unrealistische Meinung oder Vorstellung, auf die jemand fixiert ist
eş: Idée fixe, Wahnidee, Wahnvorstellung, Zwangsvorstellung
idée fixe
çekim: çoğul idées fixes
eş: marotte, dada, fixation, turlutaine, turlututaine
İspanyolca 🔊 obsesión , pensamiento intrusivo / intruso (dişil) /obseˈsjon/ obsession
çekim: çoğul obsesiones
eş: fijación, idea fija
köken: From Latin obsessiōnem.
aile: obsesionar
obsession · nuisance
çekim: çoğul ossessioni
eş: fissazione, mania, angoscia, angustia, ansia, assillo
köken: From Latin obsessiōnem.
aile: ossessionare
Rusça 🔊 иде́я-фикс , навя́зчивая иде́я
possession; the state of being magically or demonically possessed · a state of obsession
köken: From bezeten (“possessed”) + -heid (“-ness”).
fixation, obsession · obsession (compulsive or irrational preoccupation) · vexation caused by the Devil’s influence, without possession
çekim: çoğul obsessões
köken: Borrowed from Latin obsessiōnem (“siege; obsession”), from obsideō (“to siege”), from ob (“before”) + sedeō (“to sit”).
adherence (faithful support for some cause) · persistence, adamance · fixation, obsession
çekim: çoğul εμμονές · tamlayan εμμονής
eş: κόλλημα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμμονή (emmonḗ, “abidance, continuance”), with adaptation of meaning to εμμένω (emméno).
obsession
çekim: çoğul besattheter · tamlayan besatthets
köken: besatt + -het
Lehçe 🔊 myśl natrętna , obsesja (dişil) /ɔpˈsɛ.sja/ obsession (idea that engenders a compulsive or irrational preoccupation, or the preoccupation thereby engendered) · obsession (activity or entity that inspires a compulsive and potentially unhealthy fixation, or the fixation thereby inspired)
çekim: çoğul obsesje · tamlayan obsesji
eş: mania, natręctwo
köken: Internationalism; compare English obsession, French obsession, German Obsession, ultimately from Latin obsessiō.
obsession, intrusive thought, compulsive thought
çekim: çoğul pakkoajatukset · tamlayan pakkoajatuksen
köken: pakko + ajatus
an obsession
çekim: çoğul obsesí · tamlayan obsesí
köken: Internationalism; compare English obsession, French obsession, German Obsession, ultimately from Latin obsessiō.
idée fixe
çekim: çoğul idei fixe
Macarca 🔊 fixa idea , rögeszme
Norveççe 🔊 besettelse , tvangstanke
obsession
çekim: çoğul obsessions
köken: Borrowed from Latin obsessiōnem.
aile: obsessionar
obsession
çekim: çoğul þráhyggjur · tamlayan þráhyggju
obsession
çekim: çoğul აკვიატებები
Belarusça 🔊 дакучлівая думка , надакучлівая думка , назойлівая думка , неадчэпная думка , няпрошаная думка
obsession; incessant contemplation; fond or anxious dwelling upon
çekim: çoğul ध्यासां-
köken: Inherited from Old Marathi 𑘀𑘠𑘿𑘧𑘰𑘭 (adhyāsa, “constant thought”), from Sanskrit अध्यास (adhyāsa). Doublet of अध्यास (adhyās).
🔊 इतिहासाचा ध्यास घेतल्यापासून त्याने अनेक दुर्मिळ हस्तलिखितांचा अभ्यास केला आहे.