Ana içeriğe geç
Sözlük

schriftlich

/ˈʃʁɪftlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "schriftlich" kelimesi Türkçe'de tahrirî, yazılı anlamına gelir.

Çeviri

Geneltahrirî
Genelyazılı

Tanım

written

Diğer Dillerde

Fransızcaà l'écrit, écrit, par écrit /e.kʁi/
past participle of écrire
çekim: çoğul écrits
köken: (past participle) From Middle French escrit, from Old French escrit, from Latin scriptus.
aile: écritement
İspanyolcaescripto (disused), escrito /esˈkɾito/
written · having stains or scratches resembling writing
çekim: çoğul escritos
köken: Inherited from Latin scriptus.
aile: hacer por escrito, lo que no está escrito, por escrito, sobre gustos no hay nada escrito
İtalyancaper iscritto, scritto
in writing
Tante volte ripetuta in quelle argute opinioni che metteva per iscritto opponendosi a certe decisioni della Corte Suprema.
Farsçaکتبی /ku.tu.ˈbiː/
bookseller
köken: Borrowed from Arabic كُتُبِيّ (kutubiyy). By surface analysis, کتب (kutub /kotob) + ـی (-ī /-i, nominal suffix)
امتحان کتبی
Uygurcaكىتاۋىي
writing system used for a specific language, script · written language; literary tradition · something written
çekim: çoğul яҙмалар · tamlayan яҙманың
köken: Synchronously, яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).
aile: ҡулъяҙма, йылъяҙма
Үҙ яҙмаһы бар халыҡ.
Portekizceescrito /isˈkɾi.tu/
written
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escrito, from Latin scrīptus. Doublet of script.
Yunancaγραπτός
written
köken: From Ancient Greek γράφω (gráphō, “to write”).
İsveççeskriftlig, skriven
written, in writing
köken: skrift + -lig
będąc zapisanym
eş: pisemnie
Fincekirjallinen, kirjallisesti, kirjoitettu /ˈkirjɑlːinen/
written (expressed in the form of writing) · literary (relating to literature)
çekim: karşılaştırma kirjallisempi · üstünlük kirjallisin
köken: kirja + -llinen, coined at the same time or slightly after kirjallisuus.
aile: kirjallisesti, kirjallisuus, kaunokirjallinen, kirjallisperäinen, kirjallissävyinen, korkeakirjallinen
kirjallinen asiapaperi
Çekçepsaný /ˈpsaniː/
written (of, relating or characteristic of writing)
eş: zapisovaný, písemný, napsaný
Rumencescris /skris/
past participle of scrie written
çekim: çoğul scrise · tamlayan scrisului
köken: Past participle of scrie, formed through analogy with other -e ending third-conjugation verbs like drege > dres, merge > mers, înțelege > înțeles (however, compare also an attested Late Latin past participle scrīpsus). Replaced older form script, from Latin scrīptus (still preserved in Aromanian variant form scriptu).
aile: scrisoare
Cartea aia e scrisă-n chineză.
Ai scris cartea deja?
Macarcaírásban, írott, írt /ˈiːraːʒbɒn/
inessive singular of írás
köken: From írás (“writing”) + -ban (“in”, inessive case suffix).
A gyerekek jól haladtak az írásban és olvasásban.
Latincescrīptus
Dancaskriftligt
neuter singular of skriftlig
Letoncarakstveidā
Katalancaescrit /əsˈkɾit/
past participle of escriure
çekim: çoğul escrits
köken: Inherited from Latin scriptus.
Galiçyacaescrito
past participle of escribir · past participle of escrever
in writing
Ermeniceգրավոր /ɡəɾɑˈvoɾ/
written
çekim: üstünlük ամենագրավոր
past passive participle of დაწერა (dac̣era): written
köken: From დაწერა (dac̣era) + -ილი (-ili).
Esperantoskriba /ˈskriba/
written · handwritten
köken: Etymology tree Esperanto skribi Esperanto -a Esperanto skriba From skribi + -a.
Tiel same[…]se vi skribos ekzemple per artifikaj gotaj literoj anstataŭ per literoj ordinaraj, aŭ per literoj presaj anstataŭ skribaj[…]

Etimoloji

Schrift + -lich

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod