kakelen
/ˈkaː.kə.lə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kakelen" kelimesi Türkçe'de akukmak, gıdaklamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelakukmak
Genelgıdaklamak
Çekim Tablosu
geçmişkakelden
ortaçgekakeld
şimdikikakelt
ulaçkakelend
Tanım
•to cackle; to make a sharp, broken noise or cry, as a hen or goose does · to cackle; to laugh with a broken sound similar to a hen's cry · to cackle; to talk in a silly manner; to prattle
Diğer Dillerde
Almancagackern, Gackern, Gegacker /ˈɡakɐn/
to cackle (to give the loud repetitive cry of a chicken; to laugh in a way reminiscent of this)
çekim: geçmiş gackerte · ortaç gegackert · şimdiki gackert · ulaç gackernd
köken: Of imitative origin (lautmalend)
Fransızcacaquet, caqueter, gloussement, glousser, ricanement (eril)
cackle, clucking
çekim: çoğul caquets
köken: From caqueter.
aile: rabaisser le caquet
İspanyolcacacarear, cacareo, cloquear, cocorear /kakaɾeˈaɾ/
to boast about, to exaggerate the importance of · to cackle; to laugh loudly · to cackle (bird)
çekim: geçmiş cacareé · ortaç cacareado · şimdiki cacarea
eş: cacaraquear
köken: From Latin cucurire, which is imitative.
aile: cacareador, cacareo
No faltan más que el agua bendita y el hisopo, para mugir las cándidas consejas del pesebre y cacarear en ronda las fábulas de Esopo.
Mientras se acercaban la una a la otra, Belén notó que la gallina iba cacareando
İtalyancachiocciare /kjotˈt͡ʃa.re/
to cluck (of a hen) · to hatch · to snuggle up (of a person)
çekim: geçmiş chiocciàto · ortaç chiocciàto · şimdiki chiòccia · ulaç chiocciànte
eş: crocchiare, rannicchiarsi, raggomitolarsi, accoccolarsi
köken: Possibly from Latin glocīre or glociāre, or alternatively derived regressively from chioccia. Compare Spanish clocar, cloquear.
aile: chioccio
Rusçaгогота́ть, куда́хтанье, куда́хтать
Portekizcecacarejar, cacarejo /ka.ka.ɾeˈʒa(ʁ)/
to cackle (of a hen, to emit its cry)
çekim: geçmiş cacarejei · ortaç cacarejado · şimdiki cacareja
köken: Onomatopoeic + -ejar (verb suffix for repetitive actions)
Yunancaκακαρίζω
βγάζω φωνή κότας
cackle, cackling (of a hen or goose) · cackle, cackling (cackling, ugly speech or laugh)
çekim: tamlayan kackels
köken: Onomatopoeic. Cognate with English cackle.
Lehçegdakać, gdakanie /ˈɡda.kat͡ɕ/
to cluck (to produce a clucking sound) · to yap, to blather (to talk a lot in an annoying manner)
çekim: geçmiş gdakano · şimdiki gdacze
eş: kwokać
köken: Etymology tree Polish gdak Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish gdakać From gdak + -ać.
Fincekaakattaa, kaakatus, käkättää, kaklattaa, kaklatus, kotkottaa /ˈkɑːkɑtːɑːˣ/
to cackle
çekim: geçmiş kaakattanut · şimdiki kaakattaisi · ulaç kaakattava
köken: From Proto-Finnic *kaak'attadak, of onomatopoeic origin + -ttaa
aile: kaakattaja, kaakattaminen, kaakatus
Çekçechechtání, chechtat se, kdákání, kdákat, kvokat, skřehotavý smích
smát se velmi nahlas nebo nevázaně
eş: smát se z plna hrdla, hihňat se, řehtat se, chlámat se
Rumencecloncănit, cotcodăci, cotcodăcit (nötr)
cluck
çekim: tamlayan cloncănitului
köken: Past participle of cloncăni.
Macarcakotkodácsol, kotkodácsolás, vihog, vihogás /ˈkotkodaːt͡ʃol/
to cluck (of a hen, to make its characteristic sound, especially when brooding, or calling her chicks)
çekim: geçmiş kotkodácsoltak
köken: An onomatopoeia + -ol (frequentative verb-forming suffix).
aile: kotkodácsolás
to cluck
çekim: şimdiki glōcit · ulaç glōciēns
köken: Of imitative origin, similar to Danish klukke, Old English cloccian.
aile: gloctorō, glottorō
Norveççekakkel, kakle, klukk, klukke
Bulgarcaкикотене, кикотя се, крякам, кудкудякам, кудкудякане /ˈkrʲa̟kɐm/
to cackle, to shriek, to croak (of birds) · to honk, to gabble (to utter inarticulate sounds) · to hem and haw, to mumble nonchalantly (to talk passionately without actually expressing anything sensible)
çekim: geçmiş none · ortaç кря́кал · şimdiki кря́ка · ulaç кря́кащ
köken: Of imitative origin, from the onomatopoeia кря-кря (krja-krja) + -кам (-kam).
aile: закря́кам, закря́квам, изкря́кам, изкря́квам, кря́каница, кря́кот, кря́квам, кря́чка, накря́кам се, накря́квам се
Katalancacloqueig, cloquejar
Galiçyacacacarexar, cacarexo /kakaɾeˈʃaɾ/
to cackle · to boast
çekim: geçmiş cacarexei · ortaç cacarexado
köken: Onomatopoeic. Compare Portuguese cacarejar and Spanish cacarear.
aile: cacarexo
Cacarexar moito e non poñer ovo
Tamilceகொக்கரி /kokːɐɾɪ/
to cluck, as a hen; to cackle, as goose; to chuckle, as crow
çekim: geçmiş கொக்கரித்தேன் · ortaç கொக்கரித்த · şimdiki கொக்கரிக்கிறார் · ulaç கொக்கரிக்கிற
köken: Onomatopoeic. Cognate with Kannada ಕೆಕ್ಕರಿಸು (kekkarisu), Malayalam കൊക്കുക (kokkuka) and Telugu కొక్కరించు (kokkariñcu).
to cackle, cluck (make the characteristic sound of a goose, chicken, etc.)
çekim: geçmiş gakis · ortaç gakinta · ulaç gakanta
köken: Etymology tree German gackernbor. Esperanto gaki Borrowed from German gackern.
Makedoncaкокода́ка, кокода́кање
angcloccian
enmclokken
gdgog
hsbdakać
ioklukar, kluko
miketekete, kotokoto
Etimoloji
An onomatopoeia. Similar to English cackle and Low German kakelen.