천체
/t͡ɕʰʌ̹ɲt͡ɕʰe̞/
KORECE → TR
Korece "천체" kelimesi Türkçe'de gök cismi anlamına gelir.
Çeviri
Genelgök cismi
Tanım
•celestial body
Diğer Dillerde
AlmancaGestirn, Himmelskörper, Kugel, ORB (nötr) /ɡəˈʃtɪʁn/
celestial body, heavenly body · stars collectively, especially a constellation
çekim: çoğul Gestirne · tamlayan Gestirns
eş: Himmelskörper, Himmelslicht, Lichtkugel, Lichtquelle
köken: From Middle High German gestirn, gestirne, from Old High German gistirni. By surface analysis, ge- (collective prefix) + Stern (“star”).
aile: Dreigestirn, Nachtgestirn
Fransızcaastre, corps céleste, orbe (eril) /astʁ/
celestial body, astronomical object · star
çekim: çoğul astres
eş: corps céleste, objet céleste
köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).
aile: astre du jour, astre de la nuit
İspanyolcaastro, cuerpo celeste, orbe (eril) /ˈastɾo/
cosmic body, celestial body · star (famous person)
çekim: çoğul astros
eş: cuerpo celeste, luminaria
köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).
aile: astro rey
Los hinchas hacen dos kilómetros de cola para despedirse del astro del fútbol argentino
İtalyancacorpo celeste, orbe (eril)
celestial body, heavenly body
çekim: çoğul corpi celesti
eş: oggetto celeste
Rusçaнебе́сное те́ло, сфе́ра, шар /ʂar/
ball, solid sphere · ball (the set of points lying within a given distance from a given point) · balloon
çekim: çoğul шары́ · tamlayan ша́ра
köken: Unclear. Perhaps related (although Vasmer found it unconvincing) to Old Church Slavonic шаръ (šarŭ, “color, paint”), Old Church Slavonic шарити (šariti, “to paint”), Old Church Slavonic шаръчи (šarŭči, “painter”), which probably derive from an early Turkic borrowing into Slavic; cf. Proto-Turkic *siarïg (“yellow, white”). In that case, the sense development might have been “color, paint” → “spot”…
aile: полуша́рие, шарикоподши́пник, ша́рик, ша́риковый, шарови́дный, шарообра́зный, возду́шный ша́р, земно́й шар, сне́жный ша́р, шаро́м покати́
Arapçaجِرْم سَمَاوِيّ, جِرْم فَلَكِيّ
Azericegöy cismi
Kazakçaаспан денесі, шар
whetstone
çekim: çoğul шарлар · tamlayan шардың
köken: From Proto-Turkic *čar (“whetstone, sickle, to whet”). Cognate with Bashkir сар (sar), Karakalpak shar, Nogai шар (şar), Kumyk чар (çar, “whetstone, spool”), Southern Altai чар (čar, “whetstone”), Tatar чар (çar, “whetstone, mill stone”), Shor шар (šar), etc.
Özbekçeosmon jismi
Kırgızcaасман телосу
Felemenkçebol, hemellichaam (eril) /bɔl/
a sphere; a ball, globe or bulb · a head; one's brains · a scoop (of ice etc.)
çekim: çoğul bollen
eş: bal, kloot, kogel, sfeer
köken: From Middle Dutch bol, bolle, from Old Dutch *bolla, from Proto-West Germanic *bollā, from Proto-Germanic *bullǭ (“round object or vessel, ball, bowl”).
aile: appelbol, beschuitbol, bloembol, boldriehoek, bolgewas, bolhoed, bolkaf, bolleboos, bollebuis, bolleke
Portekizceastro, corpo celeste, orbe (eril) /ˈas.tɾu/
celestial body (ex. a star, a planet, a comet) · celebrity, star (a very famous and popular person)
çekim: çoğul astros
köken: Learned borrowing from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).
aile: astro-rei
Yunancaουράνιο σώμα, σφαίρα
οποιοδήποτε στοιχείο του σύμπαντος
celestial body
köken: From Middle Chinese 天體 (MC then thejX). Analyzable as 天 (ten, “heaven”) + 体 (tai, “body”).
aile: 天体写真
İsveççehimlakropp, klot
celestial body (astronomical object that is visible in the sky)
çekim: çoğul himlakroppar · tamlayan himlakropps
köken: Affix of himmel (“heaven, heavenly”) + -a- + kropp (“body”), attested since 1685.
Lehçeciało niebieskie (nötr) /ˈt͡ɕa.wɔ ɲɛˈbjɛs.kjɛ/
celestial body, heavenly body (astronomical object)
çekim: çoğul ciała niebieskie · tamlayan ciała niebieskiego
köken: Literally, “heavenly body”. coined by Jesuit Jan Koc. Compare Czech nebeské těleso.
Ukraynacaнебе́сне ті́ло
Hintçeखगोलीय पिंड, खगोलीय वस्तु (eril) /kʰə.ɡoː.liː.jə pɪɳɖ/
celestial body, heavenly body
çekim: çoğul खगोलीय पिंडों
köken: From खगोलीय (khagolīya, “celestial, astronomical”) + पिंड (piṇḍ, “body, mass”).
Fincepallo, taivaankappale /ˈpɑlːo/
ball, orb, sphere, globe (spherical object) · ball (spherical object used in many sports and games) · sphere (surface in three dimensions consisting of all points equidistant from a center) (see usage notes)
çekim: çoğul pallot · tamlayan pallon
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *ballô, *balluz. Doublet of palli.
aile: pallero, palloilla, pallokas, pallomainen, pallonen, pallosilla, pallosille, pallottaa, pallukka, pallura
Çekçekoule, nebeské těleso, nebeské těleso (kulovité) (dişil) /ˈkou̯lɛ/
sphere (solid) · ball · shot (for shot put)
çekim: çoğul koulí · tamlayan koulí
eş: kule, bajle, sardel, pětka, kule, kuráž
köken: Inherited from Old Czech kule, kúle, from Middle High German kūle, kugele, see German Kugel (“ball”).
aile: kulovitý, kulový, kulečník, kulička, kulka, zeměkoule
Rumenceastru, corp ceresc (eril)
heavenly body, celestial body
çekim: çoğul aștri · tamlayan astrului
köken: Borrowed from French astre, Latin astrum.
aile: astral
Macarcaégitest /ˈeːɡitɛʃt/
celestial body, heavenly body, celestial object (a natural object which is located outside of Earth's atmosphere, such as a comet, an asteroid, the Moon, a planet, the Sun, or a star)
çekim: çoğul égitestek
köken: égi (“celestial, heavenly”) + test (“body”)
İbraniceגֻּלָּה, כַּדּוּר
Latincecorpus caeleste, orbis /ˈɔr.bɪs/
circle, ring · of things that return at a certain period of time, a rotation, round, circuit · an orb (sphere)
çekim: çoğul orbēs · tamlayan orbium
köken: Of uncertain origin. May stem from Proto-Indo-European *h₃erbʰis (“circle, orb”), from the root *h₃erbʰ- (“to turn”).
aile: orbita
totus orbis terrarum
cuius consensui ne orbis quidem terrarum possit obsistere
Ante mare et terrās et quod tegit omnia caelum ūnus erat tōtō nātūrae vultus in orbe, quem dīxēre chaos: […]
Dancahimmellegeme, kugle /heməllɛːɣəmə/
celestial body
çekim: çoğul himmellegemer · tamlayan himmellegemes
köken: From himmel (“heaven”) + legeme (“body”).
Norveççehimmellegeme
Vietnamcathiên thể /tʰiən˧˧ tʰe˧˩/
a celestial body; a heavenly body
köken: Sino-Vietnamese word from 天體, composed of 天 (“sky”) and 體 (“body”)
Bulgarcaкълбо, небе́сно тя́ло, сфера (nötr) /kɐɫˈbɔ/
sphere, globe, ball, orb · ball, clew (a quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape) · roll (a movement in which one's body is rolled either forward or backwards)
çekim: çoğul кълба́
köken: Inherited from Old Church Slavonic клѫбо (klǫbo) and Old Church Slavonic клѫбъ (klǫbŭ), from Proto-Slavic *klǫbъ.
Etimoloji
Sino-Korean word from 天體.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar