köken: Inherited from Middle French cauchemare, from Old French cauquemare. By surface analysis, cauque + mar. Compare Walloon tchôcmwår. * First element from Old French cauche, from the verb chauchier (“to press”), from Latin calcare (“to trample, tread on”), from calx (“heel”), of uncertain origin. * Second element from Frankish *marā (“evil spirit”), from Proto-West Germanic *marā, from…
to dream (something) or about [with بِ (bi)] (something) while asleep · to muse, reflect, or meditate on [with بِ (bi)]; to vision, to image · to experience the first seminal ejaculation
çekim: geçmiş حَلَمْتُ
köken: Akin to Aramaic חֶלְמָא (ḥelmā), Classical Syriac ܚܠܡܐ (ḥelmā), Hebrew חֲלוֹם (ḥalóm), Amharic ሕልም (ḥəlm), Ugaritic 𐎈𐎍𐎎 (ḥlm). For the significations of the root in Arabic, compare م ن ي (m n y), whence أُمْنِيَة (ʔumniya, “a wish”) and مَنِيّ (maniyy, “a fluid considered conceptive; semen”).
νυχτερινός εφιάλτης που, κατά τη λαϊκή παράδοση, οφείλεται σε μια δαιμονική οντότητα η οποία κάθεται πάνω στο στήθος του κοιμώμενου και δυσκολεύει την αναπνοή του
köken: From mimpi (“dream”) + buruk (“bad”), literally “bad dream”.
Etimoloji
From incubō (“to lie upon, brood over, be a burden to”, verb) + -us (second-declension nominalizing suffix). An alternative formation to third-declension Classical incubō, incubōnis (“incubus, nightmare”, noun).