ul
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "ul" kelimesi Türkçe'de aşağı, indirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağı
Genelindirmek
Çekim Tablosu
geçmişkisha ulur
şimdikitë ulë
Tanım
•to sit down, put (someone/something) on a seat (or on the ground) · to lower, put down · to bend, tilt down
Diğer Dillerde
Almancaherunterlassen, unterer /hɛˈʁʊntɐˌlasn̩/
to lower, to drop, to let down something or someone (towards the observer)
çekim: geçmiş ließ herunter · ortaç heruntergelassen · şimdiki lässt herunter · ulaç herunterlassend
eş: runterlassen
köken: herunter (“down”) + lassen (“let”)
aile: Herunterlasser, Herunterlassung
Fransızcaabaisser, amener, baisser, faire descendre, inférieur /a.bɛ.se/
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
İspanyolcaabajar, arriar, bajar, botella, de abajo (más), inferior /abaˈxaɾ/
to lower · to go down, to descend
çekim: geçmiş abajé · ortaç abajado · şimdiki abaja
eş: bajar, descender
zıt: subir
köken: From a- + bajar. Compare to English abase.
aile: abajadero, abajador, abajamiento
İtalyancaabbassare, inferiore /ab.basˈsa.re/
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Rusçaни́жний, опуска́ть, опусти́ть, понижа́ть, пони́зить, снижа́ть
Arapçaأَدْنَى, أَسْفَل, أَنْزَلَ, دُنْيَا, سُفْلَى
Farsçaکشیدن /ka.ʃiː.ˈdan/
to pull, to drag, to haul · to draw (e.g. a line), to depict · to take food (from a platter)
çekim: geçmiş کشید · ortaç کشیده · şimdiki میکشد · ulaç کشنده
köken: Inherited from Proto-Iranian *káršati (“to draw, plough”), from Proto-Indo-Iranian *káršati, from Proto-Indo-European *kʷéls-e-ti, from *kʷels- (“to pull, drag”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬭𐬱𐬀𐬌𐬙𐬌 (karšaⁱti) and Sanskrit कर्षति (karṣati). Also compare Old Armenian քարշ (kʻarš), an Iranian borrowing. Related to کشور (kešvar, “realm, region”).
گریبانش کشید از پس یکی، که ندارم در یکییاش شکی
تصویری کشیدن
Azericeaşağı /ɑʃɑˈɣɯ/
down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than
çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı
köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…
Düş aşağı oradan!
Kazakçaтөменгі
lower (situated on lower ground, nearer a coast, or more southerly)
Portekizceabaixar, baixar, descer, inferior /a.bajˈʃa(ʁ)/
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
Yunancaκατεβάζω, χαμηλώνω /ka.teˈva.zo/
to lower (to cause to descend) · to take down, to bring down (from higher to lower, or from north to south) · to pull down (to make lower by pulling)
çekim: geçmiş κατέβασα · ortaç κατεβασμένος · şimdiki κατεβάζει · ulaç κατεβάζοντας
zıt: ανεβάζω
köken: Inherited from Byzantine Greek κατεβάζω (katebázō), with -ε- from κατέβασα (katébasa), past tense of καταβάζω (katabázō), from Ancient Greek καταβιβάζω (katabibázō).
aile: κατέβασμα
Korece아래의
inflection of hal: · plural
çekim: geçmiş halade · ortaç halad · ulaç halande
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
hala ner en flagga
Lehçedolny, opuścić, opuszczać /ˈdɔl.nɘ/
lower
zıt: górny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolьnъ Polish dolny Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ. By surface analysis, dół + -ny.
Ukraynacaни́жній
Fincelaskea /ˈlɑskeɑˣ/
to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)
çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva
zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata
köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…
aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin
laskea järven pintaa
laskea verkko
laskea putki
lower
çekim: karşılaştırma dolejší · üstünlük nejdolejší
eş: spodní, chudý
zıt: horní
köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.
Rumenceinferior, mai jos /ˌin.fe.riˈor/
inferior
zıt: superior
köken: Borrowed from French inférieur, from Latin inferior.
Macarcaalsó, leenged /ˈɒlʃoː/
bottom, lower
çekim: karşılaştırma lejjebbi · üstünlük legalsó
zıt: felső
köken: From al- + -só (adjective-forming suffix).
aile: alsóház, alsónadrág, alsónemű, alsószoknya, Alsó-Ausztria, Alsó-Egyiptom, Alsó-Kalifornia, Alsó-Normandia, Alsó-Szászország, Alsóberecki
İbraniceתַּחְתּוֹן
Latincedēmittō, discedo, inferior /dɪsˈkeː.doː/
to leave, depart, abandon, retire (with ablative) · to not fulfill, fail to fulfill one's target · to deviate from a target or custom
çekim: ortaç discessus · şimdiki discēdit · ulaç discēdēns
zıt: aggredior, prōcēdō, prōdeō, prōficiō, prōgredior, ēvehō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin discēdō From dis- + cēdō.
Quam ob rem, discēde atque hunc mihi timōrem ēripe; sī est vērus, nē opprimar, sīn falsus, ut tandem aliquandō timēre dēsinam.
Nusquam īnfectā rē discēderent
Norveççenedre
to take down, to bring down, to lower · to throw down · to reduce
çekim: geçmiş none · ortaç сва́лян · şimdiki сва́ля · ulaç сва́лящ
köken: сваля́ (svaljá) + -ям (-jam)
Slovakçadolný, spodný
Slovencespodnji
Katalancaabaixar, baixar, inferior /ə.bəˈʃa/
to lower (make lower)
çekim: geçmiş abaixí · ortaç abaixat · şimdiki abaixa
köken: From a- + baixar.
aile: abaixador, abaixament
Etimoloji
From Proto-Albanian *wala, from *wol-o-, o-grade of Proto-Indo-European *wel- (“press together”) (compare Lithuanian valýti (“to clean”), Ancient Greek εἰλέω (eiléō, “press together”)). Variant unj is from *ulnj, from Proto-Albanian *walnja, a causative of the previous.