graznar

/ɡɾaθˈnaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "graznar" kelimesi Türkçe'de ciyaklama, gak, gaklama, gaklamak, şikâyet etme anlamına gelir.

Çeviri

Genelciyaklama

Genelgak

Genelgaklama

Genelgaklamak

Genelşikâyet etme

Genelvaklamak

Genelviyaklama

Çekim Tablosu

geçmişgrazné

ortaçgraznado

şimdikigrazna

Tanım

•to squawk · to caw

Diğer Dillerde

AlmancaGekrächze , krächzen , Krächzen , kreischen , Kreischen , quaken /ɡəˈkʁɛçt͡sə/

croaking, cawing

çekim: tamlayan Gekrächzes

eş: Krächzen, Krächzerei

köken: ge- + krächzen

Fransızcacancaner , croa , croassement , croasser , TCA /kɑ̃.ka.ne/

to gossip · to quack

çekim: geçmiş cancané · ortaç cancané · şimdiki cancane · ulaç cancanant

İtalyancaanatrare , gracchiare , gracchio , stridere /a.naˈtra.re/

to quack

çekim: geçmiş anatràto · ortaç anatràto · şimdiki ànatra · ulaç anatrànte

köken: From anatra (“duck”) + -are (first conjugation verb suffix).

Rusçaгра́ять, кар, кар-кар, ка́рканье, ка́ркать, ка́ркнуть /kar/

power barrow, dummy car · forklift, abbreviation for автока́р (avtokár), электрока́р (elektrokár)

çekim: çoğul ка́ры · tamlayan ка́ра

köken: Borrowed from English car.

Arapçaزَبَطَ, صَخَب, صَخِبَ, نَعَقَ, نَعْق, نَعِيق

Felemenkçegekras , gekrijs , krijsen , kwaken , schreeuw , snerpen

het ondiepe insnijdingen maken

Portekizcecorvejar , crás, crás-crás, crocitar , gracitar , grasnada

crocitar

Yunancaκρωγμός , κρώζω

κράξιμο

Japoncaカー, ガーガーと鳴く, ガヤガヤしゃべる /ka̠ː/

語の前後について車・自動車を表す。

köken: Borrowed from English car.

aile: カーナビ, カーナビゲーションシステム: car navigation system, カーラジオ

Korece까악, 까악까악

İsveççekrax , kraxa , kvacka (nötr)

caw (harsh cry of a crow)

çekim: çoğul kraxen · tamlayan kraxets

"Krax krax!" kraxade kråkan

Lehçekrakać , krakanie, kraknąć, kwakać , skrzeczeć , skrzek /ˈkra.kat͡ɕ/

to caw, to croak

çekim: geçmiş krakano · şimdiki kracze

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krakati Polish krakać Inherited from Proto-Slavic *krakati.

aile: krakanie, wykrakać

Ukraynacaка́ркання, кря́кання, кря́кати, кря́кнути pf ка́ркати

Fincekirkua , kirkuminen , raakkua , raakkuminen, raakunta, rääkyä /ˈkirkuɑˣ/

to scream, shriek, cry out (let out a high-pitched scream)

çekim: geçmiş kirkunut · şimdiki kirkuu · ulaç kirkuva

köken: From Proto-Finnic *kirkudak, possibly borrowed by metathesis from Proto-Germanic *skrīkijaną, if not onomatopoeic.

aile: kirkuja, kirkuminen, kirkuna, kirahtaa, kirkaista, kirkupöllö, kirkupöllönen

Çekçekáchat , krá , krákat /ˈkaːxat/

to quack (to make a noise like a duck)

Rumencecroncăni , măcăi

to caw

çekim: geçmiş croncănit · ortaç croncănit · şimdiki croncănește

köken: From cronc + -ăni.

Macarcahápog , kár, kár-kár, károg, károgás, vijjog /ˈhaːpoɡ/

to quack (to make a sound like a duck, see háp) · to gasp (to speak in a breathless manner)

çekim: geçmiş hápogtak

köken: From an onomatopoeia + -og (frequentative suffix).

aile: hápogás

Latincegrocāre, grocīre, tetrinnio /tɛˈtrɪn.ni.oː/

to quack

çekim: şimdiki tetrinnit · ulaç tetrinniēns

köken: Probably onomatopoeic. Compare turtur.

Dancarappe

to quack like a duck

çekim: geçmiş rappede

köken: From English rap.

aile: battle-rap, gangsterrap, rap, stodderrap

Norveççekvekke

Endonezcekwek kwek /ˌkwek ˈkwek/

quack (of ducks or geese)

köken: Onomatopoeic.

Vietnamcaquác quác

Bulgarcaграк , грача, грачене, крякам, кряскам, крясък на птица /ɡrak/

croak (cry made by ravens)

çekim: çoğul гра́кове

köken: Onomatopoeic, from Proto-Slavic *grakъ. Compare Latin grāculus (“jackdaw”) (whence English grackle).

aile: гра-гра, гра́ча

Letoncaķērciens, ķērkt, krā

Estoncakraa, kraaks, kraaksuma, kraaksumine

Katalancagrallar, txac-txac /ɡɾəˈʎa/

to caw (make the cry of a crow)

çekim: geçmiş grallí · ortaç grallat · şimdiki gralla

köken: From gralla + -ar.

Galiçyacaaxirido, axirir, coaxar, gacear , gaceo , gralla (eril)

squawk

çekim: çoğul axiridos

Galcecrawc, crawciad, crawcian, crawcio

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin (Iberian dialect) *gracināre, related to Late Latin gracitāre and gracillāre, from the same imitative/onomatopoetic root as Latin graculus (“jackdaw”).