megszállottság
/ˈmɛksaːlːot͡ʃːaːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "megszállottság" kelimesi Türkçe'de takıntı anlamına gelir.
Çeviri
Geneltakıntı
Çekim Tablosu
çoğulmegszállottságunk
Tanım
•obsession (an unhealthy fixation) · possession (the state of being possessed by a spirit or demon)
Diğer Dillerde
AlmancaBesessenheit, Sucht /bəˈzɛsn̩haɪ̯t/
obsession · possession
eş: Manie, Obsession, Seelenkrankheit, Tobsuchtsanfall, Tollheit, Verfolgungswahn
köken: besessen + -heit
Fransızcaobsession, possession (dişil) /ɔp.sɛ.sjɔ̃/
obsession
çekim: çoğul obsessions
köken: From Latin obsessiōnem (“a besieging”), from obsidere (“to besiege”); see obsess.
İspanyolcaobsesión, posesión (dişil) /obseˈsjon/
obsession
çekim: çoğul obsesiones
eş: fijación, idea fija
köken: From Latin obsessiōnem.
aile: obsesionar
İtalyancafissa (dişil) /ˈfis.sa/
obsession, fixation
çekim: çoğul fisse
eş: fissata, stabile, salda, fermata, bloccata, interrotta
köken: From the feminine of fisso.
Rusçaбѐсоодержи́мость, заци́кленность, ма́ния, одержи́мость, фикса́ция
Arapçaتَلَبُّس, مَسّ
Felemenkçebezetenheid, dwangvoorstelling, fixatie, obsessie (dişil) /bəˈzeː.tə(n)ˌɦɛi̯t/
possession; the state of being magically or demonically possessed · a state of obsession
köken: From bezeten (“possessed”) + -heid (“-ness”).
Portekizceobsessão, possessão (dişil) /ob.seˈsɐ̃w̃/
fixation, obsession · obsession (compulsive or irrational preoccupation) · vexation caused by the Devil’s influence, without possession
çekim: çoğul obsessões
köken: Borrowed from Latin obsessiōnem (“siege; obsession”), from obsideō (“to siege”), from ob (“before”) + sedeō (“to sit”).
η ακούσια εμφάνιση και επιβολή στη συνείδηση κάποιου επίμονων ιδεών ή συναίσθημάτων (κάποτε αδιάφορων και κάποτε -πολύ- ενοχλητικών για τον πάσχοντα ή τους γύρω του)
eş: εμμονή, ψυχαναγκασμός
Lehçeobsesja, opętanie (dişil) /ɔpˈsɛ.sja/
obsession (idea that engenders a compulsive or irrational preoccupation, or the preoccupation thereby engendered) · obsession (activity or entity that inspires a compulsive and potentially unhealthy fixation, or the fixation thereby inspired)
çekim: çoğul obsesje · tamlayan obsesji
eş: mania, natręctwo
köken: Internationalism; compare English obsession, French obsession, German Obsession, ultimately from Latin obsessiō.
Ukraynacaодержимість (dişil) /ɔderˈʒɪmʲisʲtʲ/
obsession, obsessedness (the quality of being obsessed)
çekim: tamlayan одержи́мості
köken: From одержи́мий (oderžýmyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian одержи́мость (oderžímostʹ).
Fincepakkomielle, possessio, riippuvuus, riivaus /ˈpɑkːoˌmie̯lːeˣ/
obsession, compulsive thought
çekim: çoğul pakkomielteet · tamlayan pakkomielteen
köken: pakko + mielle
aile: pakkomielteinen
Çekçeobsese, posedlost (dişil) /ˈopsɛsɛ/
an obsession
çekim: çoğul obsesí · tamlayan obsesí
köken: Internationalism; compare English obsession, French obsession, German Obsession, ultimately from Latin obsessiō.
Rumencedemonie, demonism, posesiune (dişil)
possession
çekim: çoğul demonii · tamlayan demonii
köken: From demon + -ie.
Dancabesættelse, fiks ide (nötr) /b̥eˈsɛd̥əlsə/
occupation (of a space or a territory) · possession (by a spirit) · obsession (preoccupation)
çekim: çoğul besættelser · tamlayan besættelses
köken: From besætte (“to occupy, possess, obsess”) + -else (“act of”).
aile: besættelsesmagt, besættelsestid
Norveççebesettelse, besittelse
Endonezcekerasukan, kesurupan /kəraˈsukan/
to be possessed (by)
çekim: karşılaştırma lebih kerasukan · üstünlük paling kerasukan
köken: Compound of rasuk + ke- -an.
Ayu lagi kerasukan kuntilanak.
Bulgarcaмания, обсебеност (dişil) /ˈmanijɐ/
mania
çekim: çoğul ма́нии
köken: Borrowed from Ancient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā). Borrowed from Ancient Greek in accordance with international lexis.
Taycaการถูกสิง
Katalancaobsessió, possessió (dişil) /op.sə.siˈo/
obsession
çekim: çoğul obsessions
köken: Borrowed from Latin obsessiōnem.
aile: obsessionar
Telugucaఆవేశము /aːʋeːɕamu/
possession (by evil spirits) · an electric charge
çekim: çoğul ఆవేశము లు
köken: From Sanskrit ఆవేశ (āveśa) + -ము (-mu).
Bengalceআসর /asoɾ/
afternoon · asr, the third of the five daily prayers
köken: Etymology tree Arabic عَصْر (ʕaṣr)bor. Classical Persian عَصْر (asr)bor. Bengali আসর Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).
aile: আসর গরম করা, আসর গুলজার করা, আসর জাঁকানো, আসর সরগরম করা, আসরে নামা
Afrikancaobsessie
foolishness, idiocy; senseless or irrational behavior · madness, craziness, lunacy · a sudden craze or irrational obsession
köken: There are two possible etymologies: * Inherited from Old Marathi 𑘏𑘳𑘯 (khuḷa), with a semantic narrowing from "crippled" to "mentally crippled", possibly from Prakrit 𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮 (khulla), from Sanskrit क्षुल्ल (kṣulla). * Borrowed from Middle Kannada ಕುೞ (kuḻa, “confusion, perplexity”).
aile: खुळा, खुळी, नादखुळा
cmn着迷, 著迷, 迷住
Etimoloji
megszállott (“obsessed, possessed”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)