to cackle (to give the loud repetitive cry of a chicken; to laugh in a way reminiscent of this)
çekim: geçmiş gackerte · ortaç gegackert · şimdiki gackert · ulaç gackernd
köken: Of imitative origin (lautmalend)
Crier, chanter, en parlant de l’oie, du geai.
to boast about, to exaggerate the importance of · to cackle; to laugh loudly · to cackle (bird)
çekim: geçmiş cacareé · ortaç cacareado · şimdiki cacarea
eş: cacaraquear
köken: From Latin cucurire, which is imitative.
aile: cacareador, cacareo
🔊 No faltan más que el agua bendita y el hisopo, para mugir las cándidas consejas del pesebre y cacarear en ronda las fábulas de Esopo.
🔊 Mientras se acercaban la una a la otra, Belén notó que la gallina iba cacareando
to quack
çekim: geçmiş anatràto · ortaç anatràto · şimdiki ànatra · ulaç anatrànte
köken: From anatra (“duck”) + -are (first conjugation verb suffix).
wheeze (piping or whistling sound caused by difficult respiration)
çekim: çoğul хри́пы · tamlayan хри́па
eş: хрипение, хрипение
to make a sharp, broken noise or cry, like a goose does; to cackle · to laugh sharply, to cackle
çekim: geçmiş gaggelden · ortaç gegaggeld · şimdiki gaggelt · ulaç gaggelend
köken: Cognate to English gaggle.
cackle (cry of a hen)
çekim: çoğul cacarejos
köken: Deverbal from cacarejar.
to caw, croak, crow (make shrill or harsh sound, especially as of a crow, raven or rook) · to roar, bellow, holler, yell, screech (shout out in a loud and/or annoying voice) · to call over, cry out for
çekim: geçmiş έκραξα · ortaç έχοντας κράξει · şimdiki κράζει · ulaç κράζοντας
zıt: σιγομιλώ, ψιθυρίζω
köken: From Ancient Greek κράζω (krázō).
🔊 Ο κόρακας κράζει όλη νύχτα, ενοχλώντας αυτούς που προσπαθούν να κοιμηθούν.
🔊 Τι κράζει πάλι αυτή η χαζή δίπλα;
🔊 Με έκραξε από απέναντι νά ’ρθω.
to call, to make noise; e.g., a bird's singing
çekim: geçmiş 鳴いた
köken: From Old Japanese, derived from 音 (na, “(emotional) sound, voice”, bound form) + く (-ku, verb suffix). Cognate with 泣(な)く (naku).
🔊 窓の外で小鳥が鳴いた。
cackle, cackling (of a hen or goose) · cackle, cackling (cackling, ugly speech or laugh)
çekim: tamlayan kackels
köken: Onomatopoeic. Cognate with English cackle.
to burble, to babble (to speak in an unintelligible way) · to burble, to babble (to speak nonsense)
çekim: geçmiş bełkotano · şimdiki bełkocze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlkotati Polish bełkotać Inherited from Proto-Slavic *bъlkotati.
aile: bełkotliwy, bełkotliwie, bełk, bełkocik, bełkot, bełkotliwość, wybełkotać, zabełkotać
🔊 Słyszałam, jak Robert coś bełkocze.
🔊 On jak zwykle bełkotał w przekonaniu, że zna się na temacie.
🔊 Nic porządnie nie powie, tylo o jednem bełkoce.
to cackle
çekim: geçmiş kaakattanut · şimdiki kaakattaisi · ulaç kaakattava
köken: From Proto-Finnic *kaak'attadak, of onomatopoeic origin + -ttaa
aile: kaakattaja, kaakattaminen, kaakatus
hovořit tak rychle, spěšně a nepečlivě, až to pro posluchače vede k částečné či naprosté nesrozumitelnosti
to quack
çekim: geçmiş măcăit · ortaç măcăit · şimdiki măcăie
köken: From mac + -ăi.
to honk (to make the vocal sound of a goose; see gá, gigágá)
çekim: geçmiş gágogtak
köken: From the same onomatopoeic root as the noun gége and the verb gőgicsél (“to gurgle (of a baby)”) + -og (frequentative verb-forming suffix).
aile: gágogás
gurgling
çekim: çoğul חִרְחוּרִים
to quack
çekim: şimdiki tetrinnit · ulaç tetrinniēns
köken: Probably onomatopoeic. Compare turtur.
to quack like a duck
çekim: geçmiş rappede
köken: From English rap.
aile: battle-rap, gangsterrap, rap, stodderrap
quack (of ducks or geese)
köken: Onomatopoeic.
to caw
çekim: geçmiş cuclegí · ortaç cuclejat · şimdiki cucleja
köken: Onomatopoeic.
aile: cucleig
to cackle · to boast
çekim: geçmiş cacarexei · ortaç cacarexado
köken: Onomatopoeic. Compare Portuguese cacarejar and Spanish cacarear.
aile: cacarexo
🔊 Cacarexar moito e non poñer ovo
to cluck (make a sound like a hen)
çekim: geçmiş gaggaði