Diğer Diller

iluminismo

/i.lu.miˈniz.mu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "iluminismo" kelimesi Türkçe'de aydınlanma, Aydınlanma anlamına gelir.

Çeviri

Genelaydınlanma

GenelAydınlanma

Çekim Tablosu

çoğuliluminismos

Tanım

•Enlightenment (17th and 18th-century cultural movement in Europe) · Enlightenment (period of European history)

Diğer Dillerde

AlmancaAufklärung, die Aufklärung, Zeitalter der Aufklärung (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/

the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)

çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen

eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick

köken: From aufklären + -ung.

aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.

Fransızcales Lumières, siècle des Lumières (eril) /sjɛ.klə de ly.mjɛʁ/

Age of Enlightenment

İspanyolcaalumbramiento , esclarecimiento , iluminación , Iluminismo , Ilustración, Siglo de las Luces (eril) /alumbɾaˈmjento/

birth, childbirth · afterbirth

çekim: çoğul alumbramientos

eş: nacimiento, parto, iluminación, inspiración

köken: From alumbrar + -miento.

İtalyancailluminismo (eril) /il.lu.miˈniz.mo/

the Enlightenment (17th- and 18th-century philosophical movement)

çekim: çoğul illuminismi

eş: età dei lumi

Rusçaпросвеще́ние, Просвеще́ние, эпо́ха просвеще́ния

Arapçaالتَّنْوِير, تَنْوِير, عَصْر اَلتَّنْوِير

Farsçaروشنگری, عصر روشنگری /raw.ʃan.ɡa.ˈriː/

enlightenment

köken: From رَوشَن (rowšan) + ـگَری (-gari).

Azericemaarif, maarifləndirilmə, maarifləndirmə, maariflənmə /mɑːˈrif/

enlightenment (spread of knowledge and elimination or reducing of backwardness) · education

çekim: çoğul maariflər · tamlayan maarifin

köken: From Arabic مَعَارِف (maʕārif).

aile: maarifçi, maarifçilik, maarifləndirmək, maariflənmək, maarifpərəst, maarifpərəstlik, maarifpərvər, maarifpərvərlik

Kazakçaағартушылық

enlightenment

köken: ағарту (ağartu) + -шылық (-şylyq).

Felemenkçede verlichting, verlichting (dişil) /vərˈlɪx.tɪŋ/

lighting, illumination · alleviation, solace

köken: From verlichten + -ing.

aile: feestverlichting, kerstverlichting, sfeerverlichting, zaalverlichting

YunancaΔιαφωτισμός, Εποχή του Διαφωτισμού, φώτιση (eril) /ði.a.fo.tiˈzmos/

enlightenment

çekim: çoğul διαφωτισμοί · tamlayan διαφωτισμού

köken: Learnedly from διαφωτίζω (diafotízo) + -μός (-mós), a calque of German Aufklärung.

aile: διαφωτιστής, διαφωτίστρια, διαφωτιστικός

Japonca啓蒙 , 啓蒙時代 , 悟り /ke̞ːmo̞ː/

sharing knowledge, enlightenment

çekim: geçmiş 啓蒙した

eş: 教化, 薫陶, 啓発

köken: Middle Chinese 啟蒙

Korece계몽시대 , 계몽주의 /ˈkje̞(ː)mo̞ŋɕʰidɛ/

Age of Enlightenment

köken: 계몽(啓蒙) (gyemong, “enlightenment”) + 시대(時代) (sidae, “age, era”)

İsveççeupplysning , upplysningen, upplysningstid

enlightenment · education (usually of the public rather than in school, on some subject) · a piece of (useful) information communicated to someone

çekim: çoğul upplysningar · tamlayan upplysnings

köken: upplysa + -ning

Lehçeoświecenie , Oświecenie (nötr) /ɔ.ɕfjɛˈt͡sɛ.ɲɛ/

enlightenment (intellectual or spiritual) · Enlightenment, Age of Enlightenment (movement or period of history)

çekim: tamlayan oświecenia

eş: postęp

köken: Etymology tree Old Polish oświecić Polish oświecić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish oświecenie From oświecić + -enie.

Ukraynacaосві́та, осві́чення, просві́тництво, Просві́тництво

Hintçeप्रबोधन, यूरोपीय ज्ञानोदय (eril)

awakening, enlightenment

çekim: çoğul प्रबोधनों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रबोधन (prabodhana).

Fincevalaistuminen , valistusaika /ˈʋɑlɑi̯stuminen/

verbal noun of valaistua · enlightenment

çekim: çoğul valaistumiset · tamlayan valaistumisen

köken: valaistua + -minen

Çekçeosvícení , osvícenství (nötr) /ˈosviːt͡sɛɲiː/

verbal noun of osvítit · enlightenment (act of enlightening, or the state of being enlightened or instructed)

çekim: çoğul osvícením

Rumenceiluminism , luminism (nötr)

illuminism, Enlightenment

çekim: çoğul iluminismelor · tamlayan iluminismului

köken: Borrowed from French illuminisme. By surface analysis, ilumina + -ism.

Macarcaa felvilágosodás, megvilágosodás /ˈmɛɡvilaːɡoʃodaːʃ/

enlightenment

çekim: çoğul megvilágosodások

köken: megvilágosodik + -ás

Latincelux (dişil) /ˈɫuːks/

light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life

çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis

zıt: tenebrae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).

aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce

dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx

prīmā lūce

ad lūcem

Dancaoplysningstiden

Norveççeopplysningstid

EndonezceAbad Pencerahan, pencerahan

enlightenment

çekim: çoğul pencerahan-pencerahan

köken: Affixed cerah + peng- -an, calque of Dutch verlichting (“enlightenment”).

(Standard Malay)

Bulgarcaпросве́та

Estoncavalgustusajastu

Taycaยุคเรืองปัญญา, ยุคสว่าง

Kelime Ailesi

anti-iluminismo

contrailuminismo

contra-iluminismo