Platform Menüsü

zamlžit

ÇEKÇE → TR

Çekçe "zamlžit" kelimesi Türkçe'de afallatmak, kafasını karıştırmak, şaşırtmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelafallatmak

Genelkafasını karıştırmak

Genelşaşırtmak

Diğer Dillerde

Almancadurcheinanderbringen , verwechseln , verwirren

gerund of durcheinanderbringen

çekim: tamlayan Durcheinanderbringens

köken: durcheinander- + bringen

aile: Durcheinanderbringung, durcheinanderbringend, durcheinandergebracht

İspanyolcabarahustar , barajustar , baraustar , confundir /baɾausˈtaɾ/

to mix up, confuse

çekim: geçmiş barahusté · ortaç barahustado · şimdiki barahusta

eş: confundir, trastornar

aile: barajustar

İtalyancaannebbiare , appannare /an.nebˈbja.re/

to cloud with fog · to cloud, to bewilder, to befuddle · to cloud, to muddle (colors)

çekim: geçmiş annebbiàto · ortaç annebbiàto · şimdiki annébbia · ulaç annebbiànte

eş: appannare, avvolgere, di nebbia, coprire di nebbia, offuscare di nebbia, velare di nebbia

köken: From a- + nebbia (“fog, mist”) + -are.

Rusçaзатума́нивать , пу́тать , сбива́ть с толку , смешивать /ˈsmʲeʂɨvətʲ/

to mix, to mix up · to mess up · to confuse, to mix up

çekim: geçmiş сме́шивавший · ortaç сме́шивавший · şimdiki сме́шивает · ulaç сме́шивающий

eş: перемешивать, мешать, расстраивать, путать

köken: смеша́ть (smešátʹ) + -ивать (-ivatʹ)

сме́шивать кра́ски

Felemenkçeverwarren /vərˈʋɑ.rə(n)/

to tangle · to confuse, confound, befuddle

çekim: geçmiş verwarden · ortaç verward · şimdiki verwart · ulaç verwarrend

köken: From Middle Dutch verwerren, derived from werren (“to confuse, be confused”), originally a strong verb. Analysable as war (“disorder”) + ver- -en, but war, Middle Dutch werre, is deverbal. Cognate with German verwirren. Also related with English war.

aile: verwarring

De garen zijn verward geraakt.

Ik verwar altijd de begrippen 'positiviteit' en 'positivisme'.

Hij was een ridder uit Duinkerke, niet te verwarren met een duin uit Ridderkerk.

Portekizceconfundir /kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/

to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty) · to be confused (to make a mistake) · to mix up; to confuse (to mistake things for one another)

çekim: geçmiş confundi · ortaç confundido · şimdiki confunde

köken: Borrowed from Latin cōnfundere, with change of conjugation.

O mapa com erros confundiu os navegadores.

Ela errou o caminho porque se confundiu.

Todo mundo se confunde com isso.

İsveççeförmörka , omtöckna

to eclipse, to darken

çekim: geçmiş förmörkade · ortaç förmörkad · ulaç förmörkande

köken: för- + mörka, like German verdunkeln

Fincehämmästyttää , huurtaa , peittää sumuun , saattaa hämilleen , sekoittaa , sumentaa /ˈhæmːæstytːæːˣ/

To amaze, astonish.

çekim: geçmiş hämmästyttänyt · şimdiki hämmästyttäisi · ulaç hämmästyttävä