sibbe
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "sibbe" kelimesi Türkçe'de boy, kabile anlamına gelir.
Çeviri
Genelboy
Genelkabile
Çekim Tablosu
çoğulsibbes
Tanım
•kinship, especially by blood · (extended) family
Diğer Dillerde
clan
çekim: çoğul Clans · tamlayan Clans
köken: Borrowed from English clan, from Irish clann (“offspring, children of the family”) and Scottish Gaelic clann, both from Old Irish cland, borrowed from Old Welsh plant, itself borrowed from Latin planta (“shoot, offspring”). Doublet of Pflanze.
aile: Clankriminalität
Fransızcamarmaille (dişil) /maʁ.maj/
rabble of kids
çekim: çoğul marmailles
köken: From marmot, with substitution of suffix.
clan
çekim: çoğul clanes
eş: cofradía, logia, congregación
köken: Borrowed from English clan.
clan · team · gang
eş: associazione, cricca, gruppo, parentado, consorteria, scuderia
köken: Unadapted borrowing from English clan. Ultimately a doublet of pianta.
clan (group having common ancestor)
çekim: çoğul кла́ны · tamlayan кла́на
eş: род, племя, род, семья, клика
köken: Borrowed from English clan.
Arapçaعَشِيرَة
tribe
köken: Etymology tree Arabic قَبِيلَة (qabīla)bor. Persian قبیله Borrowed from Arabic قَبِيلَة (qabīla).
Azericeqəbilə
tribe
çekim: çoğul qəbilələr · tamlayan qəbilənin
köken: Borrowed from Arabic قَبِيلَة (qabīla).
tribe, clan (tradional Kazakh patriarchal clan based on a kinship and one shared ancestor)
çekim: çoğul рулар · tamlayan рудың
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, kin”). Doublet of ұрық (ūryq).
Руың кім?
Türkmenceurug
seed · tribe · fetus
çekim: çoğul уруктар · tamlayan уруктун
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Cognate to Karakalpak urıq, Kazakh ұрық (ūryq), Khakas урух (urux).
aile: уругат
Başkurtçaырыу /ɯ̞ˈrɯ̞w/
clan; a group of people united by (actual or perceived) kinship and common ancestry, and traditionally possessing a certain degree of distinct identity
çekim: çoğul ырыуҙар · tamlayan ырыуҙың
köken: From Proto-Turkic *urug (“clan, kins; seed; child”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (uruğ, “seed; descendants”); Kazakh ру (ru, “clan”), Kyrgyz уруу (uruu, “clan”), Turkmen urug (“clan”), Chuvash ӑру (ăru, “clan; generation”); Yakut уруу (uruu, “kin, kinsfolk”).
Ырыуына күрә йолаһы.
clan (group of closely interrelated families, especially among Gaelic-speaking peoples) · clan, family (family group united by a strong spirit of solidarity) · clan, family (group with an exclusivist tendency, united by strong bonds and/or common interests)
çekim: çoğul clãs
köken: Borrowed from French clan, from English clan, from Scottish Gaelic clann (“progeny, race”), from Old Irish cland, from Old Welsh plant, from Latin planta (“shoot, offspring”). Doublet of planta.
a clan
çekim: çoğul klaner · tamlayan klans
Alla har sin bas, och alla har sin klan. Skjuter mot varandra som i Afghanistan.
clan (group of people all descended from a common ancestor) · clan (traditional social group of families in the Scottish Highlands having a common hereditary chieftain) · clique (group of people)
çekim: çoğul klany · tamlayan klanu
eş: gildia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂ Proto-Italic *plāntā? Proto-Indo-European *pleh₂k-der. Proto-Indo-European *pl̥h₂nk /*gteh₂ Proto-Italic *plānktā Latin plantabor. Old Welsh plantbor. Old Irish cland Middle Irish clann Irish clannbor. ▲ Middle Irish clann Scottish Gaelic clannbor. English…
Ukraynacaклан, рід /rʲid/
gender · family, kin · tribe
çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду
köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Hintçeखानदान, वंश (eril) /ʋənʃ/
bamboo cane · lineage, family · dynasty, clan, house
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *wanćás Sanskrit वंश (vaṃśa)bor. Hindi वंश Borrowed from Sanskrit वंश (vaṃśá). Doublet of बंस (bans) and बाँस (bā̃s).
उच्च वंश का
लोदी वंश
flock, herd (particularly of sheep) · brood
çekim: çoğul katraat · tamlayan katraan
köken: From Proto-Finnic *katras, probably borrowed from Proto-Germanic *gaduraz (whence Old English geador); no other Finnic cognates are known.
aile: lammaskatras, lapsikatras
nominative/accusative/vocative plural of dítě
eş: děcka, dítka, děťátka, dětičky
köken: Inherited from Old Czech děti, from Proto-Slavic *děti.
Macarcaklán /ˈklaːn/
clan
çekim: çoğul klánok
köken: From the English clan, from the Scottish Gaelic clann (“offspring”).
a household (all persons subject to the control of one man (whether relations, freedmen or slaves)) · the slaves of a household, servants · a group of slaves stationed in one place; a brigade, gang (used for some purpose)
çekim: çoğul familiae · tamlayan familiae
köken: From Proto-Italic *fameliā (“of the house → household”), from earlier *θameliā. In view of the semantic shift illustrated in the cognates, famulus (“servant, slave”) (with Oscan 𐌚𐌀𐌌𐌄𐌋 (famel, “servile”)) is probably a backformation from it and not the other way around. From Proto-Indo-European *dʰh₁-m-eló-m (“fundament”), from *dʰeh₁- (“to do, put, place”). Cognate with Sanskrit धामन् (dhāman,…
aile: familiāris, familiāriter, familiola, pater familias
Hae familiae Nōē iū̆xtā populōs et nātiōnēs suās. Ab hīs dīvīsae sunt gentēs in Terrā post dīluvium.
Norveççeklan
Etimoloji
From Middle Dutch sibbe. Ultimately from Proto-West Germanic *sibbju. Cognate to English sib and German Sippe.
Kelime Ailesi
Sibbenaar
Sibbens