Felemenkçe "smaken" kelimesi Türkçe'de tatmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltatmak
Çekim Tablosu
geçmişsmaakten
ortaçgesmaakt
şimdikismaakt
ulaçsmakend
Tanım
•to taste · to taste good, to be likable in taste · to experience; to enjoy
Diğer Dillerde
Almancagenießen, reizvoll finden, schmecken, sich schmecken lassen /ɡəˈniːsn̩/
to enjoy (an experience); to relish; to savor · to have (food or beverage), to eat, to drink · to receive; to have
çekim: geçmiş genoss · ortaç genossen · şimdiki genießt · ulaç genießend
eş: schlemmen, munden, frönen
köken: From Middle High German geniezen, from Old High German giniozan, from Proto-West Germanic *ganeutan, equivalent to ge- + nießen. Akin to Dutch genieten, Yiddish געניסן (genisn).
the sense of taste · taste (a person’s implicit set of preferences) · palate (roof of the mouth)
çekim: çoğul paladares
eş: gosto
köken: Ultimately from Vulgar Latin *palātārem, derived from Latin palātum. Considering its intervocalic /l/, presumably borrowed via Spanish paladar. Doublet of padar (the inherited counterpart); cf. also Galician padal.
to savour (UK), to savor (US), to relish [with direct object or instrumental ‘something’] (to enjoy or linger on (a flavour or taste, or food and drink) · to taste good · to savour (UK), to savor (US), to relish (to enjoy (something) deeply or in a lingering manner; to appreciate, to delight in)
köken: Hindi verb set चखना (cakhnā) चखाना (cakhānā) Inherited from Old Hindi चखना (cakhanā), चाखना (cākhanā), from Prakrit चक्खइ (cakkhaï, “tastes”), perhaps an Iranian loanword. Compare Classical Persian چَشِیدَن (čašīdan). Cognate with Gujarati ચાખવું (cākhvũ), Marathi चाखणे (cākhṇe), Sindhi چَکَڻُ (cakhaṇu) / चखणु, Punjabi ਚੱਖਣਾ (cakkhaṇā) / چَکھّنا (cakhhnā), Nepali चाख्नु (cākhnu), Maithili चाखब…
to taste good, to please (to produce a pleasant feeling in the mouth because of its flavor) · to taste like (to have a specific taste) · to taste, to degustate (to put in one's mouth and experience the flavor of something, usually in order to judge or evaluate it)
çekim: geçmiş garšoju · ortaç garšots · şimdiki garšo
köken: From the same stem as garša (“taste”) (q.v.), made into a regular 2nd-conjugation verb.
to taste (perceive the taste of) · to try, sample · to taste (have taste)
çekim: geçmiş tastí · ortaç tastat · şimdiki tasta
eş: gustar
köken: Inherited from Old Catalan tastar, perhaps from a Vulgar Latin *tastāre, from older *taxitāre, frequentative based on Late Latin taxāre, derived from Classical Latin tangere (“touch”). Compare Occitan tastar, Italian tastare, Old French taster.
to have a delicious taste; to be delectable; to relish, to give pleasure · to relish
çekim: geçmiş gorentei · ortaç gorentado · şimdiki gorenta
köken: Unknown. Attested since the 18th century. Perhaps from gorar (“to addle; to covet”), from Proto-Celtic *gʷorīti (“warm up, heat”), once meaning, probably, 'to warm / cook the food'; or from gorir (“to shelter”).
Tamen bay ese tabeque meu velliño, pois fungàs que cada grao de èl gorenta, con eso as fremas sairàn.
¡pro o viño eravos testo! tiñavos tan bo olido que resucitaba os mortos, e un sabor que gorentaba
köken: From Old Norse njóta, from Proto-Germanic *neutaną.
aile: njóta sín, láta njóta sannmælis, While he is around, Meðan hans nýtur við, njóta við, The sun doesn't shine here, Hér nýtur ekki sólar, njóta ekki sólar, njótast