悟り
/sa̠to̞ɾʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "悟り" kelimesi Türkçe'de aydınlanma, Aydınlanma anlamına gelir.
Çeviri
Genelaydınlanma
GenelAydınlanma
Tanım
•understanding · enlightenment, satori · a subclass of cosplay and male-to-female crossdressing, characterized by the face being hidden
Diğer Dillerde
AlmancaAufklärung, die Aufklärung, Satori (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/
the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)
çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen
eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick
köken: From aufklären + -ung.
aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
Fransızcaillumination, les Lumières, satori (dişil) /i.ly.mi.na.sjɔ̃/
enlightenment (philosophy and psychology related to achieving clarity of perception, reason and knowledge) · illumination, lighting
çekim: çoğul illuminations
köken: Borrowed from Late Latin illuminātiōnem, from Latin illuminō.
İspanyolcaalumbramiento, alumbramiento (disused), esclarecimiento, iluminación, iluminismo, Iluminismo (eril) /alumbɾaˈmjento/
birth, childbirth · afterbirth
çekim: çoğul alumbramientos
eş: nacimiento, parto, iluminación, inspiración
köken: From alumbrar + -miento.
İtalyancailluminazione, illuminismo (dişil) /il.lu.mi.natˈt͡sjo.ne/
lighting, illumination, light · enlightenment, inspiration, nirvana
çekim: çoğul illuminazioni
eş: luce, luminosità, chiarore, apparato di luci, luminaria, folgorazione
köken: Borrowed from Late Latin illūminātiōnem, from Latin illūminō.
Rusçaпросветле́ние, просвеще́ние, Просвеще́ние, сатори, са́тори
религ. в дзэнской традиции центральная и наивысшая цель религиозной практики, внезапное озарение
eş: кэнсё
Arapçaالتَّنْوِير, تَنْوِير, ساتوري
Farsçaروشنگری, رُوشَنگَری, ساتوری /raw.ʃan.ɡa.ˈriː/
enlightenment
köken: From رَوشَن (rowšan) + ـگَری (-gari).
Azericemaarif, maarifləndirilmə, maarifləndirmə, maariflənmə /mɑːˈrif/
enlightenment (spread of knowledge and elimination or reducing of backwardness) · education
çekim: çoğul maariflər · tamlayan maarifin
köken: From Arabic مَعَارِف (maʕārif).
aile: maarifçi, maarifçilik, maarifləndirmək, maariflənmək, maarifpərəst, maarifpərəstlik, maarifpərvər, maarifpərvərlik
Felemenkçede verlichting, filosofie, verlichting, wijsbegeerte (dişil) /ˌfi.loː.soːˈfi/
philosophy
çekim: çoğul filosofieën
eş: wijsbegeerte
köken: From Middle Dutch philosophie, from Latin philosophia, from Ancient Greek φιλοσοφία (philosophía).
aile: filosoferen
De filosofie is een discipline die zich bezighoudt met fundamentele vragen over het bestaan, kennis, waarheid en waarden.
In de cursus leer je over de verschillende stromingen binnen de filosofie en hun invloed op de samenleving.
Hij heeft een diepe interesse in oosterse filosofieën en hun spirituele aspecten.
Portekizceesclarecimento, Esclarecimento, Iluminismo, Ilustração, satori (eril) /is.kla.ɾe.siˈmẽ.tu/
clarification, elucidation · enlightenment
çekim: çoğul esclarecimentos
köken: From esclarecer + -mento.
Yunancaδιαφωτισμός, Διαφωτισμός, σατόρι, φιλοσοφία, φώτιση (eril) /ði.a.fo.tiˈzmos/
enlightenment
çekim: çoğul διαφωτισμοί · tamlayan διαφωτισμού
köken: Learnedly from διαφωτίζω (diafotízo) + -μός (-mós), a calque of German Aufklärung.
aile: διαφωτιστής, διαφωτίστρια, διαφωτιστικός
İsveççeupplysning, upplysningen
enlightenment · education (usually of the public rather than in school, on some subject) · a piece of (useful) information communicated to someone
çekim: çoğul upplysningar · tamlayan upplysnings
köken: upplysa + -ning
Lehçeoświecenie, Oświecenie, satori (nötr) /ɔ.ɕfjɛˈt͡sɛ.ɲɛ/
enlightenment (intellectual or spiritual) · Enlightenment, Age of Enlightenment (movement or period of history)
çekim: tamlayan oświecenia
eş: postęp
köken: Etymology tree Old Polish oświecić Polish oświecić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish oświecenie From oświecić + -enie.
Ukraynacaосві́та, осві́чення, просві́тництво, Просві́тництво, саторі, сато́рі
awakening, rousing, waking · enlightenment
çekim: çoğul जागरणों
köken: Borrowed from Sanskrit जागृ (jāgṛ, “to awaken”) (see जागर्ति (jāgarti)). Doublet of जागना (jāgnā).
Fincesatori, valaistuminen, valistus, valistusaika /ˈʋɑlɑi̯stuminen/
verbal noun of valaistua · enlightenment
çekim: çoğul valaistumiset · tamlayan valaistumisen
köken: valaistua + -minen
Çekçeosvícení, osvícenství (nötr) /ˈosviːt͡sɛɲiː/
verbal noun of osvítit · enlightenment (act of enlightening, or the state of being enlightened or instructed)
çekim: çoğul osvícením
Rumenceiluminare, iluminism, luminism (dişil)
illumination
çekim: çoğul iluminări · tamlayan iluminări
köken: From ilumina + -re.
Macarcaa felvilágosodás, felvilágosodás, megvilágosodás /ˈmɛɡvilaːɡoʃodaːʃ/
enlightenment
çekim: çoğul megvilágosodások
köken: megvilágosodik + -ás
Latincelux (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
Dancaoplysning
information · Enlightenment, Aufklärung · literal illumination
çekim: çoğul oplysninger · tamlayan oplysnings
köken: From oplyse (“illuminate, inform”) + -ning (“-ing”)
aile: oplysningsmand, oplysningstid
Amicis andet store festfyrværkeri, der også omfattede oplysning af haven, omtales udførligt i Tivoli-Avisen 8. september.
Norveççeopplysing
Endonezcepencerahan
enlightenment
çekim: çoğul pencerahan-pencerahan
köken: Affixed cerah + peng- -an, calque of Dutch verlichting (“enlightenment”).
(Standard Malay)
Vietnamcangộ, sự giác ngộ, sự khai ngộ /ŋo˧˨ʔ/
queer; quaint · sillily cute
köken: Sino-Vietnamese word from 遇.
kể cũng ngộ
Bulgarcaпросве́та, просвеще́ние, сатори
Slovakçaosvietenstvo
Etimoloji
The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 悟(さと)る (satoru).