Ana içeriğe geç
Sözlük

نَقْش

ARAPÇA → TR
Arapça "نَقْش" kelimesi Türkçe'de kitâbe, yazı, yazıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelkitâbe
Genelyazı
Genelyazıt

Diğer Dillerde

AlmancaAufschrift, Inschrift, Münzaufschrift, Zahl (dişil) /ˈaʊ̯fˌʃʁɪft/
label · inscription
çekim: çoğul Aufschriften · tamlayan Aufschriften
eş: Beschriftung
köken: auf + Schrift
Fransızcainscription, légende, pile (dişil) /ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃/
registration, enrolment · inscription
çekim: çoğul inscriptions
köken: Borrowed from Latin īnscrīptiōnem.
aile: frais d'inscription
İspanyolcaáguila, ceca, cruz, inscripción (dişil) /ˈaɡila/
eagle · crack; whizz; shrewd person
çekim: çoğul águilas
köken: Inherited from Old Spanish aguila, from Latin aquila. Cognate with French aigle, Italian aquila, Portuguese águia and Romanian aceră.
aile: águila culebrera, aguilar, aguileño, aguilera, aguililla, aguilita, aguilón, aguilucho, palo del águila, piedra del águila
İtalyancacode, croce, inscrizione, motto /ˈko.de/
plural of coda
Farsçaکتیبه
Azericekitabə
inscription, carved text
çekim: çoğul kitabələr · tamlayan kitabənin
köken: From Arabic كِتَابَة (kitāba).
Felemenkçeinscriptie, munt (dişil) /ˌɪnˈskrɪp.si/
inscription
çekim: çoğul inscripties
köken: Borrowed from Middle French inscription, from Latin īnscrīptiō.
aile: grafinscriptie
Portekizcecoroa, inscrição, legenda (dişil) /koˈɾo(w).ɐ/
crown (royal, imperial or princely headdress) · crown (imperial or regal power, or those who wield it) · crown (as depicted above a coat of arms)
çekim: çoğul coroas
eş: balzaquiana, tiozinho
zıt: cara
köken: From Old Galician-Portuguese corõa (“crown”), from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”), from Proto-Indo-European *kor, *ker. Doublet of corona.
aile: cara ou coroa, coroa circular, coroa de laranjeira, coroa solar, coroazinha, coroinha, ifrita-de-coroa-azul
Yunancaεπιγραφή, χάραξη (dişil)
inscription (especially carved in stone) · signpost, notice (especially at building entrance)
çekim: çoğul επιγραφές · tamlayan επιγραφής
Japonca碑文 /çibɯ̟̃ɴ/
epigraph
inscription
çekim: çoğul inskrifter · tamlayan inskrifts
köken: From inskriva (“to inscribe”). Compare German Inschrift.
Lehçeinskrypcja, napis, reszka (dişil) /inˈskrɘp.t͡sja/
inscription (carved text, such as on a memorial or gravestone) · entry in a land register
çekim: çoğul inskrypcje · tamlayan inskrypcji
eş: epigraf, intabulacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin inscrībō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnscrīptiōlbor. Polish inskrypcja Learned borrowing…
inscription · record
çekim: çoğul अभिलेखों
köken: अभि- (abhi-) + लेख (lekh).
Fincekaiverrus, kirjoitus, klaava, teksti /ˈkɑi̯ʋerːus/
engraving, carving, inscription
çekim: çoğul kaiverrukset · tamlayan kaiverruksen
köken: kaivertaa + -us
aile: kaiverruskone, kaiverruskoristelu, kaiverrusneula, kaiverrustyö, kuparikaiverrus, pistekaiverrus, puukaiverrus
Çekçenápis (eril) /ˈnaːpɪs/
notice, inscription, legend, lettering
çekim: çoğul nápisy · tamlayan nápisu
köken: Deverbal from napisovat, na + -pis.
Rumenceinscripție (dişil) /inˈskrip.t͡si.e/
inscription · registration, enrolment
çekim: çoğul inscripții · tamlayan inscripții
köken: Borrowed from French inscription, Latin inscriptio.
aile: inscripționa
Macarcafelirat, írás /ˈfɛlirɒt/
inscription, notice (text with information written on any material) · subtitle (textual versions of the dialog in films) · label, tag (a small piece of informational text)
çekim: çoğul feliratok
köken: fel- + irat
aile: feliratos, feliratoz, feliratú
Latinceīnscrīptiō
Norveççeinskripsjon
Bulgarcaна́дпис
Taycaก้อย /kɔj˥˩/
pinky; pinky finger; little finger · tails (of a coin)
köken: Cognate with Lao ກ້ອຍ (kǭi), Lü ᦂᦾᧉ (k̇oay²), Shan ၵွႆႈ (kāui), Tai Nüa ᥐᥩᥭᥲ (kòay).
aile: กิ่งก้อย, เกี่ยวก้อย, นิ้วก้อย, โยนหัวโยนก้อย
Katalancainscripció (dişil) /ins.kɾip.siˈo/
inscription
çekim: çoğul inscripcions
köken: Borrowed from Latin īnscrīptiōnem.
Galiçyacainscrición
Arnavutçaepigraf, mbishkrim
Ermeniceարձանագրություն, մակագրություն /ɑɾd͡zɑnɑɡɾuˈtʰjun/
inscription (carved text) · protocol, record, minutes
çekim: çoğul արձանագրություններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian արձանագրութիւն (arjanagrutʻiwn).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod