ämyri

/ˈæmyri/

FINCE → TR

Fince "ämyri" kelimesi Türkçe'de hoparlör anlamına gelir.

Çeviri

Genelhoparlör

Çekim Tablosu

çoğulämyrit

tamlayanämyrin

Tanım

•loudspeaker

Diğer Dillerde

AlmancaBox , Lautsprecher, Lautsprecherbox (dişil)

singular imperative of boxen

çekim: çoğul Boxen · tamlayan Boxen

eş: Schachtel, Kasten, Kiste, Karton, Kammer, Kämmerchen

köken: Borrowed from English box. Doublet of Büchse (“can”) and Buchse (“bushing, connector”).

aile: Bassbox, Blackbox, Boxenstopp, Gitterbox, Hitbox, Lunchbox, Musikbox, Pferdebox, Plastikbox

In der Box stand ein dunkelbraunes Pferd mit einem Kappzaum und stampfte in dem frischen Stroh umher.

Fransızcaenceinte acoustique , haut-parleur (dişil) /ɑ̃.sɛ̃t a.kus.tik/

speaker system

çekim: çoğul enceintes acoustiques

eş: baffle, enceinte

İspanyolcaaltavoz , altoparlante, caja acústica, magnavoz (eril) /altaˈboθ/

loudspeaker, speaker (an electromechanical transducer that converts an electrical signal into audible sound) · loudspeaker, speaker enclosure, speaker cabinet (an encasing containing one or more loudspeaker devices and usually other electrical equipment such as a driver) · speakerphone, speaker (a loudspeaker on a telephone that broadcasts the sound, to use handsfree)

çekim: çoğul altavoces

eş: altoparlante, parlante

zıt: auricular

köken: From alta (“high”) + voz (“voice”).

İtalyancaaltoparlante (eril) /al.to.parˈlan.te/

speaker, loudspeaker

çekim: çoğul altoparlanti

eş: diffusore

köken: From alto- + parlante, a calque of English loudspeaker modelled on French haut-parleur.

Rusçaгромкоговори́тель, дина́мик, репроду́ктор, спи́кер

Arapçaسَمَاعَة, مِجْهَار, مُحَوِّل طَاقَة

Azericesəsucaldan /sæsud͡ʒɑɫˈdɑn/

speaker, loudspeaker

çekim: çoğul səsucaldanlar · tamlayan səsucaldanın

köken: Present participle compound of səs (“sound”) + ucaltmaq (“to elevate”).

Felemenkçeluidspreker (eril)

speaker, loudspeaker

çekim: çoğul luidsprekers

köken: From luid + spreker, a calque of English loudspeaker.

Portekizcealtifalante , alto-falante, caixa de som, coluna (eril) /aw.t͡ʃi.faˈlɐ̃.t͡ʃi/

loudspeaker (transducer)

çekim: çoğul altifalantes

köken: From alti- (“high”) + falante (“speaker”).

Yunancaμεγάφωνο (nötr) /meˈɣa.fo.no/

loudspeaker, speaker · megaphone

çekim: çoğul μεγάφωνα · tamlayan μεγαφώνου

Japoncaスピーカー, ラウドスピーカー, 拡声器, 拡声機 /sɨ̥pʲiːka̠ː/

speaker (person who speaks) · speaker (audio output device)

köken: Borrowed from English speaker.

Korece경음기 , 스피커 , 확성기 /ˈkjɘ(ː)ŋɯmɡi/

vehicle horns · loudspeaker · megaphone

eş: 확성기(擴聲器)

köken: Sino-Korean word from 警音機.

İsveççehögtalare

loudspeaker; an electromechanical device or the encasing in which one or more loudspeakers are placed

çekim: çoğul högtalares · tamlayan högtalares

Lehçegłośnik (eril) /ˈɡwɔɕ.ɲik/

loudspeaker

çekim: çoğul głośniki · tamlayan głośnika

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *golsъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golsьnъ Polish głośny Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish głośnik From głośny + -nik.

aile: głośnikowy

Ukraynacaгучномо́вець, дина́мік, спі́кер

Hintçeलाउडस्पीकर

Çekçereproduktor (eril) /ˈrɛproduktor/

loudspeaker, speaker

çekim: çoğul reproduktory · tamlayan reproduktoru

Rumencedifuzor (nötr)

speaker, loudspeaker

çekim: çoğul difuzoare · tamlayan difuzorului

köken: Borrowed from French diffuseur.

Macarcahangfal , hangszóró /ˈhɒŋkfɒl/

speaker, loudspeaker (an encasing containing one or more loudspeaker devices)

çekim: çoğul hangfalak

köken: hang + fal

İbraniceרַמְקוֹל

Dancahøjtaler , højttaler /højtaːlər/

loudspeaker (transducer) · loudspeaker (encasing)

çekim: çoğul højtalere · tamlayan højtalers

köken: From høj (“loud”) + taler (“speaker”), a calque of English loudspeaker and German Lautsprecher.

Norveççehøgtaler, høytaler, høyttaler

Endonezcepengeras suara , penyuara, sepiker /pəŋəˌras suˈara/

loudspeaker

çekim: çoğul pengeras-pengeras suara

köken: Compound of pengeras (“amplifier”) + suara (“sound”).

Vietnamcaloa , máy phát thanh /lwaː˧˧/

megaphone (portable device used to amplify a person's voice) · speaker; loudspeaker

köken: Sino-Vietnamese word from 螺 (“spiral shell”).

Bulgarcaвисокоговори́тел, тонколо́на

Slovakçareproduktor

Slovencezvočnik

Litvancagarsiakalbis (eril)

loudspeaker

çekim: çoğul garsiakalbiai · tamlayan garsiãkalbio

köken: Nominalization of garsas (“loud”) + kalbėti (“to speak”), calque of English loudspeaker. Compare various similar calques in Belarusian гучнагавары́цель (hučnahavarýcjelʹ), Latvian skaļrunis, Russian громкоговори́тель (gromkogovorítelʹ), Ukrainian гучномо́вець (hučnomóvecʹ), Yiddish הויכרעדער (hoykhreder).

Etimoloji

Probably from dialectal ämyri (“birchbark horn”), which could be of onomatopoeic origin.