blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)
çekim: çoğul brins
köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.
blade (of grass etc.) · little bit, grain
çekim: çoğul briznas
eş: ápice, brusca, burusca, grisma, mirringa, ñizca
köken: Blend of brenca + binza, compare Asturian blezna.
lock (of hair) · tuft
çekim: çoğul ciocche
eş: ciuffo, mazzetto, mucchietto, riccio, ricciolo
Felemenkçe 🔊 sliert (eril) /sliːrt/ wisp, ribbon, string, tendril, strand (long, narrow, flaccid object) · line (e.g. of people), row, chain
çekim: çoğul slierten
eş: rookpluim, rooksliert, reeks, rij, serie
köken: From slier. The -t is explained as being "paragogic", with arend as a comparand. Alternatively a back-formation from sliertje, diminutive of slier.
Portekizce 🔊 tufo (eril) /ˈtu.fu/ tuft (bunch of feathers, grass or hair, etc., held together at the base)
çekim: çoğul tufos
köken: From French touffe.
nominative/accusative/vocative plural of kłąb
bundle, bunch
çekim: çoğul niput · tamlayan nipun
köken: Borrowed from Swedish knippa.
aile: nipuittain, niputtaa, avainnippu, kanavanippu, köysinippu, nippulautta, nippulauttaus, nippunosturi, nippuratkaisu, nippuside
wisp
çekim: çoğul víchy · tamlayan víchu
köken: Inherited from Old Czech viech. By surface analysis, vít + -ch.
🔊 vích na čištění bot
🔊 třít zpoceného koně víchem slámy
lock of hair · tuft (of hair, wool) · strip or band
çekim: çoğul șuvițe · tamlayan șuvițe
köken: Probably from Bulgarian шевица (ševica).
Bulgarca 🔊 кичур (eril) /ˈkit͡ʃo̟r/ forelock, tuft, tress (of hair or fur) · bunch, cluster, tuft (of flowers, fruits, or plants) · bunch, cluster (of grapes)
çekim: çoğul ки́чури
köken: From ки́ча (kíča, “to deck, to decorate”) + -ур (-ur)
🔊 ки́чури черна коса́
🔊 ки́чури чере́ши
🔊 два ки́чура гро́зде
Slovakça 🔊 viecha (dişil) /vɪ̯exa/ wisp
köken: Etymology tree Proto-Slavic *věxa Slovak viecha Inherited from Proto-Slavic *věxa.
tuft, wisp · bit, scrap, whit
çekim: çoğul borralls
köken: From borra + -all.
aile: borralló, borrallut
İrlandaca 🔊 dlaoi (dişil) /d̪ˠl̪ˠiː/ wisp, tuft; lock, tress · bundle of thatch; covering (of thatch, hair) · strand
çekim: çoğul dlaoithe · tamlayan dlaoithe
köken: From Old Irish dlaí, dluí (“wisp, tuft; thatch, covering”).
aile: céad-dlaoi, dlaíóg, dlaoi mhullaigh, dlaoinín, dlaoitheach, dlaoithigh
collection, bundle
çekim: çoğul კონები · tamlayan კონის
aile: ლექსთა კონა ლექსების, სიტყვის კონა