Ana içeriğe geç
Sözlük

rugla

/ˈrʏkla/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "rugla" kelimesi Türkçe'de afallatmak, kafasını karıştırmak, şaşırtmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelafallatmak
Genelkafasını karıştırmak
Genelşaşırtmak

Çekim Tablosu

geçmişruglaði

Tanım

•to confuse, to confound · to talk nonsense · to mix up, to confuse, to jumble

Diğer Dillerde

to disorient
çekim: geçmiş desorientierte · ortaç desorientiert · şimdiki desorientiert · ulaç desorientierend
zıt: orientieren
köken: Borrowed from French désorienter.
Fransızcadésorienter /de.zɔ.ʁjɑ̃.te/
to disorient · to bewilder
çekim: geçmiş désorienté · ortaç désorienté · şimdiki désoriente · ulaç désorientant
köken: From dés- + orienter.
to mix up, confuse
çekim: geçmiş barahusté · ortaç barahustado · şimdiki barahusta
eş: confundir, trastornar
aile: barajustar
İtalyancadisorientare /di.zo.rjenˈta.re/
to disorient/disorientate, bewilder, befuddle
çekim: geçmiş disorientàto · ortaç disorientàto · şimdiki disoriènta · ulaç disorientànte
eş: sviare, confondere, turbare, frastornare, sconcertare, scombussolare
köken: From dis- + orientare; cognate with Piedmontese disorienté.
aile: disorientamento, disorientarsi, disorientato
to mix, to mix up · to mess up · to confuse, to mix up
çekim: geçmiş сме́шивавший · ortaç сме́шивавший · şimdiki сме́шивает · ulaç сме́шивающий
eş: перемешивать, мешать, расстраивать, путать
köken: смеша́ть (smešátʹ) + -ивать (-ivatʹ)
сме́шивать кра́ски
Felemenkçeverwarren /vərˈʋɑ.rə(n)/
to tangle · to confuse, confound, befuddle
çekim: geçmiş verwarden · ortaç verward · şimdiki verwart · ulaç verwarrend
köken: From Middle Dutch verwerren, derived from werren (“to confuse, be confused”), originally a strong verb. Analysable as war (“disorder”) + ver- -en, but war, Middle Dutch werre, is deverbal. Cognate with German verwirren. Also related with English war.
aile: verwarring
De garen zijn verward geraakt.
Ik verwar altijd de begrippen 'positiviteit' en 'positivisme'.
Hij was een ridder uit Duinkerke, niet te verwarren met een duin uit Ridderkerk.
Portekizceconfundir /kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/
to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty) · to be confused (to make a mistake) · to mix up; to confuse (to mistake things for one another)
çekim: geçmiş confundi · ortaç confundido · şimdiki confunde
köken: Borrowed from Latin cōnfundere, with change of conjugation.
O mapa com erros confundiu os navegadores.
Ela errou o caminho porque se confundiu.
Todo mundo se confunde com isso.
Lehçedezorientować, zdezorientować /dɛ.zɔ.rjɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
to bemuddle, to boggle, to disorient, to fox (to cause to lose orientation or direction) · to be disoriented
çekim: geçmiş dezorientowano · şimdiki dezorientuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Middle French des- French dés- French orienter French désorienterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dezorientować From French désorienter + Polish -ować.
to lead astray, mislead · to make someone get lost, disorientate, disorient
çekim: geçmiş eksyttänyt · şimdiki eksyttäisi · ulaç eksyttävä
köken: From Proto-Finnic *eksüttädäk, equivalent to eksyä (“to get lost”) + -ttää (causative aspect)
aile: eksyttäminen, eksytys
Çekçemást, zamlžit /ˈmaːst/
to confuse
çekim: geçmiş mátla · ortaç mátla · şimdiki mate
eş: plést, mýlit
köken: Inherited from Old Czech miesti, from Proto-Slavic *męsti (“stir, trouble”).
Přestaň nás mást!
Nenechte se jí mást.
Rumenceîncurca /ɨn.kurˈka/
to tangle · to get stuck or tangled (literally or figuratively) · to entangle, confuse, hamper, trouble, encumber, perplex, complicate
çekim: geçmiş încurcat · ortaç încurcat · şimdiki încurcă
eş: își bate capul, complica
köken: Either from Vulgar Latin incolicāre, from colus, or from a root *curricāre, from currō. Less likely from descurca, which is more likely derived from this word instead. First attested in 1581.
aile: descurca, încurca borcanele, încurcală, încurcare, încurcat, încurcă-lume, încurcăreală, încurcătură, o încurca
Фіріле кѫнд съ’нкꙋркъ Аневое се дескꙋркъ.
Parapantele celor doi tineri s-au incurcat, iar ei s-au prabusit de la zece metri inaltime.
Пꙋ́есе пичо́рꙋль лꙋи ꙟ҆ла́ць ꙟ҆ мрѣ́жъ съсъ ꙟ҆кꙋ́р꙽че ·
to mislead, deceive, misguide someone
çekim: geçmiş félrevezettek
köken: félre- + vezet
aile: félrevezetés
to mix (mix together)
çekim: geçmiş mesclèri · ortaç mesclat · şimdiki mescla
köken: Inherited from Early Medieval Latin misculāre.
izhöksyttää
nndesorientere
shdezorijentírati
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod