alcove, particularly: a bed built or let into the wall
çekim: tamlayan Alkovens
eş: Bettnische, Schlafnische, Butze, Schlafkabine, Schlafkoje
köken: From French alcôve f, from Spanish alcoba, from Arabic القبَة. The later final -n and masculine gender in German through association with unrelated Middle Low German koven (“stable, shed, nook”).
alcove
çekim: çoğul alcôves
eş: ruelle
köken: Borrowed from Spanish alcoba or Portuguese alcova, from Arabic اَلْقُبَّة (al-qubba, “vault, chamber with vaulted roof”).
aile: secret d'alcôve
sorrel-colored, chestnut-colored, reddish-brown
çekim: çoğul alazanes
köken: From Andalusian Arabic الأصهاب (al-ʔaṣháb), from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”).
alcove
çekim: çoğul alcove
eş: letto, talamo, camera da letto; vita intima, vita sessuale
köken: From Arabic القُبَّة (al-qubba, “the vault, chamber with vaulted roof”).
alcove, small side room
çekim: çoğul alkoven
köken: Borrowed from French alcôve.
sorrel (color)
çekim: çoğul alazões
köken: Borrowed from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”), via Andalusian Arabic.
apartment, flat · district, region
çekim: çoğul διαμερίσματα · tamlayan διαμερίσματος
köken: Calque of French appartement, from διαμερίζω (diamerízo, “to partition”) + -μα (-ma, “nominal suffix”), the former from δια- (dia-) + μερίζω (merízo). Attested since 1871.
niche, alcove (in Western architecture)
eş: ニッチ
Korece 🔊 반침 /ˈpa̠(ː)ɲt͡ɕʰim/ closet · alcove
köken: Sino-Korean word from 半寢.
an alcove (small recessed area)
çekim: çoğul alkover · tamlayan alkovs
alcove (small recessed area set off from a larger room, used for sleeping)
çekim: çoğul alkowy · tamlayan alkowy
köken: Borrowed from French alcôve, from Spanish alcoba, from Arabic اَلْقُبَّة (al-qubba). First attested in 1665–1683.
aile: alkowiany
🔊 królewska alkowa
🔊 małżeńska alkowa
🔊 mała alkowa
alcove
çekim: çoğul alkovit · tamlayan alkovin
köken: Borrowed from Swedish alkov (“alcove”), from French alcôve, ultimately from Arabic القُبَّة (al-qubba).
aile: makuualkovi
alcove
çekim: çoğul alkovny · tamlayan alkovny
köken: From French alcôve + -na. First attested in the 19th century.
🔊 Příčně postavené skříně s knihami rozdělovaly celou místnost na malé alkovny.
reddish-black · ash-coloured · generally, dark-coloured
çekim: çoğul murguri · tamlayan murgului
köken: Unknown. Probably from Paleo-Balkan, akin to Albanian murgash or Albanian murgull. The word seems to also coincide with several similar words in nearby Slavic languages, such as Bulgarian мургав (murgav), but the relation between them is unclear. Other less probable theories have included a Greek root *μουρικος, perhaps through a Latin intermediate *moricus, instead of morulus, or a Greek root…
alcove (small recessed area set off from a larger room)
çekim: çoğul alkóvok
köken: Internationalism, mainly via German Alkoven (“alcove”). Ultimately from Arabic القُبَّة (al-qubba).
aile: alkóvos, alkóvágy
brown, bay horse
çekim: çoğul bēri · tamlayan bēra
köken: From bērs (“brown”), made into a 2nd-declension masculine noun.
🔊 jauns bēris
🔊 viņš jūgs savo stalto bēri
niche, nook
çekim: çoğul fornícules
köken: Learned borrowing from New Latin fornicula, diminutive of fornix (“arch, vault”).
brick red, chestnut · russet (of cloth) · bay (of horse)
köken: From donn- (“brownish”) + rua (“reddish-brown, russet, copper brown”).
having yellowish-reddish color, bay
çekim: üstünlük ամենաաշխետ
köken: From Old Armenian աշխէտ (ašxēt).
branch, compartment, department
çekim: çoğul განყოფილებები · tamlayan განყოფილების
alcove
çekim: çoğul alkovoj