cacareo

/kakaˈɾeo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cacareo" kelimesi Türkçe'de akukmak, gıdaklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelakukmak

Genelgıdaklama

Çekim Tablosu

çoğulcacareos

Tanım

•cackling · cock-a-doodle-doo

Diğer Dillerde

Almancagackern , Gackern , Gegacker , Krähen /ˈɡakɐn/

to cackle (to give the loud repetitive cry of a chicken; to laugh in a way reminiscent of this)

çekim: geçmiş gackerte · ortaç gegackert · şimdiki gackert · ulaç gackernd

köken: Of imitative origin (lautmalend)

Fransızcacaquet , caqueter , chant , gloussement , ricanement (eril)

cackle, clucking

çekim: çoğul caquets

köken: From caqueter.

aile: rabaisser le caquet

İtalyancachiocciare , chioccio /kjotˈt͡ʃa.re/

to cluck (of a hen) · to hatch · to snuggle up (of a person)

çekim: geçmiş chiocciàto · ortaç chiocciàto · şimdiki chiòccia · ulaç chiocciànte

eş: crocchiare, rannicchiarsi, raggomitolarsi, accoccolarsi

köken: Possibly from Latin glocīre or glociāre, or alternatively derived regressively from chioccia. Compare Spanish clocar, cloquear.

aile: chioccio

Rusçaгогота́ть, куд-куд-куда́х, куда́хтанье, куда́хтать

Farsçaقوقولیقوقو

Felemenkçegaggelen, gegaggel, gekakel , gesnater , hanengekraai , kakelen

to make a sharp, broken noise or cry, like a goose does; to cackle · to laugh sharply, to cackle

çekim: geçmiş gaggelden · ortaç gegaggeld · şimdiki gaggelt · ulaç gaggelend

köken: Cognate to English gaggle.

Portekizcecacarejar , cacarejo , canto /ka.ka.ɾeˈʒa(ʁ)/

to cackle (of a hen, to emit its cry)

çekim: geçmiş cacarejei · ortaç cacarejado · şimdiki cacareja

köken: Onomatopoeic + -ejar (verb suffix for repetitive actions)

Yunancaκακάρισμα , κοκό , λάλημα

η φωνή της κότας

İsveççegala , kackel , kackla /²ɡɑːla/

a gala (showy and festive party)

çekim: çoğul galor · tamlayan galas

köken: From Italian or Spanish gala.

aile: galamiddag, galapetter, insamlingsgala, popgala, rockgala, tv-gala

Lehçegdakać , gdakanie , pianie /ˈɡda.kat͡ɕ/

to cluck (to produce a clucking sound) · to yap, to blather (to talk a lot in an annoying manner)

çekim: geçmiş gdakano · şimdiki gdacze

eş: kwokać

köken: Etymology tree Polish gdak Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish gdakać From gdak + -ać.

Ukraynacaквок, ко-ко́

Fincekaakattaa , kaakatus , käkättää, kaklattaa, kaklatus, kiekuminen /ˈkɑːkɑtːɑːˣ/

to cackle

çekim: geçmiş kaakattanut · şimdiki kaakattaisi · ulaç kaakattava

köken: From Proto-Finnic *kaak'attadak, of onomatopoeic origin + -ttaa

aile: kaakattaja, kaakattaminen, kaakatus

Çekçechechtání, chechtat se, kdákání, kdákat , kokrhání, kvokání

smát se velmi nahlas nebo nevázaně

eş: smát se z plna hrdla, hihňat se, řehtat se, chlámat se

Rumencecloncănit , cotcodăcit (nötr)

cluck

çekim: tamlayan cloncănitului

köken: Past participle of cloncăni.

Macarcakotkodácsol, kotkodácsolás, kukorékol , vihog, vihogás /ˈkotkodaːt͡ʃol/

to cluck (of a hen, to make its characteristic sound, especially when brooding, or calling her chicks)

çekim: geçmiş kotkodácsoltak

köken: An onomatopoeia + -ol (frequentative verb-forming suffix).

aile: kotkodácsolás

İbraniceבק

Latincegingriō, gingrītus

Norveççekakkel, kakle, klukk, klukke

Vietnamcacục cục

Bulgarcaкикотене, кикотя се, крякам, кудкудякане, кукури́гане /ˈkrʲa̟kɐm/

to cackle, to shriek, to croak (of birds) · to honk, to gabble (to utter inarticulate sounds) · to hem and haw, to mumble nonchalantly (to talk passionately without actually expressing anything sensible)

çekim: geçmiş none · ortaç кря́кал · şimdiki кря́ка · ulaç кря́кащ

köken: Of imitative origin, from the onomatopoeia кря-кря (krja-krja) + -кам (-kam).

aile: закря́кам, закря́квам, изкря́кам, изкря́квам, кря́каница, кря́кот, кря́квам, кря́чка, накря́кам се, накря́квам се

Taycaกุ๊ก, กุ๊ก ๆ /kuk̚˦˥/

cook.

köken: From English cook.

Katalancacloqueig, escataineig

Galiçyacacacarexar , cacarexo /kakaɾeˈʃaɾ/

to cackle · to boast

çekim: geçmiş cacarexei · ortaç cacarexado

köken: Onomatopoeic. Compare Portuguese cacarejar and Spanish cacarear.

aile: cacarexo

Cacarexar moito e non poñer ovo

Galcecaniad (eril/dişil)

permission

çekim: çoğul caniadau

aile: caniatâd, caniatáu

İzlandacahanagal

Gürcüceყივილი

Tagalogcakurok, tilaok /tiˈlaʔok/

cock-a-doodle-doo; cry of a rooster

köken: From Proto-Philippine *taraquk, doublet of *taʀaquk. Cognate with Ilocano taraok.

aile: pagtilaok, tiktilaok, titilaukan, tumilaok

Tamilceகொக்

Etimoloji

Deverbal from cacarear.