to move · to budge
çekim: geçmiş bougé · ortaç bougé · şimdiki bouge · ulaç bougeant
köken: Inherited from Middle French bouger, from Old French bougier, from Vulgar Latin *bullicāre (“to bubble; seethe; move; stir”) a frequentative based on bullīre (“to boil; seethe; roil”). Borrowed from Middle French into English as budge (“move”). Related to English boil. Compare Catalan bellugar.
to move · to transfer · to translate
çekim: geçmiş trasladé · ortaç trasladado · şimdiki traslada
eş: traducir, transcribir
köken: From Latin trānslātus (“carry along”).
aile: trasladable
to move · to initiate (a hostile action, war, criticism, etc.) · to operate (a mechanism)
çekim: geçmiş mòsso · ortaç mòsso · şimdiki muòve · ulaç muovènte
eş: abbassare, agitare, alzare, dare impulso, dimenare, dondolare
zıt: fermare
köken: From Vulgar Latin *movĕre, from Latin movēre.
aile: muoversi
🔊 Eppur si muove.
🔊 tocca a te muovere
🔊 Annibale mosse contro Roma
to move, transfer – from one place (A) to another (B) · to remove
çekim: geçmiş verplaatsten · ortaç verplaatst · şimdiki verplaatst · ulaç verplaatsend
eş: bewegen
köken: ver- + plaatsen
to move, to mess with, to put your hands on · to fiddle with · to move it; to hurry up
çekim: geçmiş mexi · ortaç mexido · şimdiki mexe
köken: From Old Galician-Portuguese mecer, from Latin miscēre (“to mix”). Compare Spanish mecer.
🔊 Não mexas nas minhas coisas.
🔊 Esse filme mexeu comigo.
🔊 Para de te mexer!
to move (shift an object) · to run, to operate · to move emotionally
çekim: geçmiş 動かした
🔊 ここからあそこへこの石を動かして下さい
🔊 WineでSteamを動かす
🔊 音楽は気持ちを動かす
to move; to relocate something · to move oneself · to move; to change one's place of living
çekim: geçmiş flyttade · ortaç flyttad · ulaç flyttande
köken: From Old Swedish flytia, from Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną.
aile: avflytta, flytta ihop, flytta in, flytta ut, flyttfirma, flyttfågel
🔊 Han flyttade grejen till en ny plats
🔊 Han flyttade sig för att inte vara ivägen
🔊 Flytta dig!
to relocate, to reposition · to dislodge, to dislocate · to move about, to relocate
çekim: geçmiş przemieszczono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *městiti Polish mieścić Polish przemieścić From prze- + mieścić.
aile: przemieszczenie
to move a little (once)
çekim: geçmiş liikauttanut · şimdiki liikauttaisi · ulaç liikauttava
köken: liika- + -uttaa
aile: liikautella
🔊 Liikautin päätäni.
to move · to vary, range · to mingle, socialize (with a specified group)
çekim: geçmiş pohnuvše · ortaç pohnula · şimdiki pohne
eş: přemístit, přimět, hodit sebou, mrsknout sebou, hejbnout kostrou, dělat
köken: Inherited from Old Czech pohnúti, from Proto-Slavic *pogъnǫti.
🔊 Pohnul jsem hlavou příliš rychle.
🔊 Venkovní teplota se pohybuje mezi deseti a patnácti stupni.
🔊 Ten už se pohybuje mezi společenskou smetánkou.
to move (a body part, an object) · to move (change position) · to move (make a movement with a body part)
çekim: geçmiş mișcat · ortaç mișcat · şimdiki mișcă
köken: Unknown. Possibly from the Vulgar Latin root *miscicāre, *mixticāre, from Latin miscīre ("to agitate, mix") or from a derivative of miscēre.
aile: mișcare, mișca un deget, mișcător, mișcoti, nemișcat
🔊 a mișca din loc
🔊 Poți să îți miști degetul mic fără să miști degetul inelar?
🔊 Ai grijă să nu miști masa.
to move something
çekim: geçmiş mozdítottak
köken: From the same stem as mozog + -dít.
aile: mozdítás, mozdíthatatlan, mozdítható, elmozdít, előmozdít, hátramozdít, kimozdít, megmozdít, tovamozdít, a füle botját sem mozdítja
🔊 Middle-voice counterpart: mozdul
🔊 Nem mozdítja a fejét.
to move
çekim: geçmiş הֵזַזְתָּ
move, remove (move a thing or a person from one place to another) · move (change one's home) · move, move away (move oneself)
çekim: geçmiş flyttede · ortaç flyttet · ulaç flyttende
köken: From Old Danish flyttæ, flyttiæ, from Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną. Derived from the verb *fleutaną (“to flow”) (Danish flyde).
aile: flytbar, flytning, flyttebil, flyttefolk, flyttefridag, flyttehjælp, flyttelig, flytten, flytteri, flytterod
to move, to shift, to fidget
çekim: geçmiş belluguí · ortaç bellugat · şimdiki belluga
köken: Inherited from Vulgar Latin *bullicāre (with vowel metathesis), a frequentative based on bullīre.
aile: belluga, bellugadís, bellugadissa, bellugó, bellugós, belluguejar, belluguet
🔊 Sóc al balcó. Sota meu, en Batís. Camina. O millor dit, es belluga.
to transfer, translate; to move (something) from one place to another
çekim: geçmiş trasladei · ortaç trasladado · şimdiki traslada
köken: From Latin trānslātus (“carry along”).
to move (a thing between places), to relocate · to hand, to give, to bring, to present
çekim: geçmiş færði
köken: From Old Norse fœra, from Proto-Germanic *fōrijaną.
aile: færa sönnur á, millifæra
🔊 Færðu gestinum eitthvað að drekka.
to move · to set in motion, set going · to drive, guide, make act (in some way); to be the motive force (behind)
çekim: geçmiş շարժեի · şimdiki շարժում է
köken: From Old Armenian շարժեմ (šaržem).
aile: ծիծաղաշարժ, կարեկցաշարժ, շարժասանդուղք, շոգեշարժ, սիրտը շարժել, սրտաշարժ, տեղաշարժել
verbal noun of ანძრევს (anʒrevs)
çekim: çoğul ნძრევები · tamlayan ნძრევის
aile: განძრევა, დანძრევა, შენძრევა
to move, shift (position) · to crawl, as a baby · to creep, as a reptile
çekim: geçmiş நகர்ந்தேன் · ortaç நகர்ந்த · şimdiki நகர்கிறார் · ulaç நகர்கிற
köken: Possibly from Proto-Dravidian *ñekir.
aile: விருதுநகர்