Ana içeriğe geç
Sözlük

fis

eril
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "fis" kelimesi Türkçe'de akraba, boy, kabile anlamına gelir.

Çeviri

Genelakraba
Genelboy
Genelkabile

Çekim Tablosu

çoğulfise

Tanım

clan, tribe, large family

Diğer Dillerde

clan
çekim: çoğul Clans · tamlayan Clans
köken: Borrowed from English clan, from Irish clann (“offspring, children of the family”) and Scottish Gaelic clann, both from Old Irish cland, borrowed from Old Welsh plant, itself borrowed from Latin planta (“shoot, offspring”). Doublet of Pflanze.
aile: Clankriminalität
Fransızcaparenté, proches, tribu (dişil) /pa.ʁɑ̃.te/
kinship · relatives, kin
çekim: çoğul parentés
eş: parentalité, parentage, parentèle
köken: From parent + -té.
un lien de parenté
J'ai de la parenté en Beauce.
İspanyolcaclan, parentaje, tribu (eril) /ˈklan/
clan
çekim: çoğul clanes
eş: cofradía, logia, congregación
köken: Borrowed from English clan.
İtalyancaclan, tribù (eril) /ˈklan/
clan · team · gang
eş: associazione, cricca, gruppo, parentado, consorteria, scuderia
köken: Unadapted borrowing from English clan. Ultimately a doublet of pianta.
clan (group having common ancestor)
çekim: çoğul кла́ны · tamlayan кла́на
eş: род, племя, род, семья, клика
köken: Borrowed from English clan.
Farsçaطایفه, قبیله, ویس /qa.biː.ˈla/
tribe
köken: Etymology tree Arabic قَبِيلَة (qabīla)bor. Persian قبیله Borrowed from Arabic قَبِيلَة (qabīla).
tribe
çekim: çoğul qəbilələr · tamlayan qəbilənin
köken: Borrowed from Arabic قَبِيلَة (qabīla).
tribe, clan (tradional Kazakh patriarchal clan based on a kinship and one shared ancestor)
çekim: çoğul рулар · tamlayan рудың
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, kin”). Doublet of ұрық (ūryq).
Руың кім?
Özbekçeqabila, urugʻ
tribe
çekim: çoğul qabilalar · tamlayan qabilaning
köken: Inherited from Chagatai قبیله (qbylh), from Arabic قَبِيلَة (qabīla).
aile: qabilaviy
Tatarcaкабилә
Türkmencetaýpa, urug
seed · tribe · fetus
çekim: çoğul уруктар · tamlayan уруктун
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Cognate to Karakalpak urıq, Kazakh ұрық (ūryq), Khakas урух (urux).
aile: уругат
tribe
çekim: çoğul قەبىلىلەر
köken: Inherited from Chagatai قبیله (qbylh), from Arabic قَبِيلَة (qabīla).
Başkurtçaҡәбилә, ырыу /qæ.biˈlæ/
tribe
çekim: çoğul ҡәбиләләр · tamlayan ҡәбиләнең
köken: From Arabic قبيلة (qabīla, “tribe”). Cognate with Uzbek qabila, Uyghur قەبىلە (qebile, “tribe”).
Был – кимәктәргә яҡын төрк ҡәбиләһе, хатта кимәктәрҙең бер тармағы итеп күрһәтелә.
Бар халыҡтар, ҡәүем һәм ҡәбиләләр уға буйһондо.
Çuvaşçaйӑх
tribe, clan · generation · breed, stirps
köken: From Proto-Turkic *uk (“kin, tribe”).
Felemenkçeclan, sibbe, stam, verwanten (eril) /klɛn/
clan, kin group, esp. in relation to the Scottish Highlands or Scotland in general · a group of gamers playing on the same team, a clan
çekim: çoğul clans
köken: Borrowed from English clan, from Scottish Gaelic clann (“progeny, race”), from Old Irish cland, from Old Welsh plant, from Latin planta (“shoot, offspring”). As such, it is a doublet of plant (“plant, flora”).
Portekizceclã, parentagem, parentes, tribo (eril) /ˈklɐ̃/
clan (group of closely interrelated families, especially among Gaelic-speaking peoples) · clan, family (family group united by a strong spirit of solidarity) · clan, family (group with an exclusivist tendency, united by strong bonds and/or common interests)
çekim: çoğul clãs
köken: Borrowed from French clan, from English clan, from Scottish Gaelic clann (“progeny, race”), from Old Irish cland, from Old Welsh plant, from Latin planta (“shoot, offspring”). Doublet of planta.
family · household
çekim: çoğul οικογένειες · tamlayan οικογένειας
eş: σόι, φαμίλια
köken: From Ancient Greek οἰκογεν(ής) (oikogen(ḗs), “born in the house; homebred slave”) + -εια (-eia) or as in Koine Greek οἰκογένεια (oikogéneia) with different sense "the state or verification of being a homebred slave". For Medieval Greek, see φαμελιά (phameliá).
aile: υποοικογένεια
kinsmen; relatives · race; nation; people (generally referring to Koreans)
eş: 민족
köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1481, as Middle Korean 결에 (Yale: kyelGey), equivalent to 겯— (gyeot-, “to plait”) + —에 (-e). The sense of "nation-state" was a late nineteenth-century innovation inspired by the nationalistic desire of the Western term "nation".
aile: 겨레말, 겨레붙이, 한겨레
겨레 사랑
말은 겨레의 얼이다.
우리 겨레의 역사
İsveççeklan, stam
a clan
çekim: çoğul klaner · tamlayan klans
Alla har sin bas, och alla har sin klan. Skjuter mot varandra som i Afghanistan.
Lehçeklan, plemię, ród (eril) /ˈklan/
clan (group of people all descended from a common ancestor) · clan (traditional social group of families in the Scottish Highlands having a common hereditary chieftain) · clique (group of people)
çekim: çoğul klany · tamlayan klanu
eş: gildia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂ Proto-Italic *plāntā? Proto-Indo-European *pleh₂k-der. Proto-Indo-European *pl̥h₂nk /*gteh₂ Proto-Italic *plānktā Latin plantabor. Old Welsh plantbor. Old Irish cland Middle Irish clann Irish clannbor. ▲ Middle Irish clann Scottish Gaelic clannbor. English…
gender · family, kin · tribe
çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду
köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Hintçeखानदान, जनजाति, वंश (dişil) /d͡ʒən.d͡ʒɑː.t̪iː/
tribe, tribal group
çekim: çoğul जनजातियाँ
köken: From जन (jan, “people”) + जाति (jāti, “race, caste”).
Finceheimo, klaani, suku /ˈhei̯mo/
tribe · a traditional historical and cultural subgroup of Finnic peoples (often within what is now considered the Finnish people); best translated as nation · family
çekim: çoğul heimot · tamlayan heimon
köken: From Proto-Finnic *haimo (compare Estonian hõim), borrowed from Proto-Baltic *šáimas (compare Latvian saime), from Proto-Indo-European *ḱóymos, *tḱóymos.
aile: heimolainen, Heimonen, heimous, aboriginaaliheimo, alaheimo, alkuasukasheimo, alkuperäisheimo, barbaariheimo, beduiiniheimo, Erkinheimo
Çekçeklan, kmen, rod (eril) /ˈkmɛn/
trunk (of a tree) · log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · tribe (group of people)
çekim: çoğul kmeny · tamlayan kmenu
eş: peň
köken: Inherited from Old Czech kmen, from Proto-Slavic *kъmenь. Cognate with Slovak kmeň.
aile: kmenový, soukmenovec
Rumencetrib (nötr) /trib/
tribe
çekim: çoğul triburi · tamlayan tribului
köken: Borrowed from Latin tribus.

Etimoloji

Possibly from Ancient Greek φύσις (phúsis, “origin”) , although the auslaut doesn't follow the phonetic rules of loanwords into Albanian. Alternatively from Ancient Greek φῡλή (phūlḗ, “a union of individuals into a community”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod