Ana içeriğe geç
Sözlük

gardh

/ɡaɾð/
eril
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "gardh" kelimesi Türkçe'de avlu, çeper, çit, duvar, yarda anlamına gelir.

Çeviri

Genelavlu
Genelçeper
Genelçit
Genelduvar
Genelyarda

Çekim Tablosu

çoğulgjerdhe

Tanım

•fence · enclosure · barricade

Diğer Dillerde

Almancafechten, Fence, Fenz, Hag, Hof, Yard /ˈfɛçtn̩/
to fence · to fight · to beg
çekim: geçmiş focht · ortaç gefochten · şimdiki ficht · ulaç fechtend
eş: betteln
köken: From Middle High German vëhten (“to fight”), from Old High German fëhtan (“to fight”), from Proto-West Germanic *fehtan, from Proto-Germanic *fehtaną, ultimately from Proto-Indo-European *peḱ-. Cognate to Low German fechten, Dutch vechten, English fight, Danish fægte, Norwegian Bokmål fekte, Norwegian Nynorsk fekta, fekte.
aile: anfechten, ausfechten, Gefecht
Ich hörte wilden Lärm, als föchte man, / Und der Wind bringt vom Kapitol ihn her.
Fransızcacloison, clôture, cour, jardin, verge, yard (dişil) /klwa.zɔ̃/
partition, partition wall · septum, partition · bulkhead
çekim: çoğul cloisons
eş: septum
köken: Inherited from Old French, from Vulgar Latin *clausiōnem, from Latin clausus.
aile: cloisonner
İspanyolcabarda, cerca, cercado, cerco, esgrimir, patio (dişil) /ˈbaɾda/
fence
çekim: çoğul bardas
köken: Compare Portuguese barda (“hedge”).
aile: brincarse alguien la barda, saltarse alguien la barda, volarse alguien la barda, volarse una barda
İtalyancabarriera, cinta, cortile, iarda, palizzata, recinto (dişil) /barˈrjɛ.ra/
barrier, turnpike · reef · wall
çekim: çoğul barriere
eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite
Rusçaдвор, дво́рик, забо́р, и́згородь, огра́да, огражде́ние /dvor/
yard · courtyard · homestead
çekim: çoğul дворы́ · tamlayan двора́
köken: Inherited from Old East Slavic дворъ (dvorŭ), from Proto-Slavic *dvòrъ. Cognates include Latin forum and Sanskrit द्वार (dvāra).
aile: не прийти́сь ко двору́, прийти́сь ко двору́
Скворцо́в поспеши́л в столо́вую. Там из о́кон, выходи́вших на двор, ви́ден был дровяно́й сара́й и всё, что происходи́ло на дворе́.
Arapçaحَدِيقَة, سُور, سِيَاج, يَارْد, يَارْدَة
Farsçaحیاط, دکل, یارد /hi.ˈjaːt/
courtyard
köken: Borrowed from Arabic حِيَاط (ḥiyāṭ).
fence
çekim: çoğul barılar · tamlayan barının
köken: From Proto-Turkic *b(i)ar-k (“house; home, household”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰺𐰴 (b¹r¹q /⁠barq, barïq⁠/), Karakhanid [script needed] (barq), Turkish bark, Uzbek barq, Kumyk бару (baru, “fence”), Southern Altai баркы (barkï, “present for children”).
Neçə kərə mən sənə dedim ki, rus həkiminin yanına gedib barı qızdırma davasını ondan öyrən.
Kazakçaдуал, қаша, ярд
fence
çekim: çoğul дуалдар · tamlayan дуалдың
köken: From Persian دیوار (divâr).
Özbekçedevor, toʻsiq, yard
wall, fence
çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning
köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).
aile: devoriy
Tatarcaкойма
Türkmenceaýmança, haýat
Kırgızcaдубал, кашаа
Uygurcaقاشا
Başkurtçaҡойма /qʊ̞jˈmɑ/
fence
çekim: çoğul ҡоймалар · tamlayan ҡойманың
Felemenkçeerf, hek, omheining (nötr) /ɛrf/
yard (open area adjoining and belonging to a house) · heritage, patrimony · hereditament, especially a plot of land
çekim: çoğul erven
zıt: kateel
köken: From Middle Dutch erve, from Old Dutch ervi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją.
aile: achtererf, boerenerf, erfdeel, erfdienstbaarheid, erfelijk, erfenis, erfgenaam, erfgoed, erfkraan, erfpacht
Portekizcecerca, cercado, esgrimir, jarda, pátio, quintal (dişil) /ˈseʁ.kɐ/
fence (thin barrier that separates two pieces of land) · wall (structure built for defense surrounding a city)
çekim: çoğul cercas
köken: Deverbal from cercar (“surround”), or from Old Galician-Portuguese cerca (“surround”), from a Vulgar Latin *circa (compare Spanish cerca, northern Italian cerca, French cerce), from the feminine of Latin circus.
aile: cerquilha
Algũs poꝛtugueſes q̃ ha viram quiſerã dizer ſer tamanha eſta cerca como ha ḋ Lixboa […]
courtyard · back garden, backyard · court, courtiers (those near and working for a monarch)
çekim: çoğul αυλές · tamlayan αυλής
köken: From Ancient Greek αὐλή (aulḗ). Compare Mariupol Greek авлы́ (avlý).
Japoncaヤード, 囲い, 垣根, 置き場 /ja̠ːdo̞/
yard (three feet)
köken: Borrowed from English yard (“3 ft”).
Korece마당, 야드, 울안, 울타리 /ma̠da̠ŋ/
A yard, plaza, or courtyard.
köken: Of native Korean origin.
aile: 앞마당
to fight · to fence; to partake in fencing · to wave vigorously (and carelessly) with one's arms
çekim: geçmiş fäktade · ortaç fäktande · ulaç fäktande
köken: From Old Swedish fækta, from Middle Low German vechten, from Old Saxon fehtan, from Proto-West Germanic *fehtan, from Proto-Germanic *fehtaną. Compare Dutch vechten and English fight.
aile: anfäkta, bättre fly än illa fäkta, fäktklubb, fäktkonst, fäktmask, fäktmästare, förfäkta
bättre fly än illa fäkta
Lehçejard, ogrodzenie, płot, podwórko, podwórze, walczyć na szable (eril) /ˈjart/
yard (unit of length equal to 3 feet in the US customary and British imperial systems of measurement, equal to precisely 0.9144 m since 1959 (US) or 1963 (UK))
çekim: çoğul jardy · tamlayan jardu
eş: yard
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰerdʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰórdʰos Proto-Germanic *gardaz Proto-West Germanic *gard Old English ġeard Middle English yerd English yardbor. Polish jard Borrowed from English yard.
Ukraynacaдвір, дво́рик, огоро́жа, парка́н, пліт, подві́р'я /dʲʋʲir/
court, yard
çekim: çoğul двори́ · tamlayan дво́ру
köken: From Proto-Slavic *dvòrъ.
courtyard, backyard, patio
çekim: çoğul आँगनों
köken: Etymology tree Sanskrit अङ्ग् (aṅg) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit अङ्गन (aṅgana) Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa) Hindi आँगन Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa), from Sanskrit अङ्गन (aṅgana), from अङ्ग् (aṅg) + -अन (-ana). Doublet of अंगन (aṅgan). Cognate with Maithili आङन (āṅan) / 𑒂𑒓𑒢 (āṅana), Sindhi اَڱَڻُ (aṅaṇu) / अङणु, Gujarati આંગણ (ā̃gaṇ), Marathi अंगण (aṅgaṇ), Konkani आंगण…
गर्मियों के समय में हमारा आँगन बहुत सुंदर लगता है।
Fince-tarha, aita, huntti, jaardi, miekkailla, piha /ˈɑi̯tɑ/
fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)
çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan
köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).
aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano
Çekçedvorek, dvůr, ohrada, oplocení, plot, šermovat (eril) /ˈdvorɛk/
diminutive of dvůr · yard (land around a house)
çekim: çoğul dvorky · tamlayan dvorka
köken: From dvůr + -ek.
Rumencecurte, gard, îngrăditură, scrima (dişil)
court · yard (of a home), courtyard · court of law
çekim: çoğul curți · tamlayan curți
köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.
Macarcaelőkert, kerítés, kert, százas, telep, udvar /ˈkɛriːteːʃ/
fence (barrier) · procurement, pimping (the practice of procuring prostitutes)
çekim: çoğul kerítések
köken: kerít (“to fence in, to enclose, to surround”) + -és (noun-forming suffix)
aile: deszkakerítés, nincs kolbászból fonva a kerítés

Etimoloji

From Proto-Albanian *garẟ-, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from *gʰerdʰ- (“to enclose, to encircle”) (compare English yard or garden, Latin hortus, Lithuanian gar̃das). A potential loanword from Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (gards) is also supported.

Kelime Ailesi

gardhë
gardhën
gardhec
gardhoj
gardhënor
gardhishte
gardhnajë
gardhiqe
zhgardhoj
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod