nabel
/ˈnaːbəl/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "nabel" kelimesi Türkçe'de göbek, göbek deliği anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöbek
Genelgöbek deliği
Çekim Tablosu
çoğulNabeln
tamlayanNabels
Tanım
•navel; bellybutton · centre; middle
Diğer Dillerde
thread, yarn, string · linen · edge of something sharp
çekim: çoğul hilos
köken: From Old Spanish filo, from Latin fīlum. Doublet of filo. Although both were inherited, it is not fully certain why the two diverged and why filo, preserving the initial -f- from Old Spanish, took on the sense of “edge”, while hilo maintained that of “string, thread” (in line with the original Latin meaning). Cognate with English file.
aile: al hilo, al hilo de, con un hilo de voz, de hilo, de un hilo, el hilo se corta por lo más delgado, hilar, hilo a hilo, hilo cárpico, hilo conductor
Los magos, los acróbatas, los clowns / Mueven los hilos con habilidad
İtalyancailo, occhio, ombelico, onfalo (eril) /ˈi.lo/
hilum · hilus
çekim: çoğul ili
köken: From Latin hīlum.
Rusçaпуп, пупо́к /pup/
belly button, navel, umbilicus
çekim: çoğul пупы́ · tamlayan пупа́
eş: пупок, пупырь
köken: Inherited from Old East Slavic пупъ (pupŭ), from Proto-Slavic *pǫpъ (“bud, navel”).
глуп как пуп!
пуп земли́
Arapçaسُرَّة
Farsçaناف /ˈnaːf/
navel
köken: From Proto-Indo-European *h₃nebʰ- (“navel”). Compare Avestan 𐬥𐬁𐬟𐬋 (nāfō), Sanskrit नाभि (nābhi), English navel.
aile: بند ناف
Azericegöbək /ɟœˈbæc/
navel, umbilicus · belly · middle, core, center
çekim: çoğul göbəklər · tamlayan göbəyin
köken: From Proto-Turkic *kȫpek. Cognate with Turkish göbek, Chuvash кӑвапа (kăvap̬a), etc.
Kazakçaкіндік
navel, belly button
çekim: çoğul кіндіктер · tamlayan кіндіктің
köken: From Proto-Turkic *kīn-dik (“navel”). Cognate with Bashkir кендек (kendek), Kyrgyz киндик (kindik), Kumyk гинник (ginnik), Uzbek kindik, Uyghur كىندىك (kindik), Khakas кіндік (kìndìk), Tuvan хиндик (xindik, “navel”), Yakut киин (kiin, “navel”), etc.
Özbekçekindik
Tatarcaкендек
Türkmencegöbek
Başkurtçaкендек /kɪ̞n.ˈdɪ̞k/
navel · umbilical cord
çekim: çoğul кендектәр · tamlayan кендектең
köken: From Proto-Turkic *kīn-dik (“navel”). Cognate with Kazakh кіндік (kındık), Kyrgyz киндик (kindik), Kumyk гинник (ginnik), Uzbek kindik, Uyghur كىندىك (kindik), Khakas кіндік (kìndìk), Tuvan хиндик (xindik, “navel”), Yakut киин (kiin, “navel”), etc.
Çuvaşçaкӑвапа
Felemenkçenavel (eril) /ˈnaː.vəl/
navel
çekim: çoğul navels
köken: From Middle Dutch navele, navel, from Old Dutch *navalo, from Proto-Germanic *nabalô.
aile: muurnavel, navelpiercing, navelstaren, navelstreng, naveltrui, waternavel
Yunancaαφαλός m ομφαλός
Korece배꼽 /pɛk͈o̞p̚/
navel (remnant of umbilical cord)
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄇᆡᆺ복 (Yale: poy-s-pwok).
İsveççenavel
navel, belly button · a navel (hub)
çekim: çoğul navlar · tamlayan navels
köken: From Old Norse nafli.
aile: navelsträng
Lehçepępek (eril) /ˈpɛm.pɛk/
navel · slippery jack (Suillus luteus) · last handful of grain harvested at harvest time
çekim: çoğul pępki · tamlayan pępka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bambder. Proto-Balto-Slavic *pamp- Proto-Slavic *pǫpъkъ Polish pępek Inherited from Proto-Slavic *pǫpъkъ.
aile: pępek świata
urznąć pępek
Ukraynacaпуп, пупо́к /pup/
belly button, navel, umbilicus
çekim: çoğul пу́пи · tamlayan пу́па
köken: From Old East Slavic пупъ (pupŭ), from Proto-Slavic *pǫpъ (“bud, navel”).
navel
çekim: çoğul नाफ़ें
köken: Borrowed from Classical Persian ناف (nāf). Doublet of नाभि (nābhi). Related to English navel.
Fincenapa, siemenarpi /ˈnɑpɑ/
navel, belly button/bellybutton · hub, nave (central part, usually cylindrical, of a wheel) · head (central part of propeller)
çekim: çoğul navat · tamlayan navan
köken: From Proto-Finnic *napa, borrowed from Proto-Baltic [Term?], or alternatively and less likely from Proto-Germanic *nabō, but in either case ultimately from Proto-Indo-European *h₃nebʰ- (“navel”).
aile: maailman napa, -napainen, navallinen, tuijottaa omaan napaansa, etelänapa, Kivennapa, kylmyysnapa, maannapa, magneettinapa, miinusnapa
Çekçepupek (eril) /ˈpupɛk/
navel · belly
çekim: çoğul pupky · tamlayan pupku
eş: pupík, břich, panděro, teřich, bachor, milan
köken: Inherited from Old Czech pupek, from Proto-Slavic *pǫpъkъ.
Rumenceburic (nötr)
navel, bellybutton
çekim: çoğul burice · tamlayan buricului
köken: Inherited from Latin umbilīcus, through an intermediate Vulgar Latin root *umbulicus, later separated to *un buric (compare also the development of French nombril, Catalan llombrígol). Doublet of ombilic. Compare Aromanian buric, Sicilian buddicu.
Macarcaköldök /ˈkøldøk/
navel, bellybutton
çekim: çoğul köldökök
köken: From a Turkic language, from Proto-Turkic *kīndik. Compare Kipchak kindik, Tatar кендек (kendek, “navel”).
aile: köldökzsinór
İbraniceטַבּוּר, פופיק
Etimoloji
From Middle High German nabel, nabele, from Old High German nabalo, from Proto-West Germanic *nabulō, from Proto-Germanic *nabalô, ultimately from Proto-Indo-European *h₃nóbʰōl.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar