Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

panse

/pɑ̃s/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "panse" kelimesi Türkçe'de işkembe, şkembe anlamına gelir.

Çeviri

Genelişkembe

Genelşkembe

Çekim Tablosu

çoğulpanses

Tanım

•belly

Diğer Dillerde

Almancaausweiden , Bauch , instinktiv , Pansen , Plauze , Ranzen

to gut, to disembowel, to eviscerate

çekim: geçmiş weidete aus · ortaç ausgeweidet · şimdiki weidet aus · ulaç ausweidend

köken: From Middle High German ūzweiden. Equivalent to aus- + weiden.

İspanyolcabarriga , guata , mondongo , panza , rumen , tripa (dişil) /baˈriɡa/

belly, paunch, tummy

çekim: çoğul barrigas

eş: abdomen, panza, vientre, vientre

köken: Perhaps from barrica. Alternatively from Ancient Greek βᾰρῠ́ς (bărŭ́s, “heavy”), whence English bariatrics (“branch of medicine dealing with obesity”).

aile: barriga cervecera, meter barriga, rascarse la barriga, tocarse la barriga

İtalyancabuzzo , pancia , pancione , rumine , stravolgere , sventrare /ˈbud.d͡zo/

sulky, frowning · anticipating rain; cloudy, rainy, dreary

çekim: çoğul buzzi

köken: Unknown.

se ne stava lì buzzo buzzo, e Giorgio si domandava perché l’umore dell’amico si fosse a un tratto così cambiato

cielo buzzo

tempo buzzo

Rusçaбрю́хо , потроши́ть , пу́зо , рубе́ц

Arapçaكَرِش

Farsçaسیرابی , شکمبه

rumen

çekim: çoğul شکمبهها

köken: From Middle Persian 𐭠𐭱𐭪𐭬𐭡𐭪 (ʾškmbk /⁠aškombak⁠/). By surface analysis, شکنب (šekanb, “stomach”) + ـه (-e, “noun-forming suffix”).

Felemenkçebuik , pens , uitbranden , vernietigen (eril) /bœy̯k/

belly · paunch (referring euphemistically to a protrusive belly) · the lowest inner part of a ship's hull, where water accumulates

çekim: çoğul buiken

eş: abdomen

köken: From Middle Dutch buuc, from Old Dutch būc, from Proto-West Germanic *būk, from Proto-Germanic *būkaz.

aile: bierbuik, buikdans, buikdansen, buikdenning, buikdienst, buikgevoel, buikgriep, buikholte, buikje, buikpijn

Hij heeft een grote buik.

De zeilboot heeft water in de buik.

Portekizcebarriga , pança , rúmen (dişil) /baˈʁi.ɡɐ/

belly (abdomen)

çekim: çoğul barrigas

eş: abdome, abdômen, padulha, ventrulho, panturra, panduli

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barriga, an alteration of barrica, from Old Occitan barrica. Compare Galician and Spanish barriga.

aile: andar de barriga à boca, estar de barriga à boca, andar de barriga, estar de barriga, ficar de barriga, barriga da perna, barriga de aluguel, barriga de aluguer, barriga-d'água, barriga-de-freira

Yunancaκοιλιά , προκοίλι , προστόμαχος (dişil) /ciˈʎa/

abdomen, stomach, belly

çekim: çoğul κοιλιές · tamlayan κοιλιάς

köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek κοιλία (koilía). Compare the borrowed doublet κοιλία (koilía).

Japoncaミノ

Korece똥배 , 제1 위 , 혹위 /t͈o̞ŋbɛ/

potbelly

köken: Of native Korean origin. From 똥 (ttong) + 배 (bae, “abdomen, belly”).

İsveççebuk , våm , vom

belly · abdomen · paunch

çekim: çoğul bukar · tamlayan buks

köken: From Old Swedish būker, from Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, from Proto-Indo-European *bʰōw-. Doublet of buga, böja, and bukt.

aile: bukfena, bukfetma, bukfylla, bukgjord, bukhinna, bukhinneinflammation, bukhåla, bukig, bukighet, buklanda

Lehçebebech , żwacz (eril) /ˈbɛ.bɛx/

paunch, potbelly (large belly) · filler (that which fills or stuffs) · filler (that which is filled or stuffed)

çekim: çoğul bebechy · tamlayan bebecha

eş: ambasada, bandzioch, samara

köken: From an expressive, dialectal form of bełch.

aile: bebechowaty, bebechy, bebeszyć

Ukraynacaпузо , рубець , черевце (eril) /rʊˈbɛt͡sʲ/

scar, cicatrix (a permanent mark on the skin sometimes caused by the healing of a wound) · weal, welt · edge

çekim: çoğul рубці́ · tamlayan рубця́

köken: From руби́ти (rubýty) + -е́ць (-écʹ). Compare Russian рубе́ц (rubéc).

Fincehävittää , maha , pötsi , suolistaa , tuhota , vaistonvarainen /ˈhæʋitːæːˣ/

to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)

çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä

köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).

aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä

Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.

Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.

Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.

Çekçebachor , panděro , pupek (eril) /ˈbaxor/

rumen (the first stomach of ruminants) · beer belly

çekim: çoğul bachory · tamlayan bachoru

eş: rumen, břich, panděro, teřich, milan, pupek

köken: Inherited from Old Czech bachoř, considered the same word as puchýř from Proto-Slavic *pǫxyrь but influenced by *baxoriti (“to conconct”).

Rumenceburdihan , burduf , burduhan , eviscera , ierbar , pântec (nötr)

alternative form of burduhan

çekim: çoğul burdihane · tamlayan burdihanului

Macarcabendő , has , kibelez , pocak /ˈbɛndøː/

rumen, paunch, fardingbag (first compartment of the stomach of a cow or other ruminants) · human stomach (part of the body between the thorax and the pelvis, not including the back) · tripe (food made from the stomach of a cow)

çekim: çoğul bendők

köken: Uncertain. Perhaps borrowed from Middle High German wambe. Compare German Wamme and Wampe. First attested in 1398.

aile: bendőcske, bendőjű, bendős, marhabendő

İbraniceהמסס , כרס (dişil)

abdomen, belly

çekim: çoğul כְּרֵסוֹת

köken: From Proto-Semitic *kariś-. Cognate with Arabic كَرِش (kariš) and Aramaic כַּרְסָא (karsā).

Latinceingluviēs , rūmen

Dancabug , vom /buːˀɣ/

belly (the lower part the body of an animal or, by analogy, an aircraft) · abdomen, abdominal cavity (the lower inner part of a human body) · belly, paunch (a large protruding belly)

çekim: çoğul buge · tamlayan bugs

köken: From Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, cognate with Norwegian, Swedish buk, German Bauch, Dutch buik.

aile: bugfedt, bughinde, bughule, bugspyt, bugspytkirtel, bugtale, bugtaler, bugvæg

Vietnamcadạ cỏ , rút ruột /zaː˧˨ʔ kɔ˧˩/

rumen

köken: dạ + cỏ.

Bulgarcaизтърбушвам , инстинктивен , корем , търбух , шкембе /instiŋkˈtivɛn/

instinctive

çekim: karşılaştırma по́-инстинкти́вни · üstünlük на́й-инстинкти́вни

köken: Borrowed from German instinktiv + -ен (-en), or from Russian инстинкти́вный (instinktívnyj).

Slovakçabachor (eril) /baxɔr/

rumen (the first stomach of ruminants) · beer belly

köken: Derived from Proto-Slavic *pǫxyrь.

Katalancabutza , panxa , rumen (dişil) /ˈbu.d͡zə/

paunch, large belly · tripe

çekim: çoğul butzes

köken: Perhaps from Latin byrsa.

aile: esbotzar, esbutzar

Galiçyacaandorga , bandullo , barriga , panza (dişil) /anˈdɔɾɣɐ/

belly, paunch · guts

çekim: çoğul andorgas

köken: Unknown. Perhaps from a substrate language, from Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér (“under”).

aile: encher a andorga

Galceblaenstumog , bol , cest , rwmen , y god fawr (eril) /bɔl/

tummy, stomach

çekim: çoğul boliau

köken: From Middle Welsh boly, from Old Welsh bolg, from Proto-Brythonic *bolɣ, from Proto-Celtic *bolgos; cognate with Old Irish bolg, English belly. Doublet of ffôl (“foolish”).

aile: bolgi, bolgywair, boliog, bolrwym, llond bol

İrlandacablonag , maróg , méadail mhór (dişil)

soft fat, lard · blubber · paunch, spare tyre

çekim: tamlayan blonaige

köken: From Middle Irish blonac (“fat, lard, grease”), probably from Proto-Brythonic *blọneg, whence also Welsh bloneg.

aile: blonagach, blonagán