সংঘর্ষ
/ʃɔŋɡʱɔɾʃo/
BENGALCE → TR
Bengalce "সংঘর্ষ" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, çatışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelçatışma
Tanım
•conflict · friction
Diğer Dillerde
impact (the force or energy of a collision of two objects)
çekim: çoğul Aufpralle · tamlayan Aufpralles
eş: Aufschlag, Kollision, Zusammenstoß
köken: Deverbal from aufprallen.
Fransızcaconflit (eril) /kɔ̃.fli/
conflict (clash or disagreement)
çekim: çoğul conflits
eş: guerre, guerre civile, guerre froide, antagonisme
köken: From Old French conflit (ca. 1200), a borrowing from Latin cōnflictus.
aile: conflit armé, conflit de modification, conflit d'intérêts
İspanyolcaconflicto, conflictuarse, confligir, discrepar, estar reñido (eril) /konˈfliɡto/
conflict
çekim: çoğul conflictos
köken: Borrowed from Latin cōnflīctus.
aile: conflicto de intereses
İtalyancaconflitto, interferire (eril) /konˈflit.to/
conflict · clash
çekim: çoğul conflitti
eş: guerra, ostilità, operazioni belliche, combattimento, scontro, lotta
köken: From Latin cōnflictus.
Rusçaконфли́кт, конфликтова́ть, столкнове́ние
Arapçaصِرَاع, مُنَاقَشَة, نِزَاع
Azericeçəkişmə, konflikt, münaqişə /mynɑːɡiˈʃæ/
conflict
çekim: çoğul münaqişələr · tamlayan münaqişənin
köken: From Arabic مُنَاقَشَة (munāqaša).
maraqlar münaqişəsi
nəsillərin münaqişəsi
Dağlıq Qarabağ münaqişəsi
Kazakçaжанжал, қақтығыс, талас-тартыс, тартыс
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçejanjal, konflikt, munoqasha, nizo, toʻqnashuv
Tatarcaнизаг
Türkmencedawa, konflikt
Kırgızcaжаңжал, конфликт
Uygurcaتوقۇنۇش, جاڭجال
Felemenkçeconflict, conflicteren, confligeren, geschil, strijd, strijdig zijn (nötr) /kɔnˈflɪkt/
a conflict, clash or dispute
çekim: çoğul conflicten
eş: ruzie, strijd, oorlog
köken: Borrowed from Latin cōnflīctus, past participle of confligere (“to strike together”), from com- (“together”) (a form of con-) + fligere (“to strike”).
aile: belangenconflict, conflictdiamant, conflicthaard, conflicthantering, conflictmineraal, conflictsituatie, conflictstof
Portekizceconflitar, conflito /kõ.fliˈta(ʁ)/
to conflict (be at odds (with))
çekim: geçmiş conflitei · ortaç conflitado · şimdiki conflita
Yunancaσύρραξη (dişil)
conflict, brawl, fray
çekim: çoğul συρράξεις · tamlayan σύρραξης
köken: Inherited from Ancient Greek σύρραξις (súrrhaxis).
Japonca対立する, 衝突, 衝突する /ɕo̞ːto̞t͡sɨ/
collision, crash · conflict of opinion
çekim: geçmiş 衝突した
木に列車が衝突しました。
discord, conflict
köken: Sino-Korean word from 葛藤, from 葛 (“arrowroot”) + 藤 (“wisteria”)
İsveççekonflikt, motstrida /kɔnˈflɪkt/
conflict (clash or disagreement)
çekim: çoğul konflikter · tamlayan konflikts
Lehçebatalia, konflikt, walka (dişil) /baˈta.lja/
fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)
çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.
aile: batalista, batalistyka
Ukraynacaконфлі́кт, конфліктува́ти, су́тичка
conflict, strife, squabble
çekim: çoğul कलहों
köken: Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).
Finceisku, konflikti, naputella, olla ristiriidassa, törmätä /ˈisku/
hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid
çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun
köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u
aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia
conflict
çekim: çoğul konflikty · tamlayan konfliktu
eş: spor, střet, roztržka, půtka, nesoulad, střet
Rumenceceartă, conflict (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcakonfliktus /ˈkoɱfliktuʃ/
conflict
çekim: çoğul konfliktusok
köken: Borrowed from Latin conflictus.
Latincecōnflictus
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit संघर्ष (saṃgharṣa).