inscripció
/ins.kɾip.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "inscripció" kelimesi Türkçe'de kaydolmak, kitâbe, yazıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaydolmak
Genelkitâbe
Genelyazıt
Çekim Tablosu
çoğulinscripcions
Tanım
•inscription
Diğer Dillerde
AlmancaAnmeldung (für Bildungseinrichtung), Immatrikulation, Inschrift, Matrikel, Register, Studienbescheinigung (dişil)
registration, addition to the register of students (at a school) · vehicle registration
çekim: çoğul Immatrikulationen · tamlayan Immatrikulationen
eş: Einschreibung, Immatrikulierung
zıt: Exmatrikulation
köken: From immatrikulieren, from Medieval Latin immātrīculāre.
Fransızcaenrôlement, inscription (eril) /ɑ̃.ʁol.mɑ̃/
enrolment (act of enroling) · enrolment (record of enroling)
çekim: çoğul enrôlements
köken: From enrôler (“to enroll”) + -ment.
İspanyolcaenrolamiento, escolarización, inscripción (eril) /enrolaˈmjento/
enrolment
çekim: çoğul enrolamientos
köken: From enrolar + -miento.
İtalyancaarruolamento, inscrizione, iscrizione, motto, registrazione (eril)
enlistment
çekim: çoğul arruolamenti
eş: leva, reclutamento, coscrizione
köken: From arruolare + -mento.
Rusçaза́пись, зачисле́ние, набо́р, на́дпись, регистра́ция
Arapçaتَسْجِيل, نَقْش
Farsçaکتیبه
Azericekitabə
inscription, carved text
çekim: çoğul kitabələr · tamlayan kitabənin
köken: From Arabic كِتَابَة (kitāba).
Felemenkçeinscriptie (dişil) /ˌɪnˈskrɪp.si/
inscription
çekim: çoğul inscripties
köken: Borrowed from Middle French inscription, from Latin īnscrīptiō.
aile: grafinscriptie
Portekizceinscrição, matrícula (dişil) /ĩs.kɾiˈsɐ̃w̃/
registration, enrolment · inscription, lettering
çekim: çoğul inscrições
köken: Learned borrowing from Latin īnscrīptiōnem.
inscription (especially carved in stone) · signpost, notice (especially at building entrance)
çekim: çoğul επιγραφές · tamlayan επιγραφής
Japonca碑文 /çibɯ̟̃ɴ/
epigraph
İsveççeinskrift, inskription
inscription
çekim: çoğul inskrifter · tamlayan inskrifts
köken: From inskriva (“to inscribe”). Compare German Inschrift.
Lehçeinskrypcja, nabór (dişil) /inˈskrɘp.t͡sja/
inscription (carved text, such as on a memorial or gravestone) · entry in a land register
çekim: çoğul inskrypcje · tamlayan inskrypcji
eş: epigraf, intabulacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin inscrībō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnscrīptiōlbor. Polish inskrypcja Learned borrowing…
inscription · record
çekim: çoğul अभिलेखों
köken: अभि- (abhi-) + लेख (lekh).
Finceilmoittautuminen, kaiverrus, kirjoittautuminen /ˈilmoi̯tːɑu̯tuminen/
verbal noun of ilmoittautua · enrolment, registration, entrance
çekim: çoğul ilmoittautumiset · tamlayan ilmoittautumisen
köken: ilmoittautua (“to enrol, register, enter, report”) + -minen
aile: ilmo, ennakkoilmoittautuminen, ilmoittautumisaika, ilmoittautumislomake, ilmoittautumismaksu, ilmoittautumispiste
Çekçenápis, přihlášení, registrace, zápis (eril) /ˈnaːpɪs/
notice, inscription, legend, lettering
çekim: çoğul nápisy · tamlayan nápisu
köken: Deverbal from napisovat, na + -pis.
Rumenceinscripție (dişil) /inˈskrip.t͡si.e/
inscription · registration, enrolment
çekim: çoğul inscripții · tamlayan inscripții
köken: Borrowed from French inscription, Latin inscriptio.
aile: inscripționa
Macarcafelirat /ˈfɛlirɒt/
inscription, notice (text with information written on any material) · subtitle (textual versions of the dialog in films) · label, tag (a small piece of informational text)
çekim: çoğul feliratok
köken: fel- + irat
aile: feliratos, feliratoz, feliratú
İbraniceכְּתֹבֶת
Latinceīnscrīptiō
Dancaindskrivning
Norveççeinskripsjon
Vietnamcachữ khắc
Bulgarcaна́дпис
Slovencevpis
Galiçyacainscrición
Arnavutçaepigraf, mbishkrim
Etimoloji
Borrowed from Latin īnscrīptiōnem.