inscription
/ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "inscription" kelimesi Türkçe'de kitâbe, yazıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelkitâbe
Genelyazıt
Çekim Tablosu
çoğulinscriptions
Tanım
•registration, enrolment · inscription
Diğer Dillerde
AlmancaEinschreibung, Immatrikulation, Inschrift (dişil) /ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bʊŋ/
enrollment (Am.) / enrolment (Br.) · matriculation
çekim: çoğul Einschreibungen · tamlayan Einschreibungen
eş: Immatrikulation
köken: einschreiben + -ung
"Bei Ihrer Einschreibung erhalten Sie Ihren Vorlesungsplan."
İspanyolcainscripción (dişil) /inskɾibˈθjon/
inscription · registration, signup
çekim: çoğul inscripciones
eş: epigrafía
köken: Borrowed from Latin īnscrīptiōnem.
Rusçaна́дпись
Arapçaنَقْش
Farsçaکتیبه
Azericekitabə
inscription, carved text
çekim: çoğul kitabələr · tamlayan kitabənin
köken: From Arabic كِتَابَة (kitāba).
Felemenkçeinschrijving, inscriptie (dişil)
registration
çekim: çoğul inschrijvingen
köken: From inschrijven + -ing.
aile: voorinschrijving
Portekizceinscrição, matrícula, registro (dişil) /ĩs.kɾiˈsɐ̃w̃/
registration, enrolment · inscription, lettering
çekim: çoğul inscrições
köken: Learned borrowing from Latin īnscrīptiōnem.
Yunancaεγγραφή, επιγραφή, καταχώριση, χάραξη (dişil) /eŋ.ɣraˈfi/
registration, enrolment (UK), enrollment (US) · subscription · recording
çekim: çoğul εγγραφές · tamlayan εγγραφής
köken: From Ancient Greek ἐγγραφή. Morphologically, from εν- (εγ-) (“in”) + γραφή (“script”).
Japonca碑文 /çibɯ̟̃ɴ/
epigraph
İsveççeinskrift, inskription
inscription
çekim: çoğul inskrifter · tamlayan inskrifts
köken: From inskriva (“to inscribe”). Compare German Inschrift.
Lehçeinskrypcja (dişil) /inˈskrɘp.t͡sja/
inscription (carved text, such as on a memorial or gravestone) · entry in a land register
çekim: çoğul inskrypcje · tamlayan inskrypcji
eş: epigraf, intabulacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin inscrībō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnscrīptiōlbor. Polish inskrypcja Learned borrowing…
inscription · record
çekim: çoğul अभिलेखों
köken: अभि- (abhi-) + लेख (lekh).
Fincekaiverrus, rekisteröinti, yliopistoon kirjoittautuminen /ˈkɑi̯ʋerːus/
engraving, carving, inscription
çekim: çoğul kaiverrukset · tamlayan kaiverruksen
köken: kaivertaa + -us
aile: kaiverruskone, kaiverruskoristelu, kaiverrusneula, kaiverrustyö, kuparikaiverrus, pistekaiverrus, puukaiverrus
Çekçeimatrikulace, nápis, registrace (dişil) /ˈɪmatrɪkulat͡sɛ/
matriculation (enrollment in a college or university)
çekim: çoğul imatrikulací · tamlayan imatrikulací
aile: imatrikulační
Rumenceînmatriculare, înregistrare, inscripție (dişil)
matriculation
çekim: çoğul înmatriculări · tamlayan înmatriculări
köken: From înmatricula + -re.
Macarcafelirat /ˈfɛlirɒt/
inscription, notice (text with information written on any material) · subtitle (textual versions of the dialog in films) · label, tag (a small piece of informational text)
çekim: çoğul feliratok
köken: fel- + irat
aile: feliratos, feliratoz, feliratú
İbraniceכְּתֹבֶת
Latinceīnscrīptiō
Norveççeimmatrikulering, inskripsjon
Vietnamcachữ khắc
Bulgarcaна́дпис, нанасяне, регистриране (nötr) /nɐˈnasʲɐnɛ/
verbal noun of нана́сям (nanásjam)
Katalancainscripció (dişil) /ins.kɾip.siˈo/
inscription
çekim: çoğul inscripcions
köken: Borrowed from Latin īnscrīptiōnem.
Galiçyacainscrición, rexistro
first-person singular present indicative of rexistrar
İzlandacainnritun /ˈɪn(ː)rɪːtʏn/
enrollment, matriculation
çekim: tamlayan innritunar
köken: From innrita + -un.
Arnavutçaepigraf, mbishkrim
Ermeniceարձանագրություն, մակագրություն /ɑɾd͡zɑnɑɡɾuˈtʰjun/
inscription (carved text) · protocol, record, minutes
çekim: çoğul արձանագրություններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian արձանագրութիւն (arjanagrutʻiwn).
Etimoloji
Borrowed from Latin īnscrīptiōnem.