viininpunainen
/ˈʋiːninˌpunɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "viininpunainen" kelimesi Türkçe'de bordo, Burgonya, çakır, içki, koyu kırmızı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbordo
GenelBurgonya
Genelçakır
Geneliçki
Genelkoyu kırmızı
Genelmey
Genelşarap
Genelşarap rengi
Genelsücü
Çekim Tablosu
karşılaştırmaviininpunaisempi
üstünlükviininpunaisin
Tanım
•A deep purplish shade of red; claret-coloured, burgundy.
Diğer Dillerde
Großstadt im Südwesten Frankreichs
Fransızcabordeaux, bourgogne, Bourgogne, Burgondie, lie-de-vin, vin (dişil) /bɔʁ.do/
Bordeaux (the capital city of Gironde department, France; the capital city of the region of Nouvelle-Aquitaine) · a surname
eş: grenat
köken: Inherited from Middle French Bordeaulx, from Occitan Bordèu, from Old Occitan Bordel, from Latin Burdigala, from a Proto-Celtic root.
third-person singular preterite indicative of bordar
çekim: çoğul bordós
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
İtalyancaborgogna, Borgogna, vino (dişil) /borˈɡoɲ.ɲa/
Burgundy (a historical region and former administrative region of France; since 2016, part of the administrative region of Bourgogne-Franche-Comté) · Burgundy (an early-medieval kingdom and later former duchy in France and the Netherlands)
çekim: çoğul borgogni
köken: Compare French Bourgogne, Late Latin Burgundia.
Rusçaбордо́, Бургу́ндия, бургундский, вино́
связанный, соотносящийся по значению с существительным Бургундия
eş: бургонский
Arapçaبُرْجَنْدِي, خمر, خَمُر, خَمْر, خمرة, شَرَاب (dişil)
to cover, to hide, to conceal; to veil, to screen, to shroud · to brew, to ferment, to leaven, to cause to rise chemically · to give or serve wine to
çekim: geçmiş خَمَرْتُ
Farsçaبادِه, شَراب, مِی
wine
çekim: çoğul çaxırlar · tamlayan çaxırın
köken: Cognate with Kipchak čager (“wine”) (attested in Codex Cumanicus), Turkmen çakyr (“wine”), archaic Turkish çakır (“wine”), modern Turkish çakırkeyif (“half drunk”).
Kazakçaшарап
wine
çekim: çoğul шараптар · tamlayan шараптың
köken: From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).
aile: шарапхана, шарапшы, шарапшылық
Özbekçeboda, may, sharob, vino
Tatarcaшәраб
Kırgızcaшарап /ʂɑˈrɑp/
wine
çekim: çoğul шараптар · tamlayan шараптын
köken: From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).
aile: шарапкана, шарапчы, шарапчылык
Uygurcaئۈزۈم ھارىقى, بادە, شاراب, ۋىنو /ʃɑrɑp/
alcohol, wine
çekim: çoğul شارابلار
köken: Borrowed from Arabic شَرَاب (šarāb).
Başkurtçaшарап /ʂɑˈrɑp/
wine
çekim: çoğul шараптар · tamlayan шараптың
köken: From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).
Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине.
Çuvaşçaэрех
wine
çekim: çoğul эрехсем
köken: Borrowed from Tatar аракы (araqı), from Classical Persian عَرَق (araq), from Arabic عَرَق (ʕaraq).
aile: шурӑ эрех
Felemenkçebordeauxrood, Bourgondië, wijn /bɔrˈdoːˌroːt/
maroon, burgundy (color/colour)
çekim: karşılaştırma bordeauxroder · üstünlük bordeauxroodst
eş: bordeaux, bordeauxkleurig
köken: From Bordeaux + rood (“red”).
Portekizcebordô, Borgonha, Burgúndia, vinho (eril) /boʁˈdo/
maroon (dark red, somewhat brownish colour)
eş: grená, vinho, roxo
köken: Borrowed from French bordeaux. Doublet of Bordéus.
Yunanca-χρουν, Βουργουνδία, ϝοῖνος, κρασί, μπορντό, οίνος (dişil) /vuɾ.ɣunˈði.a/
Burgundy (a historical region and former administrative region of France; since 2016, part of the administrative region of Bourgogne-Franche-Comté)
köken: Borrowed from Late Latin Burgundia.
Burgundy (a historical region and former administrative region of France; since 2016, part of the administrative region of Bourgogne-Franche-Comté) · Burgundy (an early-medieval kingdom and later former duchy in France and the Netherlands)
köken: From French Bourgogne. Doublet of ブルグント (Burugunto).
Burgundy (a historical region and former administrative region of France; since 2016, part of the administrative region of Bourgogne-Franche-Comté) · Burgundy (an early-medieval kingdom and later former duchy in France and the Netherlands)
aile: burgunder, burgundisk
Lehçebordo, bordowy, burgund, Burgundia, burgundowy, wino /ˈbɔr.dɔ/
bordeaux, claret (having a dark red color tinged with purple, like that of Bordeaux (red) wine)
eş: bordeaux
köken: Etymology tree French bordeauxbor. Polish bordo Borrowed from French bordeaux.
aile: bordowy
Ukraynacaбордо́вий, Бургу́ндія, вино́, вишне́вий
nuqtaless form of अर्ग़वानी (arġavānī)
Etimoloji
viinin (genitive) + punainen