Bulgarca "от" kelimesi Türkçe'de -dan, -den, -in, -ın, -tan, -ten anlamına gelir.

от

/ɔt/

BULGARCA → TR

Bulgarca "от" kelimesi Türkçe'de -dan, -den, -in, -ın, -tan anlamına gelir.

Çeviri

Genel-dan

Genel-den

Genel-in

Genel-ın

Genel-tan

Genel-ten

Genel-un

Genel-ün

Genelberi

Genelgöre

Geneltamanından

Geneltarafindan

Tanım

•used to indicate movement away from a position, from, away from, out of, off · used to indicate the position relative to which something is, from, on, of · used to show separation or removal, from

Diğer Dillerde

Almancaals , aus , der , durch , seit , über /als/

at (approximately) the same moment, when, while, as · than · To the same degree that, as (distinguished from the aforementioned use in that comparison was between equals)

eş: wie, während

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Compare English as.

Als er ankam, öffnete sie die Tür.

Als wir jung waren, spielten wir im Wald.

Zwei ist größer als eins.

Fransızcadans , de , depuis , hors de , moins , par /dɑ̃/

in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state) · to (indicates direction towards certain large subdivisions, see usage notes) · in, within (a longer period of time)

köken: Inherited from Old French denz, from Vulgar Latin dē intus, from Latin dē + intus, meaning "from inside" or "from within".

vieillir dans la misère

être dans l'infanterie

avoir quelque chose dans la bouche

İspanyolcaacerca de , ante , de , de parte de , desde , en cuanto a /aˈθeɾka de/

about, concerning

zıt: a propósito, a todo esto, de paso, dicho sea de paso, por cierto

hablamos acerca de muchas cosas

İtalyancaa partire da , che , da , di , per , verso

as from, as of, from, beginning from, from... onwards

köken: Literally, “to depart from”.

a partire da ora

Rusça-ев , -ёв , -ин , -ов , -ын , из

's. (possessive suffix) · -son, -s. (suffix used in many last names) · s’, of (genitive plural ending for some masculine nouns).

eş: -ов

köken: Inherited from Proto-Slavic *-evъ.

Алексе́ев

Серге́ев

а́белев

Arapçaبـ, بِوَاسِطَّة, خَارِج, لِـ, لدى, مْتاع

Farsçaاز

Azerice-dalay, -daldi, tərəfindən

Kazakça-ға/ге <ширек, гөрі, ға қарағанда, жөнінде, он минут ж.б.с.> қалды/бар, туралы

Özbekçekoʻra, nisbatan, qaraganda, tomonidan

compared with · with regard to

köken: Borrowed from Arabic نِسْبَةً (nisbatan), adverbial accusative of نِسْبَة (nisba). By surface analysis, nisbat + -an. Compare Uyghur نىسبەتەن (nisbeten), Turkish nispeten and Azerbaijani nisbətən.

Tatarcaтурында, хакында

Türkmencegörä, tarapyndan

Kırgızca-га караганда, -дан көрө

Felemenkçeaan , dan , door , over , sedert , sinds /aːn/

on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action

köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel

Het schilderij hangt aan de muur.

aan tafel

aan de kust

Portekizcea partir de , a respeito de , de , desde , do que , em /a paʁˈt͡ʃi(ʁ) d͡ʒi/

from; beginning; starting · at least

A partir do ano que vem lerei um livro por mês.

Um bolo custa a partir de cinquenta euros.

Yunancaαπό , εδώ και , παρά

Japonca…から, …に, …により, …より, …以来, …作

Çince給 /给, 讓 /让

Korece-에서, ...로, ...로서, ...로써, ...보다, …에 /e̞sʰʌ̹/

from · in, inside, at, on · Marks the nominative case.

köken: From Middle Korean -에〮셔〮 (Yale: -éy-syé), equivalent to -에 (-e) + -서 (-seo). Compare -어서 (-eoseo), -면서 (-myeonseo). The second element is from the infinitive of the verb 이시다〮 (Yale: ìsìtá, “to be at”).

어디에서 왔어요?

깊은 신앙심에서 우러나오는 순수함

1에서 10까지

İsveççe-s , än , av , från , om , på /s/

Used to form genitive phrases, attached to the last word in a noun phrase.

köken: Inherited from Old Swedish -s, from Old Norse -s, originally the genitive singular ending of a-stem nouns. Cognate with Danish -s. The frequent use of the suffix in written and modern colloquial Swedish is possibly the result of foreign influence, either Latin or Middle Low German.

Bilen kör.

Bilen körs.

Bilen körde.

Lehçeaniżeli , na temat , niż , od , przez , ze /a.ɲiˈʐɛ.li/

than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison) · synonym of zanim (“before”)

köken: Etymology tree Polish a Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni Polish ni Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Proto-Slavic *jь že Old Polish że Polish że Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Old Polish li Polish li univ. Polish aniżeli…

Ukraynacaвід , до , за , зі , із , ніж

Hintçe-ए-, ... का, ... से, ...से, की अपेक्षा , से /eː/

ezāfe (called iẓāfat in Hindustani contexts)

köken: Borrowed from Classical Persian ـِ (ezafe), from Middle Persian Y (ī), from Proto-Iranian *Hyáh, from Proto-Indo-Iranian *Hyás, from Proto-Indo-European *Hyós (relative pronoun). Doublet of जो (jo).

Fince-kuinen , -lta, -päiväinen, -sta , -viikkoinen , -vuotias /-ˌkui̯nen/

month-old · taking place in a specified month

köken: kuu (“month”) + -inen

kymmenkuinen lapsi

viimekuinen mielenosoitus

Çekçenež , od , od té doby , ze /ˈnɛʃ/

than

eş: nežli, jak, dokud, až

Projekt zabral více času než se plánovalo.

Čtyři je větší než dva.

Rumenceca , de , de către , de la , decât , din /ka/

than