thread, yarn, string · linen · edge of something sharp
çekim: çoğul hilos
köken: From Old Spanish filo, from Latin fīlum. Doublet of filo. Although both were inherited, it is not fully certain why the two diverged and why filo, preserving the initial -f- from Old Spanish, took on the sense of “edge”, while hilo maintained that of “string, thread” (in line with the original Latin meaning). Cognate with English file.
aile: al hilo, al hilo de, con un hilo de voz, de hilo, de un hilo, el hilo se corta por lo más delgado, hilar, hilo a hilo, hilo cárpico, hilo conductor
Los magos, los acróbatas, los clowns / Mueven los hilos con habilidad
navel, belly button/bellybutton · hub, nave (central part, usually cylindrical, of a wheel) · head (central part of propeller)
çekim: çoğul navat · tamlayan navan
köken: From Proto-Finnic *napa, borrowed from Proto-Baltic [Term?], or alternatively and less likely from Proto-Germanic *nabō, but in either case ultimately from Proto-Indo-European *h₃nebʰ- (“navel”).
aile: maailman napa, -napainen, navallinen, tuijottaa omaan napaansa, etelänapa, Kivennapa, kylmyysnapa, maannapa, magneettinapa, miinusnapa
köken: Inherited from Latin umbilīcus, through an intermediate Vulgar Latin root *umbulicus, later separated to *un buric (compare also the development of French nombril, Catalan llombrígol). Doublet of ombilic. Compare Aromanian buric, Sicilian buddicu.