curiosidade
/ku.ɾi.o.ziˈda.d͡ʒi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "curiosidade" kelimesi Türkçe'de ilginç bilgi, ıvır zıvır, merak, meraklılık, tuhaflık anlamına gelir.
Çeviri
Genelilginç bilgi
Genelıvır zıvır
Genelmerak
Genelmeraklılık
Geneltuhaflık
Genelucûbe
Çekim Tablosu
çoğulcuriosidades
Tanım
•curiosity; inquisitiveness (the tendency to want to investigate things) · curiosity (an interesting object or piece of information) · indiscretion (lack of respect for other’s privacy)
Diğer Dillerde
AlmancaFunfact, Kleinigkeiten, Kuriosität, Kuriosum, Minuzien, Neugier
unterhaltsame, erheiternde Tatsache; amüsante, aber interessante Nebenbemerkung
Fransızcabagatelles, curiosité, fadaises
plural of bagatelle
İspanyolca¿sabías que...?, curiosidad, dato curioso, dato interesante, dato peculiar, trivia (dişil) /kuɾjosiˈdad/
curiosity
çekim: çoğul curiosidades
köken: Borrowed from Latin curiositātem.
aile: la curiosidad mató al gato
İtalyancacuriosità (dişil) /ku.rjo.ziˈta/
curiosity, inquisitiveness · curio
eş: indiscrezione, interesse, invadenza, originalità, singolarità, stranezza
köken: Borrowed from Latin cūriōsitātem.
Rusçaдико́вина, заба́вный факт, курьёз, любозна́тельность, любопы́тство, ме́лочи /kʊˈrʲjɵs/
curio; funny or interesting thing or incident
çekim: çoğul курьёзы · tamlayan курьёза
köken: Borrowed from Latin cūriōsus, via German kurios or French curieux in the 17th century.
Arapçaفُضُول
Farsçaکنجکاوی
curiosity
Azericemaraq
interest (a great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity) · interest (attention that is given to or received from someone or something) · interest (something or someone one is interested in)
çekim: çoğul maraqlar · tamlayan marağın
köken: Probably from Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”); compare macəra. Cognate with Ottoman Turkish مراق (merak), whence Turkish merak.
aile: maraqlı
xüsusi maraq oyatmaq
kiməsə və ya nəyəsə maraq göstərmək
maraqlarını müdafiə etmək
Kazakçaмелочи
Kırgızcaмелочи
Felemenkçecuriositeit, nieuwsgierigheid, trivia (dişil) /ˌkyː.ri.oː.ziˈtɛi̯t/
curiosity (unique or extraordinary object)
çekim: çoğul curiositeiten
eş: buitenissigheid, curiosum, merkwaardigheid, rariteit
köken: Borrowed from Middle French curiosité, from Latin cūriōsitās. Corresponding to curieus + -iteit.
Yunancaπεριέργεια (dişil)
curiosity, inquisitiveness
çekim: tamlayan περιέργειας
köken: From Ancient Greek περιεργία (periergía).
Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα.
curiosity · neophilia
köken: From 好奇 (kōki, “inquisitiveness”) + 心 (shin, “heart”).
aile: 好奇心旺盛: brimming with curiosity, neophilic
İsveççebagateller, kuriositet, kuriosum, nyfikenhet, småsaker, struntsaker
a curiosity
çekim: çoğul kuriositeter · tamlayan kuriositets
köken: Borrowed from Latin cūriōsitās.
Lehçeciekawość, ciekawostka (dişil) /t͡ɕɛˈka.vɔɕt͡ɕ/
curiosity (inquisitiveness)
çekim: tamlayan ciekawości
eş: zaciekawienie, zainteresowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciekawy Proto-Indo-European *-Hostis…
Ukraynacaдиви́на, дрібни́ці, рі́дкість, ціка́винки, ціка́вість
Hintçeजिज्ञासा (dişil) /d͡ʒɪɡ.jɑː.sɑː/
curiosity, inquisitiveness
köken: Borrowed from Sanskrit जिज्ञासा (jijñāsā), from the verb जिज्ञासते (jijñāsate, “to desire to know”), a desiderative verb from the root ज्ञा (jñā).
aile: जिज्ञासापूर्वक
Finceerikoisuus, hauska seikka, kuriositeetti, uteliaisuus /ˈerikoi̯suːs/
specialty · peculiarity, oddity · curiosity (unique or extraordinary object which arouses interest)
çekim: çoğul erikoisuudet · tamlayan erikoisuuden
köken: erikoinen + -uus
Çekçekuriozita, zvědavost (dişil) /ˈkurɪjozɪta/
curiosity (extraordinary object)
çekim: çoğul kuriozity · tamlayan kuriozity
Rumencecuriozitate (dişil)
curiosity (inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore) · curiosity (unique or extraordinary object which arouses interest)
çekim: çoğul curiozități · tamlayan curiozități
köken: Borrowed from French curiosité and Latin cūriōsitās. Equivalent to curios + -itate.
Macarcaérdekesség, kíváncsiság /ˈeːrdɛkɛʃːeːɡ/
appeal, allure, interest, interestingness · curiosity (a unique or extraordinary object which arouses interest)
çekim: çoğul érdekességek
köken: érdekes + -ség
Latincecūriōsitās
Dancanysgerrighed /ˈnysˌɡæɐ̯ˀiˌheðˀ/
curiousity · inquisitiveness · nosiness
çekim: tamlayan nysgerrigheds
köken: From nysgerrig + -hed.
Norveççenysgjerrighet
Vietnamcathông tin bên lề, tính/sự ham biết, tính/sự tò mò
Bulgarcaкурио́з, любозна́телност, любопи́тство, ря́дкост
Etimoloji
Borrowed from Latin cūriōsitātem.