time, time of day · hours, o'clock · clock, watch
çekim: çoğul часы́ · tamlayan ча́са
köken: Inherited from Old East Slavic часъ (časŭ), from Proto-Slavic *časъ.
aile: в одноча́сье, подча́с, полчаса́, почасови́к, почасово́й, сейча́с, то́тчас, часо́вня, часово́й, часовщи́к
Кото́рый час?
В кото́ром часу́?
час но́чи
Arapçaسَاعَة
Azericesaat /sɑːˈʔæt/
clock · hour · watch
çekim: çoğul saatlar · tamlayan saatın
köken: From Arabic سَاعَة (sāʕa).
aile: qol saatı, qum saatı
Bağışlayın, saat neçədir?
Evə getməyimə sadəcə bir saat qaldı.
Bir saat yarımdan sonra gedərik.
Kazakçaсағат
hour (unit of time) · clock
çekim: çoğul сағаттар · tamlayan сағаттың
köken: From Arabic سَاعَة (sāʕa). Doublet of сәт (sät).
aile: сағатшы
Özbekçesoat
hour · clock, watch
çekim: çoğul soatlar · tamlayan soatning
köken: Borrowed from Arabic ساعة (sāʕa).
aile: soatli
Tatarcaсәгать
hour · clock
köken: Borrowed from Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour”).
Türkmencesagat /θɑːˈʁɑt/
clock, watch · time · hour
çekim: çoğul sāgatlar · tamlayan sagadyň
köken: Borrowed from Classical Persian سَاعَت (sā'at), from Arabic سَاعَة (sāʕa). Doublet of sähet (“auspicious time”).
aile: sagatçy, sagatlyk, sagatma-sagat
Sagat öňde barýar.
Sagat näçe?
Geografik uzaklygy iki meridianyň arasynda bir sagat hem 15 gradus tapawut berýär.
Kırgızcaсаат /sɑːt/
hour
çekim: çoğul сааттар · tamlayan сааттын
köken: Derived from Arabic ساعة (sāʕa)
Uygurcaسائەت /sɑʔɛt/
hour · clock, watch · o'clock
çekim: çoğul سائەتلەر
köken: Inherited from Chagatai ساعت (sā'ät), from Classical Persian سَاعَت (sā'at), from Arabic سَاعَة (sāʕa). Related to Uzbek soat.
Başkurtçaсәғәт /sæˈʁæt/
hour · clock; watch; timepiece
çekim: çoğul сәғәттәр · tamlayan сәғәттең
köken: From Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour, clock”).
aile: сәғәт нисә, ҡул сәғәте
Ярты сәғәт.
Тәүлегенә кәмендә ете сәғәт йоҡлау кәрәк.
Киләһе яңылыҡтар сығарылышы ун сәғәт утыҙ минутта сыға.
Çuvaşçaсехет
Portekizcehora (dişil) /ˈɔ.ɾɐ/
hour (period of sixty minutes) · time (point in time)
çekim: çoğul horas
köken: From Old Galician-Portuguese ora, from Latin hōra (“hour”), from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”). Doublet of ora. Cognate with Galician, Spanish, and Catalan hora, Occitan and Italian ora, French heure and Romanian oară.
aile: 24 horas, da hora, em cima da hora, fazer hora, hora da verdade, hora de ponta, hora do rush, hora H, horinha
Há vinte e quatro horas num dia.
Ele estava aqui há uma hora.
A alguma hora, eu passo aí.
Yunancaώρα (dişil) /ˈo.ra/
hour (¹⁄₂₄ of a day) · time (A quantity of availability in time, time of day as indicated by a clock, some specific time, right time, time for something)
çekim: çoğul ώρες · tamlayan ώρας
köken: Inherited from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “fixed period of time”), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”). Cognate with Tsakonian ούρα (oúra).
aile: από ώρα σε ώρα, για την ώρα, έρχομαι πάνω στην ώρα, η κακιά η ώρα, η ώρα η καλή, με τις ώρες, Μεγάλες Ώρες, μισάωρο, της κακιάς ώρας, της ώρας
Δεν είχα αρκετή ώρα.
Τι ώρα είναι;
Είναι ώρα να φύγουμε.
Japonca時間 /d͡ʑikã̠ɴ/
time · hour · the hours or time when something happens
köken: Probably originally borrowed from Middle Chinese compound 時間 (dzyi kɛn, literally “time interval”). Repurposed in the early Meiji period as a translation of the western term time in relation to philosophy in the 1881 publication of 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Philosophy Dictionary”) compiled by Inoue Tetsujirō. The meaning "hour" can be analyzed as a compound of 時(じ) (ji, “o'clock”) + 間(かん) (-kan, time…
aile: 時間切れ, 時間帯: time zone, time slot, 時間つぶし: wasting time, killing time, 時間割, 営業時間, 所要時間
時間はありますか?
時間はいつでも大丈夫です。
もうこんな時間!
Korece시간 /ɕʰiɡa̠n/
time · hour · lesson
eş: 시, 때, 시각, 겨를, 짬
köken: Sino-Korean word from 時間, from 時 (“time”) + 間 (“gap”).
aile: 시간적(時間的), 시간표(時間表)
비제한적 관계절(계속적 용법의 관계절)은, 시간이나 장소를 나타내는 접속사가 이끄는 절과 유사하게, 삽입구로 쓰인다.
이번 시간에는 재미있는 춤을 배워 보도록 하겠습니다.
İsveççetimme /²tɪmɛ/
an hour (time period of sixty minutes) · an hour (of the day) · a lesson, a class (in school)
çekim: çoğul timmar · tamlayan timmes
köken: From Old Swedish tīme, from Old Norse tími, from Proto-Germanic *tīmô (“time”), from Proto-Germanic *tī-, from Proto-Indo-European *dī- (“time”).
aile: håltimme, timpenning, vargtimme
Jag väntar vid min mila medan timmarna lida
i denna sena timme
nästa timme har vi matte
Lehçegodzina (dişil) /ɡɔˈd͡ʑi.na/
hour (time period of sixty minutes) · o'clock · hour (season, moment, or time)
çekim: çoğul godziny · tamlayan godziny
eş: h, godz.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gadás Proto-Slavic *godъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *godina Old Polish godzina Polish godzina Inherited from Old Polish godzina. By surface analysis, gody + -ina.
aile: godzinny, godzinowy, po godzinach, w złą godzinę, z godziny na godzinę, amperogodzina, czarna godzina, godzina dobra, godzina kanoniczna, godzina lekcyjna
Która godzina?
Będę za godzinę.
Jedzie pięćdziesiąt kilometrów na godzinę.
Ukraynacaгоди́на
Hintçeघंटा (eril) /ɡʱəɳ.ʈɑː/
hour · clock · bell, gong
çekim: çoğul घंटे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀁𑀝 (ghaṃṭa), from Sanskrit घण्टा (ghaṇṭā).
aile: घंटाघर
कितने घंटे हुए हैं?
पहला घंटा गणित का है।
तुझे घंटा नहीं पता।
Fincetunti /ˈtunti/
hour (unit of time) · lesson, class
çekim: çoğul tunnit · tamlayan tunnin
köken: Borrowed from Old Swedish stund (compare Swedish stund, German Stunde).
aile: tunneittain, tunnilleen, tunteroinen, -tuntinen, aamiaistunti, ajotunti, ampeeritunti, auringonpaistetunti, fysiikantunti, harjoitustunti
Çekçehodina (dişil) /ˈɦoɟɪna/
hour · o’clock · lesson
çekim: çoğul hodiny · tamlayan hodiny
köken: Inherited from Old Czech hodina, from Proto-Slavic *godina, from *godъ (“specific moment”). By surface analysis, hod + -ina
aile: ampérhodina, čtvrthodina, hodinář, hodinečka, hodinka, hodinky, hodiny, hoďka, kilowatthodina, normohodina
půl hodiny
Je jedna hodina.
Jsou dvě hodiny.
Rumenceceas, oră (nötr) /t͡ʃe̯as/
hour · clock, watch
çekim: çoğul ceasuri · tamlayan ceasului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic часъ (časŭ), from Proto-Slavic *časъ (“time”).
aile: ceasuri împărătești
Macarcaóra /ˈoːrɒ/
clock, watch · hour (unit of time) · o'clock
çekim: çoğul órák
köken: From Latin hōra (“hour”), from Ancient Greek ὥρᾱ (hṓrā, “any limited time”).
aile: órai, óránként, órányi, órás, aranyóra, atomóra, állóóra, csörgőóra, ébresztőóra, falióra
Ebben a házban nincs egy óra sem?
Van egy óra szabadidőm.
Tíz óra van.
İbraniceשָׁעָה

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod