ওয়াজিব
/o̯ad͡ʒib/
BENGALCE → TR
Bengalce "ওয়াজিব" kelimesi Türkçe'de zorunlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelzorunlu
Çekim Tablosu
karşılaştırmaআরও ওয়াজিব
üstünlükসবচেয়ে ওয়াজিব
Tanım
•just, right, proper · obligatory, bounden · wajib (obligatory duties of a Muslim)
Diğer Dillerde
Almancagesetzlich, obligatorisch, pflichtmäßig, unausweichlich, unvermeidbar, unvermeidlich /ɡəˈzɛt͡slɪç/
lawful, legal, legitimate
zıt: ungesetzlich
köken: Gesetz + -lich
aile: gesetzliches Zahlungsmittel
Fransızcainévitable, obligatoire, requis /i.ne.vi.tabl/
inevitable; unavoidable
eş: inéluctable
köken: From Latin inēvītābilis.
compulsory
İtalyancacoatto, inevitabile, necessario, obbligatorio, richiesto /koˈat.to/
imposed by an authority or by law; compulsory, forced · compulsive
çekim: çoğul coatti
eş: forzato, forzoso, obbligatorio, obbligato, imposto, detenuto
köken: Borrowed from Latin coāctus.
domicilio coatto
rimozione coatta
Rusçaнеизбе́жный, немину́емый, неотврати́мый, непредотврати́мый, непреме́нный, обяза́тельный
Arapçaإِجْبَارِيّ, إِلْزَامِيّ, مَفْرُوض, وَاجِب
Farsçaاجتنابناپذیر
Azericeməcburi
forced, coercive · obligatory
çekim: karşılaştırma daha məcburi · üstünlük ən məcburi
köken: From məcbur + -i.
aile: məcburilik
Felemenkçenodig, onontkoombaar, onvermijdelijk, verplicht /ˈnoːdəx/
necessary, needed · inevitable
çekim: karşılaştırma nodiger · üstünlük nodigst
köken: From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.
aile: benodigd, broodnodig, hoognodig, onnodig
Als de verkleving geen klachten geeft, is een operatie niet nodig.
De bomenkap leidde tot het nodige protest van de omwonenden.
Portekizceincontornável, inevitável, mandatório, obrigatório /ĩ.kõ.toʁˈna.vew/
unavoidable · unmissable
köken: From in- + contornável. Compare French incontournable.
Yunancaαναπόφευκτος, άφευκτος, υποχρεωτικός /a.naˈpo.fef.ktos/
unavoidable · unpreventable
eş: αδιάφευκτος, αναπόδραστος, αναπότρεπτος, αξέφυγος, απαράκαμπτος, άφευκτος
köken: From αν- (an-, α- privative) + αποφεύγω (apofévgo) + -τος (-tos). See άφευκτος (áfefktos).
Japoncaやむを得ない, 不可避な, 強制的な, 義務的な
やむをえないの漢字表記。
Korece의무적인
İsveççeobligatorisk
compulsory, obligatory, mandatory
Lehçenieunikniony, obowiązkowy, wiążący /ɲɛ.u.ɲikˈɲɔ.nɘ/
inevitable, unavoidable
eş: nieuchronny, niechybny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *h₁en-? Proto-Indo-European *ní Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *nih₃kʷo- Proto-Slavic *nĩcь Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic…
aile: nieuniknioność
Ukraynacaнемину́чий, обов'язко́вий
Hintçeअनिवार्य, अपरिहार्य /ə.nɪ.ʋɑːɾ.jᵊ/
mandatory, compulsory · essential, necessary
köken: Borrowed from Sanskrit अनिवार्य (anivārya, “unavoidable , irresistible”), from नि (ni) + वार्य (vārya, “to be warded, checked or impeded”).
तुम पर युद्ध अनिवार्य किया गया और वह तुम्हें अप्रिय है
Fincepakko-, pakollinen, sitova, väistämätön, velvoittava /ˈpɑkolːinen/
compulsory, mandatory, obligatory · must-learn
çekim: karşılaştırma pakollisempi · üstünlük pakollisin
köken: pakko + -llinen
aile: pakollisesti, pakollistaa, pakollisuus
Çekçenevyhnutelný, povinný /ˈnɛvɪɦnutɛlniː/
inevitable, unavoidable
eş: nezbytný, nutný, neodvratný
zıt: vyhnutelný
köken: From ne- + vyhnutelný.
aile: nevyhnutelnost
Rumencede neocolit, inevitabil, obligatoriu
inevitable
köken: Borrowed from French inévitable. Equivalent to in- + evitabil.
Macarcaelkerülhetetlen, kötelező /ˈɛlkɛrylɦɛtɛtlɛn/
unavoidable, inevitable, ineluctable
çekim: karşılaştırma elkerülhetetlenebb · üstünlük legelkerülhetetlenebb
zıt: elkerülhető
köken: From elkerül (“to avoid”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: elkerülhetetlenség, elkerülhetetlenül
Latinceinevitabilis /ɪ.neː.wiːˈtaː.bɪ.lɪs/
unavoidable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ēvītābilis Latin inēvītābilis From in- + ēvītābilis (“avoidable”).
Dancaobligatorisk, påbudt, uundgåelig
mandatory · obligatory
köken: From Late Latin obligatorius, from Latin obligāre, from ob (“to, against”) and ligō (“bind, unite”).
Norveççebindende, forpliktende, obligatorisk
Endonezcewajib /ˈwad͡ʒib/
obligatory; mandatory
çekim: karşılaştırma lebih wajib · üstünlük paling wajib
köken: Inherited from Malay wajib, from Classical Malay wajib, from Arabic وَاجِب (wājib).
aile: berkewajiban, berwajib, diwajibkan, kewajiban, mewajibkan, sewajibnya, wajib belajar, wajib kerja, wajib lapor, wajib latihan kerja
Etimoloji
Borrowed from Arabic وَاجِب (wājib).
Kelime Ailesi
ওয়াজিবী