Ana içeriğe geç
Sözlük

सुरा

/sʊ.ɾɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "सुरा" kelimesi Türkçe'de bordo, çakır, içki, koyu kırmızı, mey anlamına gelir.

Çeviri

Genelbordo
Genelçakır
Geneliçki
Genelkoyu kırmızı
Genelmey
Genelşarap
Genelşarap rengi
Genelsücü

Çekim Tablosu

çoğulसुराएँ

Tanım

•wine, liquor, alcohol

Diğer Dillerde

AlmancaBranntwein, Lebenswasser, Spirituose, Wein, weinrot, Wii (Haut Rhin) (eril) /ˈbʁantˌvaɪ̯n/
brandy (distilled wine) · liquor (any distilled alcohol)
çekim: çoğul Branntweine · tamlayan Branntweines
eş: gebrannte Wasser
köken: From late Middle High German brantwīn, contraction of older gebranter wīn, which latter is equivalent to modern gebrannter Wein (“distilled wine”, literally “burnt wine”).
Jetzt soll der Kerl pfeifen, dunkelblau soll er sich pfeifen! He! Brandwein, das ist mein Leben! Brandwein, das gibt Courage!
Fransızcalie-de-vin, spiritueux, vin /li.d(ə).vɛ̃/
wine (wine colour)
eş: bordeaux, grenat, vineux
İspanyolcadolaje, duelaje, licor, morapio, mostagán, pitarra (homebrewed) (eril) /liˈkoɾ/
liqueur
çekim: çoğul licores
köken: Borrowed from Latin liquōrem.
aile: licor de cacao, licor de café, licorcito, licoroso
İtalyancaliquore, vino (eril) /liˈkwo.re/
liquid · liqueur · spirits
çekim: çoğul liquori
köken: From Latin liquōrem.
aile: liquoriero, liquorino, liquorizia, liquoroso
prendasi le sue foglie, co’ fiori, e si mettano in testo ben caldo, sanza alcun liquore, in un sacchetto
Ma le tue molte tirano il liquore ¶ Mescolato col limo, e tabefatte ¶ Corrompon l’altre, e muoion con dolore.
Il fonte sol, che ’l santo liquor geme, ¶ spegne la sete nostra: o liquor santo, ¶ spegni la sete mia che troppo prieme.
Rusçaалкого́ль, алкого́льный напи́ток, бордо́, вино́, кре́пкий напи́ток, спирт /spʲirt/
alcohol, spirits
çekim: çoğul спирты́ · tamlayan спи́рта
eş: алкоголь, этиловый спирт, этанол
köken: From English spirit, from Latin spīritus (< spīrō). Can be calqued as **духло́. Doublet of спрайт (sprajt). Compare natively formed гори́лка (gorílka) (akin to горе́ть (gorétʹ)).
aile: заспиртова́ть, проспирто́ванный, спиртно́е, спиртно́й, спирто́вка, спиртово́з
(Anticorisms:)
техни́ческий спирт
гидро́лизный спирт
Arapçaخمر, خَمُر, خَمْر, خمرة, شَرَاب, كُحُول (dişil)
to cover, to hide, to conceal; to veil, to screen, to shroud · to brew, to ferment, to leaven, to cause to rise chemically · to give or serve wine to
çekim: geçmiş خَمَرْتُ
Farsçaبادِه, شَراب, مِی
Azericeçaxır, şərab
wine
çekim: çoğul çaxırlar · tamlayan çaxırın
köken: Cognate with Kipchak čager (“wine”) (attested in Codex Cumanicus), Turkmen çakyr (“wine”), archaic Turkish çakır (“wine”), modern Turkish çakırkeyif (“half drunk”).
Kazakçaшарап
wine
çekim: çoğul шараптар · tamlayan шараптың
köken: From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).
aile: шарапхана, шарапшы, шарапшылық
Özbekçeboda, may, sharob, vino
Tatarcaшәраб
Türkmenceçakyr, şerap
wine
çekim: çoğul şeraplar · tamlayan şerapyň
köken: From Arabic شَرَاب (šarāb).
Kırgızcaшарап /ʂɑˈrɑp/
wine
çekim: çoğul шараптар · tamlayan шараптын
köken: From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).
aile: шарапкана, шарапчы, шарапчылык
Uygurcaئۈزۈم ھارىقى, بادە, شاراب, ۋىنو /ʃɑrɑp/
alcohol, wine
çekim: çoğul شارابلار
köken: Borrowed from Arabic شَرَاب (šarāb).
Başkurtçaшарап /ʂɑˈrɑp/
wine
çekim: çoğul шараптар · tamlayan шараптың
köken: From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).
Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине.
Çuvaşçaэрех
wine
çekim: çoğul эрехсем
köken: Borrowed from Tatar аракы (araqı), from Classical Persian عَرَق (araq), from Arabic عَرَق (ʕaraq).
aile: шурӑ эрех
Felemenkçebordeauxrood, sterke drank, sterkedrank, wijn /bɔrˈdoːˌroːt/
maroon, burgundy (color/colour)
çekim: karşılaştırma bordeauxroder · üstünlük bordeauxroodst
eş: bordeaux, bordeauxkleurig
köken: From Bordeaux + rood (“red”).
Portekizcelicor, vinho (eril) /liˈkoʁ/
liqueur · liquor (strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation)
çekim: çoğul licores
köken: Borrowed from Latin liquōrem.
aile: licoreira, licoreiro, licorista
Yunanca-χρουν, ϝοῖνος, κρασί, οίνος, οινόχρουν (nötr) /kɾaˈsi/
wine
çekim: çoğul κρασιά · tamlayan κρασιού
köken: From Byzantine Greek κρασίον (krasíon, “blending”, diminutive), from Ancient Greek κρᾶσις (krâsis, “blending”), literally because in ancient Greece wine was usually drunk mixed with water. Compare with οίνος m (oínos). Cognate with Mariupol Greek красы́ (krasý) and Sicilian crascì.
aile: αφρώδες κρασί, βάζω νερό στο κρασί μου, γλυκό κρασί, ένα κιλό κρασί, καλά κρασιά, κόκκινο κρασί, λευκό κρασί, λίστα των κρασιών, μηλόκρασο, μισό κιλό κρασί
wine
köken: Borrowed from English wine.
aile: 赤ワイン, 白ワイン, ワイン圧搾機, ワイン学
Çinceпутоҗю, 果酒, 葡萄酒 /ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
fruit wine
eş: 水果酒, 果子酒
Korece과실주, 와인, 포도주, 포도주 빛의, 포도주색 /ˈkwa̠(ː)ɕʰiʎd͡ʑu/
fruit wine
köken: Sino-Korean word from 果實酒.
liqueur (sweet, often fruit-flavored liquor – not to be confused with liquor)
çekim: çoğul likörer · tamlayan likörs
köken: Borrowed from French liqueur, from Latin liquor.
aile: anislikör, apelsinlikör, bananlikör, citruslikör, grenadinlikör, kakaolikör, klosterlikör, körsbärslikör, munklikör, slånbärslikör
Lehçeakwawita, okowita, trunek, wino (dişil) /a.kfaˈvi.ta/
aqua vitae (concentrated aqueous solution of ethanol)
çekim: tamlayan akwawity
köken: Etymology tree Medieval Latin aqua vītaelbor. Polish akwawita Learned borrowing from Medieval Latin aqua vītae. First attested in 1568. Doublet of okowita.
Ukraynacaалкого́ль, алкого́льний напі́й, вино́
Finceväkevä, väkevä alkoholijuoma, viina, viini, viininpunainen /ˈʋækeʋæ/
strong (highly stimulating to the senses) · strong (having an offensive or intense odor or flavor) · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)
çekim: karşılaştırma väkevämpi · üstünlük väkevin
köken: From Proto-Finnic *väkebä, derived from *väki (“strength, power”). Equivalent to väki (“power, force, strength”) (now archaic in this sense) + -vä. As a noun, short for väkevä alkoholijuoma, a legal term for liquor that contains more than 22 percent alcohol by volume.
aile: väkevyys, väkevästi, väkevöidä, väkevöittää, väkevänhajuinen, väkevänmakuinen, väkevätehoinen, väkevätuoksuinen
väkevä alkoholijuoma
Çekçelihovina, víno (dişil) /ˈlɪɦovɪna/
liquor (any alcoholic beverage with high alcohol content, unlike beer or wine)
çekim: çoğul lihoviny · tamlayan lihoviny
eş: tvrdý alkohol
köken: From líh + -ovina.
Rumencelichior, vin (nötr)
liqueur
çekim: çoğul lichioruri · tamlayan lichiorului
köken: Borrowed from French liqueur.

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit सुरा (surā).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod