Eş/Zıt

voluta

/boˈluta/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "voluta" kelimesi Türkçe'de tutam, tutam saç, volüt anlamına gelir.

Çeviri

Geneltutam

Geneltutam saç

Genelvolüt

Çekim Tablosu

çoğulvolutas

Tanım

•wisp (of smoke) · volute

Diğer Dillerde

Almancadünne Fahne, Haarbüschel , Schnörkel , Spirale , Strähne , Strohbündel

gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von Haaren

Fransızcabrin , chevillier , fétu , touffe , volute (eril) /bʁɛ̃/

blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)

çekim: çoğul brins

köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.

İtalyancaciocca , legnolo , pagliuzza , trefolo , voluta (dişil) /ˈt͡ʃɔk.ka/

lock (of hair) · tuft

çekim: çoğul ciocche

eş: ciuffo, mazzetto, mucchietto, riccio, ricciolo

Rusçaволю́та, завито́к, пучо́к, сви́ток, спира́ль

Arapçaحُزْمَة, خُصْلَة, خَيْط

Felemenkçekop , sliert , voluut (eril) /kɔp/

cup (for drinking) · head · a (male) human

çekim: çoğul koppen

eş: hoofd

zıt: munt

köken: From Middle Dutch cop, probably from Late Latin cuppa.

aile: aan kop, achtkoppig, blauwkopara, boorkop, bronskopeend, de spijker op de kop slaan, domkop, douchekop, driekoppig, een bord voor zijn kop hebben

Nog een kopje thee?

Buldogs hebben een angstaanjagende kop.

Hou je kop!

Portekizcecravelhal, cravelhame, tufo , voluta (eril) /ˈtu.fu/

tuft (bunch of feathers, grass or hair, etc., held together at the base)

çekim: çoğul tufos

köken: From French touffe.

Yunancaκοχλίας (eril) /koˈçli.as/

screw (threaded fastener) · worm gear · cochlea

çekim: çoğul κοχλίες · tamlayan κοχλία

eş: σπείρα

köken: From Ancient Greek κοχλίας (kokhlías), from κόχλος (kókhlos, “spiral-shelled mollusk”), probably related to Ancient Greek κόγχη (kónkhē), κόγχος (kónkhos, “mussel”).

Japonca掛け軸 , 掛物, 渦巻き飾り

「かけじく」の漢字表記。

İsveççevolut

a volute

çekim: çoğul voluter · tamlayan voluts

Lehçegłówka , kłęby , kosmyk , ślimacznica , ślimak , woluta (dişil) /ˈɡwuf.ka/

diminutive of głowa · end; the smallest face of a brick · header

çekim: çoğul główki · tamlayan główki

eş: łepek, łebek, łepek, łebek, łepek, łebek

köken: From głowa + -ka. Piecewise doublet of hławka, a borrowing from Slovak.

aile: łamigłówka, paluszek i główka to szkolna wymówka

Ukraynacaвіхоть, волю́та, за́виток, за́крутка, за́круток

Fincekierukka , nippu , tappirasia , voluutta /ˈkie̯rukːɑ/

spiral · coil (something wound in the form of a helix or spiral) · coil (common name for any intra-uterine contraceptive device)

çekim: çoğul kierukat · tamlayan kierukan

köken: kierä (“twisted”) + -ukka

aile: kierukkainen, ehkäisykierukka, hormonikierukka, hyttyskierukka, kaksoiskierukka, kierukkajousi, kierukkakuljetin, kierukkanauha, kierukkapyörä, kierukkavaihde

Çekçepramínek (vlasů, trávy), proužek (dýmu), vích , voluta, závitnice (eril) /ˈviːx/

wisp

çekim: çoğul víchy · tamlayan víchu

köken: Inherited from Old Czech viech. By surface analysis, vít + -ch.

vích na čištění bot

třít zpoceného koně víchem slámy

Rumenceșuviță, șuvițe, volută (dişil) /ʃuˈvi.t͡sə/

lock of hair · tuft (of hair, wool) · strip or band

çekim: çoğul șuvițe · tamlayan șuvițe

köken: Probably from Bulgarian шевица (ševica).

Macarcakacskaringó, voluta /ˈkɒt͡ʃkɒriŋɡoː/

curlicue (fancy twisting or curling shape made in handwriting or calligraphy) · swash (protruding ornamental line found in some typefaces)

çekim: çoğul kacskaringók

köken: Tautological compound from kacs (“tendril”) + karingó (“winding”, present participle of the kar- stem variant of kering).

İbraniceוולוטה

Dancavolut

volute

çekim: çoğul voluter · tamlayan voluts

Norveççevolutt

Bulgarcaволута, волу́та, кичур (eril) /ˈkit͡ʃo̟r/

forelock, tuft, tress (of hair or fur) · bunch, cluster, tuft (of flowers, fruits, or plants) · bunch, cluster (of grapes)

çekim: çoğul ки́чури

köken: From ки́ча (kíča, “to deck, to decorate”) + -ур (-ur)

ки́чури черна коса́

ки́чури чере́ши

два ки́чура гро́зде

Slovakçaviecha, volúta (dişil) /vɪ̯exa/

wisp

köken: Etymology tree Proto-Slavic *věxa Slovak viecha Inherited from Proto-Slavic *věxa.

Slovencevoluta

Litvancavoliuta

Letoncavolūta

Estoncavoluut

Katalancaborrall , borralló , bri, claviller, voluta (eril) /boˈraʎ/

tuft, wisp · bit, scrap, whit

çekim: çoğul borralls

köken: From borra + -all.

aile: borralló, borrallut

Galiçyacavoluta

Baskçaboluta

Etimoloji

Borrowed from Latin voluta.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

roleo