zëdhënës
eril
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "zëdhënës" kelimesi Türkçe'de hoparlör, sözcü anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoparlör
Genelsözcü
Çekim Tablosu
çoğulzëdhënësit
Tanım
•spokesman · speaker, loudspeaker
Diğer Dillerde
AlmancaLautsprecher, Sprecher, Sprecherin, Wortführer, Wortführerin (eril) /ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ/
loudspeaker · loudhailer (electronic megaphone) · loudmouth, blatherskite
çekim: çoğul Lautsprechern · tamlayan Lautsprechers
eş: Box, Brüllwürfel
köken: From laut (“loud”) + Sprecher (“speaker”), a calque of English loudspeaker.
Fransızcabaffle, haut-parleur, porte-parole (eril/dişil) /bafl/
speaker (audio)
çekim: çoğul baffles
eş: enceinte, enceinte acoustique, haut-parleur, hautparleur
köken: Borrowed from English baffle.
İspanyolcaaltavoz, altoparlante, bafle, bocina, magnavoz, parlante (eril) /altaˈboθ/
loudspeaker, speaker (an electromechanical transducer that converts an electrical signal into audible sound) · loudspeaker, speaker enclosure, speaker cabinet (an encasing containing one or more loudspeaker devices and usually other electrical equipment such as a driver) · speakerphone, speaker (a loudspeaker on a telephone that broadcasts the sound, to use handsfree)
çekim: çoğul altavoces
eş: altoparlante, parlante
zıt: auricular
köken: From alta (“high”) + voz (“voice”).
İtalyancaaltoparlante, portavoce (eril) /al.to.parˈlan.te/
speaker, loudspeaker
çekim: çoğul altoparlanti
eş: diffusore
köken: From alto- + parlante, a calque of English loudspeaker modelled on French haut-parleur.
Rusçaгромкоговори́тель, дина́мик, коло́нка, представи́тель, представи́тельница, репроду́ктор
Arapçaسَمَاعَة, مُتَحَدِّث رَسْمِيّ, مِجْهَار, مُحَوِّل طَاقَة, نَاطِق رَسْمِيّ
Azericemətbuat katibi, nümayəndə, səsucaldan, vəkil /nymɑjæːnˈdæ/
representative · delegate, envoy · member (one who belongs to a group, not necessarily officially)
çekim: çoğul nümayəndələr · tamlayan nümayəndənin
köken: From Persian نماینده (nomâyanda).
aile: nümayəndəlik
başqa millətlərin nümayəndələri də iştirak edirdi
Kazakçaдыбыс зорайтқыш, өкіл
representative
çekim: çoğul өкілдер · tamlayan өкілдің
köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Doublet of уәкіл (uäkıl).
aile: өкілдік
Özbekçekarnay, radiokarnay, vakil
representative, delegate
çekim: çoğul vakillar
köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).
Kırgızcaөкүл
Başkurtçaвәкил /wæˈkʲil/
representative · spokesperson
çekim: çoğul вәкилдәр · tamlayan вәкилдең
köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Cognate with Kazakh уәкіл (uäkıl), Uzbek vakil, Azerbaijani vəkil, Turkish vekil.
Ихтилалсылар килешеү төҙөргә мәжбүр була, уларҙың вәкилдәрен аманатҡа алғандар.
Felemenkçebox, luidspreker, woordvoerder, woordvoerster, zegsman, zegsvrouw (eril) /bɔks/
speaker, loudspeaker · playpen · compartment for livestock
çekim: çoğul boxen
köken: Borrowed from English box. Doublet of buks (“shotgun”), bus (“container”), and pyxis. The sense "playpen" is a pseudo-anglicism.
Inkomen uit loonarbeid valt onder box 1.
Portekizcealtifalante, alto-falante, caixa de som, coluna, porta-voz (eril) /aw.t͡ʃi.faˈlɐ̃.t͡ʃi/
loudspeaker (transducer)
çekim: çoğul altifalantes
köken: From alti- (“high”) + falante (“speaker”).
Yunancaηχείο, μεγάφωνο (nötr)
loudspeaker · speaker · wooden body of stringed instruments
çekim: çoğul ηχεία · tamlayan ηχείου
speaker (person who speaks) · speaker (audio output device)
köken: Borrowed from English speaker.
vehicle horns · loudspeaker · megaphone
eş: 확성기(擴聲器)
köken: Sino-Korean word from 警音機.
İsveççehögtalare, talesperson
loudspeaker; an electromechanical device or the encasing in which one or more loudspeakers are placed
çekim: çoğul högtalares · tamlayan högtalares
Lehçegłośnik, rzeczniczka, rzecznik (eril) /ˈɡwɔɕ.ɲik/
loudspeaker
çekim: çoğul głośniki · tamlayan głośnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *golsъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golsьnъ Polish głośny Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish głośnik From głośny + -nik.
aile: głośnikowy
Ukraynacaгучномо́вець, дина́мік, представни́к, представни́ця, ре́чник, ре́чниця
Hintçeलाउडस्पीकर
Finceämyri, edustaja, kaiutin, kajari, kovaääninen, puhemies /ˈæmyri/
loudspeaker
çekim: çoğul ämyrit · tamlayan ämyrin
köken: Probably from dialectal ämyri (“birchbark horn”), which could be of onomatopoeic origin.
Çekçemluvčí, reproduktor, zástupce, zástupkyně (eril) /ˈmluft͡ʃiː/
speaker · spokesman, spokesperson
çekim: çoğul mluvčích · tamlayan mluvčího
eş: řečník, zástupce, delegát, uživatel
aile: rodilý mluvčí
Rumencedifuzor, purtătoare de cuvânt, purtător de cuvânt (nötr)
speaker, loudspeaker
çekim: çoğul difuzoare · tamlayan difuzorului
köken: Borrowed from French diffuseur.
Macarcahangfal, hangszóró, kihangosítás, kihangosító, szóvivő /ˈhɒŋkfɒl/
speaker, loudspeaker (an encasing containing one or more loudspeaker devices)
çekim: çoğul hangfalak
köken: hang + fal
İbraniceדּוֹבֵר, רַמְקוֹל
Dancahøjtaler, højttaler, talsperson /højtaːlər/
loudspeaker (transducer) · loudspeaker (encasing)
çekim: çoğul højtalere · tamlayan højtalers
köken: From høj (“loud”) + taler (“speaker”), a calque of English loudspeaker and German Lautsprecher.
Norveççehøgtaler, høytaler, høyttaler, talskvinne, talsmann, talsperson
Endonezcejuru bicara, pelantang, pengeras suara, penyambung lidah, penyuara, sepiker /ˈd͡ʒu.ru bi.ˈt͡ʃa.ra/
spokesperson: a person who acts as the voice of a group of people
çekim: çoğul juru-juru bicara
köken: Compound of juru (“person”) + bicara (“speech”), compare Malay jurucakap.
Etimoloji
From zë + dhënës.
Kelime Ailesi
zëdhënëse
zëdhënie
nouns